单词乎

南乡子·画舸停桡

画舸停桡,槿花篱外竹横桥。
水上游人沙上女,回顾,笑指芭蕉林里住。

翻译和注释

译文
彩饰的小船停下船桨,槿花篱笆外,横着一座小竹桥。水上的游人问沙岸上的姑娘家住何处,(姑娘)回过头来,笑着指向芭蕉林深处。

注释
南乡子:词牌名。
画舸:彩饰的小船。桡:船桨。
槿花:木槿花落叶灌木,有红、白、紫等色花。南方民间经常在院子四周种植,长大一些后即可作为篱笆,称为篱槿。
沙上女:沙滩上的女孩子。

南乡子·画舸停桡问答

问:《南乡子·画舸停桡》的作者是谁?
答:南乡子·画舸停桡的作者是欧阳炯
问:南乡子·画舸停桡是哪个朝代的诗文?
答:南乡子·画舸停桡是唐代的作品
问:南乡子·画舸停桡是什么体裁?
答:词
问:画舸停桡,槿花篱外竹横桥 出自哪首诗文,作者是谁?
答:画舸停桡,槿花篱外竹横桥 出自 唐代欧阳炯的《南乡子·画舸停桡》
问:画舸停桡,槿花篱外竹横桥 的下一句是什么?
答:画舸停桡,槿花篱外竹横桥 的下一句是 水上游人沙上女,回顾,笑指芭蕉林里住。
问:出自欧阳炯的名句有哪些?
答:欧阳炯名句大全

南乡子·画舸停桡赏析

    ①画舸:彩饰游船。 桡:船桨。
    ②槿花:一种落叶灌木,紫色浅花,南方民间多用以代替篱笆。
    【评解】
    《花间集》收欧阳炯《南乡子》八首,此其二。词写舸中游人与沙岸上女子的搭话,
笑语可闻,情态宛然。全词风格清新婉丽,情感健康纯朴,气氛欢悦、和谐。起句优美
多姿,结句饶有余思。为词家所称赏。
    【集评】
    汤显祖《花间集评》中,曾对欧阳炯《南乡子》词八首作过这样评价:“诸起句无
一重复,而结语皆有余思。”
    《全唐诗话》:欧阳炯《南乡子》词最工。
    《栩庄漫记》云:写景纪俗之词,与李珣可谓笙磬同音。俨然一幅画图。
    俞陛云《唐五代两宋词选释》:欧阳炯《南乡子》词写蛮乡新异景物,以妍雅之笔
出之,较李珣《南乡子》词尤佳。

  统观欧阳词,如一人而有二面。其艳情词艳得近于淫靡,轻佻俳狎,几乎难以卒读。然如《南乡子》八首,却换了一副笔墨,一洗绮罗香泽,转为写景纪俗之词,全写广南百越少数民族地区风物。读其词,如夏日清风、久雨新晴,心神为之一爽。

  这是八首之二,写景如画,写情传神,将广南少女的真率、羞涩,质朴的情状活脱脱显于纸上。词的开头两句,宛如一幅南国水乡图,而且是静物素描,不加渲染,不事润色。炎炎长夏,船儿不动,桨儿不摇,近处是以木槿花为篱(木槿为广南常见之物,夏秋间开花,红白相间,当地人常以为篱)的茅舍,远处是依稀可见的横江竹桥,静极了,也天然极了。而“画舸”与“槿花”两相辉映,又使恬静素淡之中平添了几分艳雅,也为痴男情女的出场作了引信。

  下片写男女初聚之情。“水上游人”指远方来客,即“画舸”中的男子;“沙上女”与“水上游人”相对为文,即以槿花为篱的茅舍的主人,立于沙头的一位少女。至此,词人又为读者在南国水乡图上叠印了一幅仕女图,尽管这幅仕女图似乎也是静的,不过已经呼之欲出,跃跃欲动了。男子,总是主动的,勇敢的,他伫立良久,便上前问话了,问女子姓甚名谁,年庚几许,家在何处。不过,这些作者都没有写,是画外之音,是省文,但却不是凭空结想。且看,这位情窦初开的少女,欲答,又羞于答,她转身走了。走了,又不甘心,却又回头顾盼,“笑指芭蕉林里住”。这“芭蕉林”,或者就是“槿花篱”的旁景,或者竟是这女子撒了一个谎:“家可远哩,在芭蕉深处。”结句的答话,将全词的静景一下子点活了。原来“画舸”之所以要“停桡”,是因为男子被女子所吸引;槿篱竹桥,也几等于北方的“桑间濮上”;水上沙上,跃动着初恋者的倩影。

