如梦令·莺嘴啄花红溜
莺嘴啄花红溜,燕尾点波绿皱。
指冷玉笙寒,吹彻小梅春透。
依旧,依旧,人与绿杨俱瘦。
翻译和注释
译文
黄莺啄花,红色的花瓣从枝头纷纷落下;燕子掠水,剪尾点破了水面,泛起缕缕细绿的波纹。天寒手冷,玉笙冰凉,吹奏一曲《小梅》,呜咽回荡响彻天空。这样吹下去,一定会让人和绿杨都会变得越发消瘦。
注释
玉笙:珍贵的管乐器。
《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
如梦令·莺嘴啄花红溜问答
问:《如梦令·莺嘴啄花红溜》的作者是谁?
答:如梦令·莺嘴啄花红溜的作者是秦观
问:如梦令·莺嘴啄花红溜是哪个朝代的诗文?
答:如梦令·莺嘴啄花红溜是宋代的作品
问:莺嘴啄花红溜,燕尾点波绿皱 出自哪首诗文,作者是谁?
答:莺嘴啄花红溜,燕尾点波绿皱 出自 宋代秦观的《如梦令·莺嘴啄花红溜》
问:莺嘴啄花红溜,燕尾点波绿皱 的下一句是什么?
答:莺嘴啄花红溜,燕尾点波绿皱 的下一句是 指冷玉笙寒,吹彻小梅春透。
问:出自秦观的名句有哪些?
答:秦观名句大全
如梦令·莺嘴啄花红溜赏析
这首词诸本题作“春景”。乃因伤春而作怀人之思。
首二句直笔写春。莺歌燕舞,花红水绿,旨在突出自然春光之美好。三、四句却转作悲苦语。化用李璟《山花子》“小楼吹彻玉笙寒”句。春光明媚,本应产生舒适欢畅之感受,而女主人公何以有这般与外界景物格格不入的忧伤情绪?“依旧,依旧,人与绿杨俱瘦。””是为点题之笔。柳絮杨花,标志着春色渐老,春光即逝。同时也是作为别情相思的艺术载体。飞絮蒙蒙,是那一段剪不断理还乱的念人之情。因为有那刻骨深情的相思,所以忧思约带、腰肢瘦损。“人与绿杨俱瘦。”以生动的形象表达感情,而“为伊消得人憔悴”的含意自在其中。直让人想象到一幅花落絮飞,佳人对花兴叹、怜花自怜的图画。
词人之心,或欲借春光盛衰之过程展示流转在节序交替中的伤春念远之情。词从愉快之景象叙起,乃欲反衬其心境之愈为悲苦。然而词人为了最大限度地达到反衬的效果,甚而不惜极尽雕琢气力状物写景,终不免落于攻琢之痕。“溜”字本写花红之鲜艳欲滴,“皱”则欲状摹水波漾漪之态,亦不可谓不巧矣!然味之终觉神韵欠焉!究其原委,就在于它显得雕琢、吃力。正如其“天连芳草”句,如换“连”为“粘”,则失于穿凿矣!故《吹剑录》谓“莺嘴”二句:“咏物形似,而少生动,与‘红杏枝头’费如许气力。”可谓一语中的。其实,很多词评家们都恰切地指出了这一点:《草堂诗余》批曰:“琢句奇峭。”《弇州山人词评》评曰“险丽。”《古今词话词品》亦云:“的是险丽矣,觉斧痕犹在。”如此雕炼奇峭,有《粹编》本要以为此词乃黄庭坚所作,实在也是事出有因。
“诗缘情”,贵其感发之力量,“词之为体,要眇宜修”,尤重其内在之情味意境。而由于诗、词体裁的限制,其用字造句,又特别讲究锤炼洗净。但是这种锤炼不是刻意地雕章琢句。其用心尽管良苦而出之必须自然,浑成无迹,顺手拈来,所谓“羚羊挂角,无迹可求”是也。秦观此词中,“瘦”字的运用就应该说是较为成功的。所以《草堂诗余》才又说:“春柳未必瘦,然易此字不得。”是公允之评。以花木之“瘦”比人之瘦,诗词中也不乏此例。如李清照“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。”(《醉花阴》)“知否,知否,应是绿肥红瘦。”(《如梦令》)程垓“人瘦也,比梅花,瘦几分。”(《摊破江城子》)新鲜奇特,形象生动,各具情深。
“文章千古事,得失寸心知。”其得其失,均当以审慎公允态度待之,不隐其得,不讳其失,对文学艺术的研究都是有益的。
- 僧灵辩南归僧如灵辩者,翘枝秀丛林。浩荡游九州,穷奇发清吟。巨轴谒明光,朝奏暮拜恩。{上艹下戾}袍拂天香,珍重如腰银。逸足不可羁,归云渺无根。清明汴口开,一叶东南奔。故山盘冰溪,百尺数纤鳞。洗耳外名教,洒然鸥鹭群。应笑未归客,青衫京洛尘。
- 渔家傲七十光阴能几日。大都二万五千日。过了一日无一日。无一日。看看身似西山日。不做修行虚度日。悟来岂肯经终日。斡运洞天真月日。真月日。蟾宫里面擎红日。
- 山行行歌十首天风稳送步虚声,杂和漫山桧柏鸣。远望山腰多白石,细看知是野人行。
- 满江红斜日镕金,三万顷、棹歌齐举。风不动、采苹双桨,翠鬟相语。月殿欲浮蟾兔魄,海神不放鱼龙舞。到今宵、秋气十分清,无今古。君试唤,扁舟侣。来伴我,潇湘渚。共夷犹春浪,笑歌秋浦。霸越独高身退后,尘缨未濯人谁许。叹酒杯、不到子陵台,刘伶土。
- 乌夜啼(八之一)标签:春天金鸭余香尚暖,绿窗斜日偏明。兰膏香染云鬟腻,钗坠滑无声。冷落秋千伴侣,阑珊打马心情。绣屏惊断潇湘梦,花外一声莺。
- 凤栖梧/蝶恋花门外飞花风约住。消息江南,已酿黄梅雨。蜀客望乡归不去。当时不合催南渡。忧国丹心曾独许。纵吐长虹,不奈斜阳暮。莫道春光难揽取。少陵辨得寻花句。
- 送吕友善火云烧空汗如雨,江北江南俱豺虎。君侯不顾溪山幽,鞭马一朝去莫御。挽君少竢秋风清,君言倚门有双亲。千里归从彩衣舞,死生不计万钟轻。过眼纷纷青与紫,颠倒重轻真可鄙。凭君天上整乾坤,自古忠臣多孝子。
- 谒梓潼张恶子庙盛唐圣主解青萍,欲振新封济顺名。夜雨龙抛三尺匣,春云凤入九重城。剑门喜气随雷动,玉垒韶光待贼平。惟报关东诸将相,柱天功业赖阴兵。
- 和国子夏主簿李花儒宫岑寂觉春闲,仙李繁花重压栏。碎锦不飞蒙树合,素云欹亚举枝难。能诗此日当推谢,捧赐他年足继桓。更约彫盘芦秋实,岂徒农艳一朝看。
- 接待洋铜汗羹,热铁丸饭。滴粒缠沾,通身腐烂。