单词乎

沁园春·丁巳重阳前

丁巳重阳前三日,梦亡妇淡装素服,执手哽咽,语多不复能记。
但临别有云:“衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆。
”妇素未工诗,不知何以得此也,觉后感赋瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘。
记绣榻闲时,并吹戏雨;雕阑曲处,同倚斜阳。
梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场。
遗容在,只灵飙一转,未许端详。
重寻碧落茫茫。
料短发、朝来定有霜。
便人间天上,尘缘未断;春花秋叶,触绪还伤。
欲结绸缪,翻惊摇落,减尽荀衣昨日香。
真无奈,倩声声邻笛,谱出回肠。

翻译和注释

译文
丁巳重阳的前三个晚上,梦见亡妇妆着素淡身穿素服,执手哽咽。亡妇所说的话太多,无法复述下来,但是临别的时候她说:“衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆”。亡妇从来没有学过写诗,不知道怎么做出这样的话。醒来后有感做出长调。

浮生匆匆而过,瞬息即逝。回思过往,怎么能够遗忘?记得当年,绣塌闲时,相与赌书泼茶,吹花嚼蕊,并于雕栏曲处,同倚斜阳。而今,梦好难留,先时的吟咏,没有办法继续,只能更深之时,痛哭一场。梦醒之后,一阵朔风,音容俱逝,已不允许仔细端详。
碧落、黄泉、山下追寻,两处茫茫皆不见踪影。经过一夜辗转,明朝起身,料想你的短发,一定给添秋霜。即便是天上人间,阴阳阻隔,但尘缘未了,未亡人的思议也还是不能中断。在每一个曾经共同渡过的美好时刻,春花与秋叶,都将触动我的愁思。只可惜,情意殷切,形容憔悴,荀令于今已无复往日的风采。这时候,悠扬的笛声从临院传来,凄厉幽怨,一声声荡气回肠,让人难以忍受。

注释
沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
丁巳:即康熙十六年(1677),时纳兰性德二十三岁。
红雨:喻落花。
灵飙(biāo):灵峰。
碧落:天空,青天。
绸缪:缠绵的情缘。
摇落:原指木叶凋落,这里是亡逝之意。
荀衣,指荀令衣香。此处用以自喻,谓其形容憔悴,丰神不再。
邻笛:悲邻笛之意。
回肠:喻愁苦、悲痛之情郁结于内,如肠之来回蠕动。此用以表示怀旧伤逝、闻笛而悲之意。

沁园春·丁巳重阳前问答

问:《沁园春·丁巳重阳前》的作者是谁?
答:沁园春·丁巳重阳前的作者是纳兰性德
问:沁园春·丁巳重阳前是哪个朝代的诗文?
答:沁园春·丁巳重阳前是清代的作品
问:沁园春·丁巳重阳前是什么体裁?
答:词
问:丁巳重阳前三日,梦亡妇淡装素服,执手哽咽,语多不复能记 出自哪首诗文,作者是谁?
答:丁巳重阳前三日,梦亡妇淡装素服,执手哽咽,语多不复能记 出自 清代纳兰性德的《沁园春·丁巳重阳前》
问:丁巳重阳前三日,梦亡妇淡装素服,执手哽咽,语多不复能记 的下一句是什么?
答:丁巳重阳前三日,梦亡妇淡装素服,执手哽咽,语多不复能记 的下一句是 但临别有云:“衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全

沁园春·丁巳重阳前赏析

  词的上片以低婉的叹息起笔,既是叹息亡妻早逝命薄,也是哀叹自己的薄命。接下去写往日的夫妻恩爱情景,反衬出今日永别的苦情,梦醒后的凄清难禁。结穴处再点梦中“只灵飙一转”,为之无限的怅惘,无穷的恨憾。下片进一步刻画苦苦追寻亡妻的踪影和追寻而不可得的沉痛心情。这里用料想之情景表达了对亡妻的爱怜和深深的怀念。结处又以幻境谱叙衷肠。全篇屈曲跌宕,一波三折,低回深婉,哀怨动人。

0
纠错
猜你喜欢
  • 寄师文二首
    阿泰知何似,无书坐地偏。未妨归缓缓,可免意县县。肖父仍便酒,如翁不蓄钱。况须供老眼,欲说已欣然。
  • 西郊
    时出碧鸡坊,西郊向草堂。市桥官柳细,江路野梅香。傍架齐书帙,看题减药囊。无人觉来往,疏懒意何长。
  • 寻芳草·萧寺记梦
    标签:爱情
    客夜怎生过。梦相伴、绮窗吟和。薄嗔佯笑道,若不是恁凄凉,肯来么。来去苦匆匆,准拟待、晓钟敲破。乍偎人一闪灯花堕,却对著琉璃火。
  • 送许郎中出知漳州
    君子重出处,儿女多依违。孰知退有义,一辞若发机。刑部今其人,识远渺造微。时方事疾走,而我心独非。老色未上面,健笔駃于飞。宛然傲霜菊,璨璨黄金辉。勉留鵷鹭行,夫岂少轻肥。一麾即得请,众目骇见稀。了不露纖芥,舒卷流清{上山下徵}。凉风称归棹,灏气浥征衣。婆娑慰邱园,咳唾落珠玑。因风来锦囊,犹足慰依依。
  • 休日登千峰榭遇大风雨气象甚伟
    今日逢休沐,凭高且暂闲。风声初卷野,雨气已吞山。疾病临觞嬾,尘埃得句悭。西征忽在眼,河势抱函关。
  • 偈颂十七首
    诸佛不出世,祖师不西来。颟顸一句子,南岳对天台。
  • 古别离
    标签:女子送别
    欲别牵郎衣,郞今到何处?不恨归来迟,莫向临邛去。
  • 放翁
    拜赐头衔号放翁,家传不墬散人风。问年已过从心后,遇境但行无事中。马老岂堪空冀北,鹤飞犹得返辽东。道傍跌宕烦君看,阅尽时人脸尚红。
  • 春近山中即事
    节物贫家有故常,春盘腊粥逐时忙。悠悠岁月催双鬓,草草鸡豚荐一觞。人意自殊平日乐,梅花宁减故时香?小园新展西南角,挂树青萝百尺长。
  • 灵石日长老访留之樗庵
    妄念已知今世错,勤修别结后身缘。尺三汗脚踏龙尾,丈六金身坐象筵。昔趁蛾眉班谒帝,今从牛矢路归田。未知葱岭何边去,且向庵中伴老禅。