雁门胡人歌
解放胡鹰逐塞鸟,能将代马猎秋田。
山头野火寒多烧,雨里孤峰湿作烟。
闻道辽西无斗战,时时醉向酒家眠。
翻译和注释
译文
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。
解放:解开束缚的绳子,放飞之。
将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
雨:一本作“雾”。
辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
雁门胡人歌问答
问:《雁门胡人歌》的作者是谁?
答:雁门胡人歌的作者是崔颢
问:雁门胡人歌是哪个朝代的诗文?
答:雁门胡人歌是唐代的作品
问:雁门胡人歌是什么体裁?
答:乐府
问:高山代郡东接燕,雁门胡人家近边 出自哪首诗文,作者是谁?
答:高山代郡东接燕,雁门胡人家近边 出自 唐代崔颢的《雁门胡人歌》
问:高山代郡东接燕,雁门胡人家近边 的下一句是什么?
答:高山代郡东接燕,雁门胡人家近边 的下一句是 解放胡鹰逐塞鸟,能将代马猎秋田。
问:出自崔颢的名句有哪些?
答:崔颢名句大全
雁门胡人歌赏析
这首边塞诗反映的是边塞胡人的生活。通过这首诗,可以看出作者的民族观,他并没有因为战争而把胡人与汉人对立起来,他相信少数民族绝大多数也是爱好和平的,他们也是战争的受害者,同样渴望过一种安宁的生活。
首联“高山代郡东接燕,雁门胡人家近边”,交代了雁门郡的地理环境和当地胡人的分布。颔联生动地描写了雁门胡人日常的狩猎生活:“解放胡鹰逐塞鸟,能将代马猎秋田。”这两句中“胡鹰”“塞鸟”“代马”三个意象,都是在动物前冠以一个又边塞特征的修饰词,突出其地域特点,很有边地特色。从胡人的放鹰捕鸟、骑马游猎的生活描写中,读者能真切地感受到一种富有民族特色的生活气息,令人耳目一新,仿佛看到了一幅“天苍苍,野茫茫”的秋猎画面。颈联生动地刻画了边地的自然景象:“山头野火寒多烧,雨里孤峰湿作烟。”这两句描绘了“野火烧山”和“雨湿孤峰”两幅画面,意象或浓或淡,或辽阔生动或静谧苍茫,而且富于季节和地域特征。两句中“寒”与“火”、“湿”与“烟”相反相成,互相烘托,趣在其中。另外,山头野火和烟雾颇似战争中的烽火,这对于饱受战争之苦的人们来说,很容易联想到战争,行文上自然地引起下文。尾联“闻道辽西无斗战,时时醉向酒家眠”两句写饱受战争蹂躏的人们渴望和平,并在和平的环境中尽情享受生活的情景。
这首诗独具匠心,别开生面,生动形象地描摹了胡人的生活状态,有声有色地写出了边地少数民族好勇尚武,粗犷豪迈的精神面貌。秋日出猎、山头野烧的代北景色及胡人在和平时期从容醉酒的风习,极其新颖别致。诗中先写胡人的日常生活,然后写了一个小插曲,即误将野火雨雾当作烽烟而最终释然。在诗人笔下,胡人与汉人一样,同样厌恶战争并同样富有人情味,因此赋予了此诗以凝重的反战主题。
- 减字木兰花(赠徐君猷三侍人妩卿)娇多媚煞。体柳轻盈千万态。殢主尤宾。敛黛含颦喜又瞋。徐君乐饮。笑谑从伊情意恁。脸嫩敷红。花倚朱阑里住风。
- 绍兴以后祀五方帝六十首[圜钟为宫]白藏序,庶彙向成。有严这时礼,用答幽灵。风马云车,来燕来宁。洋洋在上,休福是承。
- 偶兴四首爱水仙成百计栽,三年一笑渐能开。金银岂是吾家物,借我虚名付酒台。
- 清平乐 发汉儿村题壁参横月落,客绪从谁托。望里家山云漠漠,似有红楼一角。不如意事年年,消磨绝塞风烟。输与五陵公子,此时梦绕花前。
- 江南冬至和人怀洛下昔居清洛涯,长恨苦寒迟。自作江南客,稀迟下雪时。有烟栖菊梗,无冻落杉枝。背日能寻径,临风尚覆棋。鸟声浑欲转,草邑固应知。与看平湖上,东流或片澌。
- 幽居即事八首雨压藤架半倒,草荒支径新锄。尚有诗翁入社,未妨俗子回车。
- 朝中措去年曾醉杏花坊。柳色间轻黄。重觅旧时行迹,春风满路梅香。平沙岸草,夫差故国,知是吾乡。梦断数声柔橹,只应已过横塘。
- 懹昔高皇布纲收凤麟,我得定交犹数人。陈山清真王逸少,李石风流贺季真。
- 赵东麓归自房陵一年辛苦后,收聚若为丰。摄职全无吏,携家仅有童。乳舂花下管,漆溜叶间筒。自此嬉游地,应须且浙中。
- 项羽庙容心绝少忌心多,背楚疑增自倒戈。羞渡乌江依故老,竟乘乌骓泣娇娥。一生负气止如此,大义亏人争奈何。莫唱送迎山下曲,恐渠惊是汉军歌。
- 10二维码生成美化器