연고

연고翻译

(緣故)
[명사]
(1)  缘故 yuángù. 所以 suǒyǐ. 原故 yuángù. 故 gù.
　　■ 오늘 좌담회에서 그가 말 한 마디도 없었는데, 무슨 연고인지 모르겠다; 今天座谈会上, 他一言不发, 不知是什么缘故
　　■ 그 연고를 묻다; 问其所以
　　■ 아무런 연고 없이; 无缘无故
(2)  关系 guān‧xi. 【욕설】人情 rénqíng. 门路 mén‧lu. 路子 lù‧zi.
　　■ 안면이나 연고를 이용하여 일[직장]을 구하다; 托个人情找事
　　■ 연고가 없으면 합격하기가 쉽지 않다; 要是没人情, 不容易考中
　　■ 연고로 채용된 놈; 人情货
　　■ 연고를 찾다; 寻门路 =找路子