뒷바라지

뒷바라지翻译

[명사] 照料 zhàoliào. 照顾 zhàogù. 【비유】瞻顾 zhāngù. 【방언】经佑 jīngyòu. 【북경어】拾落脚儿 shílàjiǎor.
　　■ 그의 정성스러운 뒷바라지로 50일도 되지 않아서 건강을 완전히 회복하였다; 经过他的精心照料, 不到五十天的时间, 都恢复了健康
　　■ 나는 돈이 몇 푼 있으니까 그를 좀 뒷바라지해 주어야겠다; 我有几个钱要瞻顾他
　　■ 세심하게 뒷바라지하다; 细心经佑
　　■ 이렇게 흐리멍덩한 성질은 아무튼 누군가가 뒷바라지[뒤치다꺼리]를 해주어야만 한다; 这么个马马虎虎的性格, 总得有人给他拾落脚儿才行哪