旧事十年夜雨,不堪重到心头
出自元代刘秉忠《木兰花慢》:
笑平生活计,渺浮海,一虚舟。
任紫塞风沙,鸟蛮瘴雾,即处林丘。
天地几番朝暮,问夕阳、无语水东流。
白首王家年少,梦魂正绕扬州。
凤城歌舞酒家楼。
肯管世闲愁。
奈麋鹿疏情,烟霞痼疾,难与同游。
桃花为春憔悴,念刘郎、双鬓也成秋。
旧事十年夜雨,不堪重到心头。
注释参考
旧事
旧事 (jiùshì) 已往的事;从前的事 the past things 旧事重提年夜
年夜 (niányè) 农历除夕的夜晚 eve of the lunar New Year 大年夜不堪
不堪 (bùkān) 不能胜任,不能承当 be not qualified 不堪此重任 忍受不了 how can I bear to 不堪母驱使。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 不堪回首 不堪其苦 不可能,不可 may not;improbable 不堪入耳 不堪 (bùkān) 用于形容词后面表示程度深 utterly;extremely 忙碌不堪 疲备不堪 坏到极点 too bad 那饭菜都系不堪之物。——《红楼梦》心头
心头 (xīntóu) 胸口 mind; heart刘秉忠名句,木兰花慢名句。注释由系统生成,仅供参考