日落望江赠荀丞诗
日落岭云归,延颈望江阴。
乱流灇大壑,长雾匝高林。
林际无穷极,云边不可寻。
惟见独飞鸟,千里一扬音。
推其感物情,则知游子心。
君居帝京内,高会日挥金。
岂念慕群客,咨嗟恋景沉。
翻译和注释
译文
飘泊他乡的游子本就很少觉得愉快的,今又值黄昏,感物伤怀更添愁思。
日落西山,云彩也急急地回归山岭,游子不由得伸长头颈眺望江南故乡。
纷乱的水流向巨大的长江汇合聚拢,弥漫的浓雾笼罩着两岸高大的林木。
辽阔的森林无边无际,向天边延伸最后无迹可寻。
只见空中一只孤鸟飞过,鸟鸣声传向远方。
此情此景,不禁让人想象到游子此刻的心情。
你居住在京城,每日为了盛大宴会大把花钱。
怎么能想到客居他乡的我,面对夕阳正在长吁短叹呢。
注释
荀丞:指荀昶之子荀万秋,字元宝,有才学,大明三年,任尚书左丞,故称荀丞。鲍照在江北流浪之时,他正在江南的帝京(即建康)过着奢华的生活。
薄暮:傍晚。
延:伸长。
延颈:伸长头颈,常形容急切盼望的样子。
江阴:江南。
乱流:纷乱的水流。
灇(cóng):水汇合,小水流人大水。
大壑:指长江。
长雾:浓雾。匝:绕。
穷极:边。
推:推测。
感物情:对于周围景物及自身处境的感受。
高会:盛大宴会。
挥金:大把花钱。
咨嗟(zī jiē):叹息。
景沉:太阳西下。景:指太阳。
日落望江赠荀丞诗问答
问:《日落望江赠荀丞诗》的作者是谁?
答:日落望江赠荀丞诗的作者是鲍照
问:日落望江赠荀丞诗是哪个朝代的诗文?
答:日落望江赠荀丞诗是南北朝的作品
问:旅人乏愉乐,薄暮增思深 出自哪首诗文,作者是谁?
答:旅人乏愉乐,薄暮增思深 出自 南北朝鲍照的《日落望江赠荀丞诗》
问:旅人乏愉乐,薄暮增思深 的下一句是什么?
答:旅人乏愉乐,薄暮增思深 的下一句是 日落岭云归,延颈望江阴。
问:出自鲍照的名句有哪些?
答:鲍照名句大全
日落望江赠荀丞诗赏析
这首诗当为鲍照于宋孝武帝大明三年(公元459年)作客江北时所作(一说这首诗作于宋文帝元嘉二十八年,公元451年)。孝武帝大明二年(公元458年),鲍照由秣陵令转永嘉(今浙江省温州市)令。次年,因获罪而被解职。此后一段时间内,鲍照流浪于长江北岸,作此诗以赠其友尚书左丞荀万秋,希望荀万秋能同情他身在异乡,又值辞任去职的困境,予以垂顾提携。
- 登桐君山翠崖千尺峙云高,楼殿翚飞压巨涛。槛外回峰自连首,只因潭下有灵鳌。
- 相和歌辞。昭君词戒途飞万里,回首望三秦。忽见天山雪,还疑上苑春。玉痕垂粉泪,罗袂拂胡尘。为得胡中曲,还悲远嫁人。
- 如梦令唐庄宗制,名忆仙姿,嫌其名不雅,故改为如梦令。盖庄宗作此词,卒章云:“如梦如梦,和泪出门相送。”因取以为名云水垢何曾相受。细看两俱无有。寄语揩背人,尽日劳君挥肘。轻手,轻手,居士本来无垢。
- 幽居即事野寺促晨装,古驿休破橐。虽云行役苦,客子心独乐。家山幸归来,未免叹拘缚。安得万里天,翩然下孤鹤。
- 题淮阴孙簿壁荒凉官舍对淮流,樽酒相逢为少留。夹道老椿鸦哺子,隔墙荒草牧呼牛。渡头人散前村市,天际帆来何处舟。自古诗人最多感,新篇应解写骚愁。
- 句漫取忠臣比芳草,不知谗口起椒兰。兰花{下缺}
- 题秋塘图二首水落秋菰老,夕寒烟树微。绝为双白鹭,飞去似知几。
- 蝶恋花帘幕风轻双语燕。午醉醒来,柳絮飞撩乱。心事一春犹未见。馀花落尽青苔院。百尺朱楼闲倚遍。薄雨浓云,抵死遮人面。消息未知归早晚。斜阳只送平波远。
- 巡诸州渐次空灵戍寒尽鸿先至,春回客未归。蚤知名是病,不敢绣为衣。雾积川原暗,山多郡县稀。明朝下湘岸,更逐鹧鸪飞。
- 和胡教授山庵见访归韵因赴山中约,归途带暝痕。禽声沉众树,人影背孤村。雾起寒城里,江流古岸根。行吟多得句,知欲与谁讼。