归国遥·香玉
画堂照帘残烛,梦馀更漏促。谢娘无限心曲,晓屏山断续。
翻译和注释
译文
头上佩戴着香玉,钗上的凤坠低垂,花钿辉映金粟。身上的越罗长裙,轻舞着春水般的碧绿。
画堂残烛忽明忽暗照在帘幕里,梦醒时只听得更漏声声急。她那相思无限的愁绪,如晓光初映屏上山影,明了又暗,断了又续。
注释
归国遥:词牌名,又作“归国谣”。
香玉:泛指头上精美的首饰。
宝钗、钿筐、彩胜、金粟,都是首饰的种类。金粟:桂花也称金粟,因花蕊如金粟点缀枝头,这里的金粟,是指妆饰品的形象如金粟状。交胜:彩胜在头上交错戴着。簏簌(lùshù):下垂的穗子,流苏一类的妆饰物。
越罗:古越国(苏杭一带)之地所产罗绸,轻薄美观。
谢娘:泛指美丽的少妇。据《唐音癸签》载,李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。以后,诗词多用“谢娘”“谢家”“秋娘”泛指妓女、妓馆和美妾。又:六朝已有“谢娘”之称。如《玉台新咏》中有徐悱妇《摘同心支子寄谢娘因附此诗》,故以“谢娘”为谢秋娘之说,恐非。心曲:内心的深处,后来常指心中的委曲之事或难言之情。这里是伤心的意思。
归国遥·香玉问答
问:《归国遥·香玉》的作者是谁?
答:归国遥·香玉的作者是温庭筠
问:归国遥·香玉是哪个朝代的诗文?
答:归国遥·香玉是唐代的作品
问:归国遥·香玉是什么体裁?
答:词
问:香玉,翠凤宝钗垂簏簌,钿筐交胜金粟,越罗春水绿 出自哪首诗文,作者是谁?
答:香玉,翠凤宝钗垂簏簌,钿筐交胜金粟,越罗春水绿 出自 唐代温庭筠的《归国遥·香玉》
问:香玉,翠凤宝钗垂簏簌,钿筐交胜金粟,越罗春水绿 的下一句是什么?
答:香玉,翠凤宝钗垂簏簌,钿筐交胜金粟,越罗春水绿 的下一句是 画堂照帘残烛,梦馀更漏促。
问:出自温庭筠的名句有哪些?
答:温庭筠名句大全
- 题四皓庙桂香松暖庙门开,独泻椒浆奠一杯。秦法欲兴鸿已去,汉储将废凤还来。紫芝翳翳多青草,白石苍苍半绿苔。山下驿尘南窜路,不知冠盖几人回。
- 金丹诗四十八首隐迹人间数十年,不令众觉种丹田。五行聚会生俄尔,一颗圆明出自然。湛湛神炉开白雪,依依铅鼎泻红莲。近来不觉浮名,多被人来叩妙玄。
- 蓝溪次曾状元韵羊肠路入最高峰,倦倚东风点瘦筇。芳草有情春意远,青山依旧暮云重。新来梵阁添奇观,前度时人带老容。寄我此身天地裹,梦回林杪一声钟。
- 雨留景山家桂后菊花前,相逢梦觉然。閒心时外话,亲意雨中眠。投老会难必,临行留更坚。西风亦解事,未肯放晴天。
- 送友人之南陵莫叹徒劳向宦途,不群气岸有谁如。南陵暂掌仇香印,北阙终行贾谊书。好趁江山寻胜境,莫辞韦杜别幽居。少年跃马同心使,免得诗中道跨驴。
- 东林日长老请赞无德可崇,无善可从。近之不吉,远之必凶。傲慢释迦文,说甚临济宗。谁知目视凌霄外,意在庐山五老峰。
- 虞美人无情世事催人老。不觉风光好。江南无处不萧条。何处笙歌灯火作元宵。承平父老头颅改。就里襟怀在。相逢不忍更论心。只向路旁握手共沉
- 谢魏南伯馈假河鲀羹江南风物与君论,芦笋蒌蒿荐晚樽。举酒不知身在远,隔江谁送假河鲀。
- 寄净虚上人初至云门(一作刘长聊诗)寒踪白云里,法侣自提携。竹径通城下,松门隔水西。方同沃洲去,不似武陵迷。仿佛方知处,高峰是会稽。
- 郊庙歌辞。享太庙乐章。同和惟圣配天敷盛礼,惟天为大阐洪名。恭禋展敬光先德,蘋藻申虔表志诚。