单词乎

遣悲怀三首·其一

谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。
顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。(荩箧 一作:画箧)
野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。
今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。

翻译和注释

译文
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
如今我高官厚禄你却离人间,为祭奠你延请僧道超度士灵。

注释
谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
荩箧:竹或草编的箱子。
泥:软缠,央求。
藿:豆叶,嫩时可食。
奠:祭奠,设酒食而祭。

遣悲怀三首·其一问答

问:《遣悲怀三首·其一》的作者是谁?
答:遣悲怀三首·其一的作者是元稹
问:遣悲怀三首·其一是哪个朝代的诗文?
答:遣悲怀三首·其一是唐代的作品
问:谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖 出自哪首诗文,作者是谁?
答:谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖 出自 唐代元稹的《遣悲怀三首·其一》
问:谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖 的下一句是什么?
答:谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖 的下一句是 顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。
问:出自元稹的名句有哪些?
答:元稹名句大全

遣悲怀三首·其一赏析

  这首诗追忆妻子生前的艰苦处境和夫妻情爱,并抒写自己的抱憾之情。一、二句引用典故,以东晋宰相谢安最宠爱的侄女谢道韫借指韦氏,以战国时齐国的贫士黔娄自喻,其中含有对方屈身下嫁的意思。“百事乖”,任何事都不顺遂,这是对韦氏婚后七年间艰苦生活的简括,用以领起中间四句。“泥”,软缠。“长藿”,长长的豆叶。中间这四句是说:看到我没有可替换的衣服,就翻箱倒柜去搜寻;我身边没钱,死乞活赖地缠她买酒,她就拔下头上金钗去换钱。平常家里只能用豆叶之类的野菜充饥,她却吃得很香甜;没有柴烧,她便靠老槐树飘落的枯叶以作薪炊。这几句用笔干净,既写出了婚后“百事乖”的艰难处境,又能传神写照,活画出贤妻的形象。这四个叙述句,句句浸透着诗人对妻子的赞叹与怀念的深情。末两句,仿佛诗人从出神的追忆状态中突然惊觉,发出无限抱憾之情:而今自己虽然享受厚俸,却再也不能与爱妻一道共享荣华富贵,只能用祭奠与延请僧道超度亡灵的办法来寄托自己的情思。“复”,写出这类悼念活动的频繁。这两句,出语虽然平和,内心深处却是极其凄苦的。

0
纠错
猜你喜欢
  • 回岭观瀑
    瘦筇支我上山头,拂石盘醒看瀑流。莫讶喧豗何太急,要归江海济行舟。
  • 和张功父梅诗十绝句
    要与梅花巧斗新,恨无诗句敌黄陈。约斋诗好人仍好,不怕梅花赛却人。
  • 题王朝英歇驴图
    天寒山路长,年荒蹇驴瘦。风松适相遭,金石方互奏。是中有佳趣,舍鞍聊杖藜。童奴难与言,得句忘吾饥。怀远空暮云,忧时当肉食。市朝尘涴人,归欤北山北。
  • 万山潭
    垂钓坐磐石,水清心益闲。①鱼行潭树下,猿挂岛藤间。②游女昔解佩,传闻于此山。求之不可得,沿月棹歌还。
  • 自国清寺至石桥
    出郭天气阴,驱车日亭午。漫漫山中云,犹作衣上雨。仙山八百里,胜概随步武。稽首金地尊,栖心玉京侣。浮空方广寺,楼殿若可睹。石梁泻悬流,下有老蛟怒。我来净焚香,千花发茶乳。拟访林下仙,飞来但金羽。
  • 重次龚子辉平塘韵三首
    家园指拟似淇园,惜笋兼存上下番。若与此君情分簿,应无风月到吾门。
  • 南歌子
    结屋依苍树,开窗对碧山。西湖不厌久长看。玉勒钿车偏在、六桥间。露柳凝朝润,烟花敛暮寒。才经人赏便阑残。谢柳辞花、醉策瘦筇还。
  • 寄题求志堂
    古人不轻出,出则尧舜其君民;古人不轻隐,隐则坐使风俗淳。孰知后世乃不然,唐虞日远如飞烟,异端欲出六籍上,裔夷直居中夏先。穷居求志达行道,傥不塞责真负天。士固不可苟富贵,顾亦岂可徒贫贱;如其一念有媿心,宁不终身戴惭面!老夫少年铁铸砚,欲窥圣门终未见。祝君勿恃来日长,八九十年如掣电。
  • 寿制置夏节使
    丙申蚩尤临蜀口,三十年余遭践蹂。当时五十郡全军,兵与民财堪著手。锋旗戊午肆长驱,江北江南分战守。彫瘵仅存六州,鸿雁飞鸣孤夜吼。先生受任势凌兢,仓扁视证亦惊走。无麪餺飥难支撑,将勇兵强民力阜。前贤用蜀当优游,先生端力排纷纠。农炊岂暇劝加餐,春风未始一杯酒。公心只有天地知,虽处艰关安且久。事不辞难功不矜,节度枢垣亦廉取。天下都统捧霞觞,先生一人更谁有。
  • 感秋五首
    隤照趣夕黯,孤灯启宵明。老夫倦欲睡,似醉复如醒。寸心无寸恨,坦如江海清。秋蛩何为者,四面作怨声。凄恻竟未已,抑扬殊不平。切切百千语,递递三四更。遶砌寻不得,静坐复争鸣。有口汝自苦,我醉不汝听。