부진

부진翻译

(不振)
[명사] 不振 bùzhèn. 萧条 xiāotiáo. 低潮 dīcháo. 减色 jiǎn//sè. 萎缩 wěisuō. 委靡 wěimí. 凋敝 diāobì. 【방언】塌秧(儿) tāyāng(r). 消薄 xiāobáo. 呆滞 dāizhì.
　　■ 국세가 부진하다; 国势不振
　　■ 식욕 부진; 食欲不振
　　■ 경제 부진; 经济萧条
　　■ 장사가 부진하다; 生意萧条
　　■ 부진한 상태에 빠지다; 处于低潮
　　■ 오늘 저녁 연회의 원래 계획된 프로그램이 전부 공연되지 못하여 정말 적지 않게 부진했다; 今天晚会的原定节目不能全部演出, 真是减色不少
　　■ 그것과 비교하면 매우 부진하다; 和那个一比很减色
　　■ 영업이 꽤 부진하다; 营业颇为减色
　　■ 경제가 부진하다; 经济萎缩
　　■ 모든 사업이 부진하다; 百业凋敝
　　■ 회전을 빠르게 하여 자금의 부진을 피하다; 加速周转, 避免资金呆滞