武牢关外虽分手，不似如今衰白时

出自唐代元稹《酬乐天重寄别》：

却报君侯听苦辞，老头抛我欲何之。
武牢关外虽分手，不似如今衰白时。

虎牢关之简称。唐人避唐高祖之祖李虎讳，改“虎”为“武”。唐孟郊《上河阳李大夫》诗：“ 武牢鏁天关，河桥纽地机。” 唐雍陶《河阴新城》诗：“自有此来当汴口，武牢何用锁风烟。” 唐柳宗元《战武牢》诗：“战武牢，动河朔。”

关外 (Guānwài) 指山海关以东或嘉峪关以西一带地区 outside Shanghaiguan

分手 (fēnshǒu) 道别 say good-bye 分别,分开 part company 就此分手常指情人各奔东西

如今 (rújīn) 在这些日子里;现在,当今 nowadays;now 如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?——《史记·项羽本纪》如今咱们山村也有了自己的大学生

谓人老体衰鬓发疏落花白。语本三国魏嵇康《养生论》：“至於措身失理，亡之於微，积微成损，积损成衰，从衰得白，从白得老，从老得终，闷若无端。” 唐杜甫《收京》诗之二：“生意甘衰白，天涯正寂寥。”《明史·万象春传》：“太后父，衰白封，始赐肩舆。” 清姚鼐《自咏》：“故交四海多衰白，何事千秋託汗青。”

元稹名句，酬乐天重寄别名句。注释由系统生成，仅供参考

纠错