얼른

얼른翻译

[부사] 快 kuài. 很快地 hěnkuài‧de. 急速地 jísù‧de. 迅速地 xùnsù‧de. 紧忙 jǐnmáng. 即刻 jíkè. 赶快 gǎnkuài. 连忙 liánmáng. 急忙 jímáng.
　　■ 얼른 와서 도와달라!; 快来帮忙!
　　■ 얼른 차에 타시오!; 快上车吧!
　　■ 얼른 나를 따라 와라!; 快跟我走!
　　■ 그가 방금 나갔으니 얼른 쫓아가면 늦지 않다; 他刚出去, 你紧忙追, 还来得及
　　■ 그 일을 얼른 말하시오!; 把它赶快说了吧!
　　■ 시간이 늦었으니 얼른 가자; 时间不早了, 我们赶快走吧
　　■ 할머니가 차에 오르자 승객은 얼른 자리를 양보했다; 老大娘一上车, 乘客就连忙让座
　　■ 밖에서 누가 부르는 소리를 듣고 그는 얼른 나갔다; 他听到门外有人喊他, 就急忙出去了