归国遥·香玉
香玉，翠凤宝钗垂簏簌，钿筐交胜金粟，越罗春水绿。
画堂照帘残烛，梦馀更漏促。谢娘无限心曲，晓屏山断续。
画堂照帘残烛，梦馀更漏促。谢娘无限心曲，晓屏山断续。
翻译和注释
译文
头上佩戴着香玉，钗上的凤坠低垂，花钿辉映金粟。身上的越罗长裙，轻舞着春水般的碧绿。
画堂残烛忽明忽暗照在帘幕里，梦醒时只听得更漏声声急。她那相思无限的愁绪，如晓光初映屏上山影，明了又暗，断了又续。
注释
归国遥：词牌名，又作“归国谣”。
香玉：泛指头上精美的首饰。
宝钗、钿筐、彩胜、金粟，都是首饰的种类。金粟：桂花也称金粟，因花蕊如金粟点缀枝头，这里的金粟，是指妆饰品的形象如金粟状。交胜：彩胜在头上交错戴着。簏簌（lùshù）：下垂的穗子，流苏一类的妆饰物。
越罗：古越国（苏杭一带）之地所产罗绸，轻薄美观。
谢娘：泛指美丽的少妇。据《唐音癸签》载，李太尉德裕有美妾谢秋娘，太尉以华屋贮之，眷之甚隆；德裕后镇浙江，为悼亡妓谢秋娘，用炀帝所作《望江南》词，撰《谢秋娘曲》。以后，诗词多用“谢娘”“谢家”“秋娘”泛指妓女、妓馆和美妾。又：六朝已有“谢娘”之称。如《玉台新咏》中有徐悱妇《摘同心支子寄谢娘因附此诗》，故以“谢娘”为谢秋娘之说，恐非。心曲：内心的深处，后来常指心中的委曲之事或难言之情。这里是伤心的意思。
归国遥·香玉问答
问：《归国遥·香玉》的作者是谁？
答：归国遥·香玉的作者是温庭筠
问：归国遥·香玉是哪个朝代的诗文？
答：归国遥·香玉是唐代的作品
问：归国遥·香玉是什么体裁？
答：词
问：香玉，翠凤宝钗垂簏簌，钿筐交胜金粟，越罗春水绿 出自哪首诗文，作者是谁？
答：香玉，翠凤宝钗垂簏簌，钿筐交胜金粟，越罗春水绿 出自 唐代温庭筠的《归国遥·香玉》
问：香玉，翠凤宝钗垂簏簌，钿筐交胜金粟，越罗春水绿 的下一句是什么？
答：香玉，翠凤宝钗垂簏簌，钿筐交胜金粟，越罗春水绿 的下一句是 画堂照帘残烛，梦馀更漏促。
问：出自温庭筠的名句有哪些？
答：温庭筠名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 蝶恋花从汀州向长沙标签：战争六月天兵征腐恶，万丈长缨要把鲲鹏缚。赣水那边红一角，偏师借重黄公略。百万工农齐踊跃，席卷江西直捣湘和鄂。国际悲歌歌一曲，狂飙为我从天落。
- 节后赴传岩叟之招望日同游棲隐庵华严寺吴岩乘兴联翩渡小溪，轻车不怕日斜西。拟来古寺观新扁，且向山斋读旧题。茆屋起烟归路暝，秋云阁雨暮天低。人生适意惟行乐，不较毫芒宠辱齐。
- 关河令秋阴时晴向暝。变一庭凄冷。伫听寒声，云深无雁影。更深人去寂静。但照壁、孤灯相映。酒已都醒，如何消夜永。
- 赠李用之道用元未是，再至却须成。但看西行日，归来一饷荣。
- 题延宾亭秋叶春风自一村，主人高谊揖公孙。未容急去须投辖，却恐重来不置门。歌彻晓云归曲席，酒醒残月照空樽。何时下客腰悬印，西向偿君一饭恩。
- 过杜浦桥桥北雨余春水生，桥南日落暮山横。问君对酒胡不乐？听取菱歌烟外声。
- 和景仁题崇福宫历历山头雪，泠泠松下风。樽中说有酒，恨不与君同。不独山头白，人头亦垂素。积雪有时消，青山色如故。
- 题蜕龙洞白茆洞西南酒十里岭之酒巅，灵冢酒岿然洞隐仙。门辟神扃低视井，柱生一窃仰瞻天。瓮中春酒今朝酿，洞内仙宾昔日贤。路阻山高难可到，茆君职守几千年。白茆职此不知年，井窦回环会饮仙。遗迹空存春酒瓮，通天灵窃尚依然。
- 木兰花慢饱经霜古树，怕春寒、趁腊引青枝。逗一点阳和，隔年信息，远报佳期。凄葩未容易吐，但凝酥半面点胭脂。山路相逢驻马，暗香微染征衣。风前袅袅含情，虽不语、引长思。似怨感芳姿，山高水远，折赠何迟。分明为传驿使，寄一枝春色写新词。寄语市桥官柳，此先占了芳菲。
- 新亭落成峭壁擎空不偶然，自从开辟我周旋。放开西北三边地，托起东南一片天。得句谩酬康节韵，知音未断伯牙弦。太平风蕗真堪老，不属枯禅不属仙。
诗词名句推荐
最新应用
