相和歌辞。来日大难
道长食尽,苦口焦唇。
今日醉饱,乐过千春。
仙人相存,诱我远学。
海凌三山,陆憩五岳。
乘龙天飞,目瞻两角。
授以仙药,金丹满握。
蟪蛄蒙恩,深愧短促。
思填东海,强衔一木。
道重天地,轩师广成。
蝉翼九五,以求长生。
下士大笑,如苍蝇声。
翻译和注释
译文
人生来世维艰,一身携带着吃的,烧的,忍辱负重。
但因道长路远,饮食易尽,常搞得口干唇焦,狼狈不堪。
今日若能醉饱,便觉得其乐融融,千春难得。
有仙人对我十分关心,劝诱我远游学仙。
可凌海飞达三山胜境,可栖身五岳宝地。
乘着飞龙凌天而翔,在龙背上眼看着飞龙的两支龙角。
并还授我以满把的金丹神药,吃了便可长生久视。
人生蒙天地造化之恩,然犹如蟪蛄,生命苦短。
虽思欲东填沧海,以效精卫衔木,但又有何补益?
还是大道重于天地。至如轩辕黄帝,犹师事广成。
视九五之尊轻如蝉翼,舍弃天下,以求长生。
虽为下愚之士所讪笑,犹视如苍蝇之声,闻而不顾。
注释
来日大难:即古《善哉行》,摘首句以名篇,列于《乐府诗集》卷三十六《相和歌辞·瑟调曲》。
来日:即往日,昔日。王琦注:来日,谓已来之日,犹往日也。谓人生苦艰也。
道长(cháng):道路长远。
千春:千年。形容岁月长久。
相存:相与慰间。
三山:传说海上有蓬莱、方丈、瀛洲三神山。
五岳:即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
“乘龙”二句:用黄帝鼎湖乘龙升仙事。乘龙,有乘时而动之意。《易·乾》:“时乘六龙以御天,”
神药:一作“仙药”。
“蟪(huì)蛄(gū)”二句:蟪蛄即寒蝉,生命短暂。《庄子·逍遥游》:“蟪蛄不知春秋。”司马彪注:“蟪蛄,寒蝉也。……春生夏死,夏生秋死。”
“思填”二句:用《山海经》炎帝少女游东海溺而不返,化为精卫鸟衔木石以填东海事。《山海经·北经》:“炎帝之少女曰女娃。女娃游于东海,溺而不返。故为精卫,常衔西山木石,以湮于东海。”
轩:轩辕,即古代传说中的黄帝。广成:即广成子,古仙人,传说黄帝曾向他问道。
蝉翼:喻其轻也。九五:九五之尊,谓皇帝之位。《易·乾卦》:“九五,飞龙在天,利见大人。”此句谓视帝王之尊,较如蝉冀。
下士:指下等人,下愚之人,即小人。《老子》四十一章:“上士闻道而勤行之,中士闻道若存若亡,下士闻道而大笑之。”
苍蝇声:指高力士辈的谗毁。《诗经·小雅·青蝇》:“营营青蝇,止于棘;谗人罔极,交乱四国。”
相和歌辞。来日大难问答
问:《相和歌辞。来日大难》的作者是谁?
答:相和歌辞。来日大难的作者是李白
问:相和歌辞。来日大难是哪个朝代的诗文?
答:相和歌辞。来日大难是唐代的作品
问:相和歌辞。来日大难是什么体裁?
答:乐府
问:来日一身,携粮负薪 出自哪首诗文,作者是谁?
答:来日一身,携粮负薪 出自 唐代李白的《相和歌辞。来日大难》
问:来日一身,携粮负薪 的下一句是什么?
答:来日一身,携粮负薪 的下一句是 道长食尽,苦口焦唇。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
相和歌辞。来日大难赏析
此诗当作于仕途失意后,欲辞京远游之时。陈沆的《诗比兴笺》指出,此为长安三年(742—744)初辞朝廷时作,在“诚思效衔木之诚,报山海之德”的同时,又对高力士之流表示极大的轻蔑。
- 戏书拜呈学士三丈渊明本嗜酒,一钱常不持。人邀辄就饮,酩酊篮舆归。归来步三径,索寞绕东篱。咏句把黄菊,望门逢白衣。欣然复坐酌,独醉卧斜晖。
- 和沈粹卿登南楼韵鼓角声悲城上头,沈郎怀古一登楼。下临平楚容回顾,北望神州定欲愁。叫日征鸿云路冷,嘶风战马塞垣秋。人间俯仰更兴废,江汉滔滔万古流。
- 宋永兄见和春怀再赋仍约秉彝兄寻春西郊朱毂常怀蹉跌忧,荜门长苦斗升谋。此生幸不贫到骨,未死何妨酒入喉。北里人随春渐老,西郊地与兴俱幽。凭君更语广文叟,饭足还须醉始休。
- 见张明府声采当年陆士龙,为官古雅少人同。柱天勋业须君了,更用文篇续国风。
- 新安滩一滩复一滩,一滩高十丈。三百六十滩,新安在天上。
- 赠殷亮日日河边见水流,伤春未已复悲秋。山中旧宅无人住,来往风尘共白头。·338 ·
- 次韵鲜于子骏游九曲池天高山近海,春尽草生池。禾黍多新恨,川原自昔时。花存故苑丽,樵出旧城堕。莫望瓜洲渡,曾经驻佛狸。
- 爱妾换马(后首一作陈标诗)一面妖桃千里蹄,娇姿骏骨价应齐。乍牵玉勒辞金栈,催整花钿出绣闺。去日岂无沾袂泣,归时还有顿衔嘶。婵娟躞蹀春风里,挥手摇鞭杨柳堤。绮阁香销华厩空,忍将行雨换追风。休怜柳叶双眉翠,却爱桃花两耳红。侍宴永辞春色里,趁朝休立漏声中。恩劳未尽情先尽,暗泣嘶风两意同。
- 梅花喜神谱大开一十四枝五更山外鸣,斗低残月小。唤起利名人,仆仆浑无了。
- 有怀十首青钱学士妙文章,便合含毫侍帝傍。寂寂闽山余旧隐,忆君时到读书堂。