六月二十七日望湖楼醉书五绝
无限芳洲生杜若,吴儿不识楚辞招。
翻译和注释
译文
兰舟上的采莲女把湖上的荷花采下来送给游人,在细雨斜风里,她们头上的翠翘被打湿。
芳草丛生的小洲上长满了香草,这些采莲女又如何能一一认识?
注释
游女:出游的女子。 木兰桡:常用为船的美称,并非实指木兰木所制。桡(ráo):划船的桨,这里指小船。
翠翘:古代妇女首饰的一种,状似翠鸟尾上的长羽,故名。
芳洲:芳草丛生的小洲。杜若:香草名。多年生草本,高一二尺。叶广披针形,味辛香。
吴儿:指吴地之人,这里也代指采莲女。吴地,指现中国长江下游南岸一带地域的一个总称。
六月二十七日望湖楼醉书五绝问答
问:《六月二十七日望湖楼醉书五绝》的作者是谁?
答:六月二十七日望湖楼醉书五绝的作者是苏轼
问:六月二十七日望湖楼醉书五绝是哪个朝代的诗文?
答:六月二十七日望湖楼醉书五绝是宋代的作品
问:六月二十七日望湖楼醉书五绝是什么体裁?
答:七绝
问:献花游女木兰桡,细雨斜风湿翠翘 出自哪首诗文,作者是谁?
答:献花游女木兰桡,细雨斜风湿翠翘 出自 宋代苏轼的《六月二十七日望湖楼醉书五绝》
问:献花游女木兰桡,细雨斜风湿翠翘 的下一句是什么?
答:献花游女木兰桡,细雨斜风湿翠翘 的下一句是 无限芳洲生杜若,吴儿不识楚辞招。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
六月二十七日望湖楼醉书五绝赏析
这首诗首句中的“游女”当是采莲女。因为从这一组五首诗看,苏轼应该始终都在望湖楼上,所以木兰桡上的该是“游女”。旁人不可能跳到水里给她们献花。倒是她们近水楼台,可以采了荷花献给别人。所以这第一句是写“游女”们献花给游客。水里采花的“游女”,应该就是采莲女了。天上下雨了,采莲女在湖中,首饰未免被打湿了。“无限芳洲生杜若”,屈原在《湘夫人》里有写过“搴汀洲兮杜若”,杜若代指各种香草。而“香草美人”是楚辞中最重要的意象,倒推可知,楚辞招在这里就是代指“香草”。“吴儿不识楚辞招”,是感慨采莲女不认识《楚辞》中的各种香草。杜甫《归梦》诗中有“梦归归未得,不用楚辞招”之句,“不用楚辞招”切合“有家难回”之意,与这里的“楚辞招”的意思完全不同。
- 和韦开州盛山十二首。上士泉瓶阶上一眼泉,四边青石甃。唯有护净僧,添瓶将盥漱。
- 江村贫游无定踪,乡信转难逢。寒渚暮烟阔,去帆归思重。潮平低戌火,木落远山钟。况是渔家宿,疏篱响夜舂。
- 汉南使君数以公醪见问江上春阴柳万条,离人无处不无憀。阮生块垒胸中极,故待兵厨著酒浇。
- 虞美人(送别)灯前忍见红面。别酒频斟劝。愁蛾敛翠不胜情。报道看看天色、待平明。殷勤重把阳关唱。休要教人望。出门犹自尚叮咛。厮养频催恰好、趁凉行。
- 初入芦山三首自昔怀清赏,神游杳霭间。如今不是梦,真个在卢山。
- 题莺花亭人言多技亦多穷,随意文章要底工。淮海秦郎天下士,一生怀抱百忧中。
- 徐徐直方问无极歌谓无极不可状兮,造化之枢。谓无极可状兮,声臭俱无。至哉濂翁兮,是剏是图。后来诸老兮,交辨鹅湖。彼是此非兮,畦畛何殊。究其指归兮,风乎舞雩。吾默会於心兮,徵以通书。阴阳动静兮,何始何初。人人有是兮,奚问乎吕陆张朱。
- 满庭芳三十年来,云游行化,草鞋踏破尘沙。遍参尊宿,曾记到京华。衲子如麻似粟,谁会笑、瞿老拈花。经离乱,青山尽处,海角又天涯。今宵,闲打睡,明朝粥饭,随分僧家。把木佛烧却,除是丹霞。撞著门徒施主,蓦然个、喜舍由他。庐陵米,还知价例,毫发更无差。
- 东山彭泽气灵风鹤屐折齿,壁后寘人汗如洗。樵渔杂沓坐林间。蜉蝣尘埃不可攀,石头扰扰柴桑閒。
- 出妓金陵子呈卢六其一安石东山三十春,傲然携妓出风尘。楼中见我金陵子,何似阳台云雨人。南国新丰酒,东山小妓歌。对君君不乐,花月奈愁何。东道烟霞主,西江诗酒筵。相逢不觉醉,日堕历阳川。小妓金陵歌楚声,家僮丹砂学凤鸣。我亦为君饮清酒,君心不肯向人倾。