  李白有《陌上赠美人》诗云:“骏马骄行踏落花,垂鞭直拂五云车。美人一笑褰珠箔,遥指红楼是妾家。”正与此词相近。然一指红楼,一指蕉林,各是自家身分。李清照《点绛唇》有句曰:“和羞走,依门回首,却把青梅嗅。”与此词的写“回顾”同一笔意。盖“回顾”这一动作最能传女子的娇羞之态,故诗人每每写及。然彼一回顾而依门嗅梅,此一回顾而笑答客问,北国千金与水乡村姑的腔范就判然分明了。

0
纠错
猜你喜欢
  • 感皇恩 史总管诚明伯还 川,老怀凄然,有
    十里走徵车,笑予游宦。老马为驹望英盼。客怀相慰,时对凌烟生面。浩歌虽慷慨、南山粲。公子翩翩,沉酣经传。不似当年闭门衍。杨花归路,肯逐东风流转。且遮西日去、长安远。
  • 奉陪浑侍中上巳日泛渭河
    青舸锦帆开,浮天接上台。晚莺和玉笛,春浪动金罍。舟楫方朝海,鲸鲵自曝腮。应怜似萍者,空逐榜人回。
  • 赠泰霞真士祈雨之验
    火旗焰焰烧刊垠,蒺藜满道风扬尘。槁苗无花不作谷,老农扶杖田头哭。哭声不为填沟渠,室罄何以供官轮。檄龙呗佛寂不应,晰蜴那能擅权柄。泰霞真士鞭风霆,绿章叩天天亦惊,玄云沛雨起肤寸,点点都是盘中饭。须臾收斂归无声,翩然驾虬出山城。我闻调元功自古,亢为常暘伏常雨。庙堂有道司牧良,坐看玉烛开金穰。淮南捕蝗蝗更在,饥蛟齿入陆成海。肥羊日日供大官,论功乃使专黄冠。
  • 感事
    指谓名场结净缘,修行随处扩龙天。只今挽下银河水,已污缁尘四十年。
  • 为魏塘王居士留三日二首
    水乡熟处未全饥,舟楫安行盗亦稀。乘兴聊为三日客,魏塘酒贱蟹螯肥。
  • 穗粟
    世乱弃禄仕,居闲食苦贫。置田上庸山,稍依农亩邻。岁入无几何,诛求方荐臻。老农幸导我,播植当自勤。晨起具餱粮,伐木西涧滨。畲田去岁秋,稸粟今年春。肥硗半百亩,良苗生已匀。监督课子弟,耘耔烦隶人。所望在一饱,讵敢悲苦辛。及此岁将晏,场功躬自亲。所得未偿费,相顾但深颦。归去且读书,愧兹百年身。
  • 苏幕遮
    抱孤琴,弹小操。独坐幽轩,尽日无人到。惟乐烟霞长啸傲。明月清风,今古长为道。识乾坤,知牝牡。懒共尘劳,汨汨争奔走。爱杀高眠消白昼。一任他家,玉兔金乌走。
  • 闵荒诗
    炀皇嗣君位,隋德滋昏幽。日作及身祸,以为长世谋。居常耻前王,不思天子游。意欲出明堂,便登浮海舟。令行山川改,功与玄造侔。河淮可支合,峰山扈生回沟。封陨下泽中,作山防逸流。船舲状龙鹢,若负宫阙浮。荒娱未央极,始到沧海头。忽见海门山,思作望海楼。不知新都城,已为征战丘。当时有遗歌,歌曲太冤愁。四海非天狱,何为非天囚。天囚正凶忍,为我万姓雠。人将引天钐,人将持天锼。所欲充其心,相与绝悲忧。自得隋人歌,每为隋君羞。欲歌当阳春,似觉天下秋。更歌曲未终,如有怨气浮。奈何昏王心,不觉此怨尤。遂令一夫唱,四海欣提矛。吾闻古贤君,其道常静柔。慈惠恐不足,端和忘所求。嗟嗟有隋氏,惛惛谁与俦。
  • 过段寨二首
    嫩绿夭红照眼明,物华春事暗相惊。提壶不饮劝谁饮,正在竹丛深处鸣。
  • 前汉门酂侯
    共怪酂侯第一功,咸称得地合先封。韩生不是萧君荐,猎犬何人为指踪。