多歧亡羊
杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之。杨子曰:“嘻!亡一羊何 追者之众?”邻人曰:“多歧路。”既反,问:“获羊乎?”曰:“亡之矣。” 曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉。吾不知所之,所以反也。”杨子戚 然变容,不言者移时,不笑者竟日。门人怪之,请曰:“羊贱畜,又非夫子之有, 而损言笑者何哉?”杨子不答。(追者之众 一作:追之者众)
心都子曰:“大道以多歧亡羊,学者以多方丧生。学 非本不同,非本不一,而末异若是。唯归同反一,为亡得丧。子长先生之门,习 先生之道,而不达先生之况也,哀哉!”
翻译和注释
译文
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。"
杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
注释
竖:未成年的童仆
反:通“返”,返回
戚然:悲伤的样子
怪:以......为怪
多方:不能专心致志
杨子之竖追:之:的。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
党:家族亲属。
损:减少。
党:亲戚朋友
多歧亡羊问答
问:《多歧亡羊》的作者是谁?
答:多歧亡羊的作者是列御寇
问:多歧亡羊是哪个朝代的诗文?
答:多歧亡羊是先秦的作品
问:多歧亡羊是什么体裁?
答:文言文
问:杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之 出自哪首诗文,作者是谁?
答:杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之 出自 先秦列御寇的《多歧亡羊》
问:杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之 的下一句是什么?
答:杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之 的下一句是 杨子曰:“嘻!亡一羊何 追者之众?”邻人曰:“多歧路。
- 挽恭靖司法兄九首词场士气久衰颓,得丧关心日九回。但使圣朝闻鲠论,不妨夫子逊论魁。
- 赠龙王山庵秀上人道人学易更参禅,一住江头已六年。劝我小留殊小顾,那知风雪有回船。
- 幽居避地依荒谷,衡茅苟自安。门前山四塞,不用买峰峦。
- 和易岩木犀韵秋光未为老,老桂开墙隈。虽与春风背,依吐心未灰。香浮玉宇远,体破金粟微。诗翁被花恼,深夜灯重吹。今朝恰重九,更泻茱萸卮。霜螯未堪把,菊蕊青满畦。景物自冉冉,气候犹迟迟。对花莫冷淡,行药姑随时。清欢既易遇,不饮复何为。兄弟琴瑟合,子侄鸿雁随。月明人影散,泚笔赓新诗。诗力籋天马,不可衔勒羁。诗坛峻极谢推毂,莫学檀公三十六。
- 凤吹笙曲 ( 一作凤笙篇 送别 )仙人十五爱吹笙,学得昆丘彩凤鸣。始闻炼气餐金液,复道朝天赴玉京。玉京迢迢几千里,凤笙去去无穷已。欲叹离声发绛唇,更嗟别调流纤指。此时惜别讵堪闻,此地相看未忍分。重吟真曲和清吹,却奏仙歌响绿云。绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。莫学吹笙王子晋,一遇浮丘断不还。
- 赠释疏言还道林寺诗湘川床狺狺兮俗床犷且佷,床利杀业偷兮吏莫之驯。繄释氏兮易暴使仁,释何在兮释在斯文,湘水滔滔兮四望何依,猿狖腾拏兮云树飞飞。月沉浦兮烟暝山,樯床卷兮橹床闲。偃仰兮啸咏,鼓长江兮何时还。湘川超忽兮落日啘啘,松覆秋亭兮兰被春苑。上人去兮几千里,何日同游兮湘川水。
- 定风波·次高左藏使君韵标签:励志万里黔中一漏天,屋居终日似乘船。及至重阳天也霁,催醉,鬼门关外蜀江前。莫笑老翁犹气岸,君看,几人黄菊上华颠?戏马台南追两谢,驰射,风流犹拍古人肩。
- 寄萍乡唐禀正字新书声价满皇都,高卧林中更起无。春兴酒香薰肺腑,夜吟云气湿髭须。同登水阁僧皆别,共上渔船鹤亦孤。长忆前年送行处,洞门残日照菖蒲。
- 满江红(林元质侍郎生日四月二十九日)天上人间,好时节、无过初夏。君记取、瞿昙生后,纯阳来也。风骨清癯如野鹤,门庭低小才旋马。更旁无红粉有青奴,堪娱夜。鲸口吸,银瓶泻。蝇头字,篝灯写。数而今铁笔,谁如公者。便合去开丞相阁,未应牵入耆英社。待调羹事了却归来,寻前话。
- 寄辇下译经正觉大师水国无归梦,年来帝泽深。梵书翻宋语,道论变吴音。静室清香凝,闲庭古树阴。玉华前事在,高迹许谁寻。