菩萨蛮·夜来皓月才当午
深处麝烟长,卧时留薄妆。
当年还自惜,往事那堪忆。
花露月明残,锦衾知晓寒。
翻译和注释
译文
午夜,明月当空,重帘内静寂无声。深闺里缥缈的烟絮,缭绕着又理还乱的思绪。她独卧在床上,还留着淡淡的妆红。
当年,多么珍惜花一样的面容,如今怎堪再回首往日欢情。当花含露泪、残月西逝的时候,陪伴她的,只有那浸透锦被的阵阵寒意。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑵当午:指月亮悬于正中天。
⑶帘:疆村本《尊前集》作“门”。
⑷麝烟:火燃麝香所散发的香烟。唐人成彦雄《夕》:“台榭沉沉禁漏初。麝烟红烛透虾须。”烟,雪本作“香”。
⑸卧时:雪本作“梦魂”。薄妆:淡妆。薄妆者与秾妆相对,谓秾妆既卸,犹稍留梳裹,脂粉匀面。古代妇女秾妆高髻,梳裹不易,睡时稍留薄妆,支枕以睡,使髻发不致散乱。
⑹“花露”句:谓拂晓前残月尚明,花露正浓。
⑺锦衾:锦制的被子。《诗经·唐风·葛生》:“角枕粲兮,锦衾烂兮。”
菩萨蛮·夜来皓月才当午问答
问:《菩萨蛮·夜来皓月才当午》的作者是谁?
答:菩萨蛮·夜来皓月才当午的作者是温庭筠
问:菩萨蛮·夜来皓月才当午是哪个朝代的诗文?
答:菩萨蛮·夜来皓月才当午是唐代的作品
问:菩萨蛮·夜来皓月才当午是什么体裁?
答:词
问:夜来皓月才当午,重帘悄悄无人语 出自哪首诗文,作者是谁?
答:夜来皓月才当午,重帘悄悄无人语 出自 唐代温庭筠的《菩萨蛮·夜来皓月才当午》
问:夜来皓月才当午,重帘悄悄无人语 的下一句是什么?
答:夜来皓月才当午,重帘悄悄无人语 的下一句是 深处麝烟长,卧时留薄妆。
问:出自温庭筠的名句有哪些?
答:温庭筠名句大全
菩萨蛮·夜来皓月才当午赏析
此词写女子的生活、女子的感情,然而词人并没有一开头就让这位女子出场,而是先铺叙环境,渲染氛围。上阕首句点明时间——月悬中天,正是午夜。而着一“才”字,便写出夜来已久,明月才渐渐升到中天的情味。此为卧床之人所见,亦为卧床之人所感。看“无人语”三字,正与《菩萨蛮·南园满地堆轻絮》下阕首句中“无言匀睡脸”的“无言”相同,旨在表达这位女子并非不欲言,而是无人与之言的意思。由此可知,她在夜深人静、众人皆睡的时候却独独孤枕难眠。三句写“麝烟长”,一来可见闺阁内静的连一丝风也没有,原本应该袅娜弥漫的烟霭如今都凝成了一条笔直的烟缕;二来,烟缕也是思绪的象征,长长不绝的烟缕正如绵绵不绝的愁绪。“卧时留薄妆”一句“卧时”一语颇可玩味:“卧时”所讲的是过去时,可能想暗示这位女子已经躺下“睡觉”很久了。此句“留”字,也透出女子无心卸妆的情态。古代女子晨起梳妆,临寝卸妆,只因心绪不宁,才迟迟卸妆,卸时又漫不经心,故仍留有薄妆。
转入下阕,时间跳转到月沉星移的拂晓前。过片逐渐透过氛围的描写,接触到女主人公的内心感情。月到中天,夜深人静,独处深闺,耿耿难寐。这位女子辗转反侧一整夜,所思便是“当年还自惜”的种种过往。其中当有不少烦恼,不少辛酸苦辣,想到这些,她不敢再想下去,因为越想越感到痛苦,于是发出“往事那堪忆”的叹息。其实更加不堪的而是现在。由此可见她如今境遇之糟了。末句明写晓寒,暗写心寒,不仅是对如今凄凉境遇的渲染,也是其内心的写照。这个结尾较为绮丽,然寓情于景,情景相生,承上意脉,有有余不尽之味。
- 种柳吟种柳护吾庐,无妨隐者居。绿酬一樽酒,青映五车书。
- 取蜮东湾暖无沙,有蜮渊泥下。轻舠复翠竿,预致曾谁舍。刳肉不知数,持为楚乡鮓。嗜味固足珍,况亦椒橙假。
- 水调歌头(红梅)造物巧钟赋,新腊报花期。江梅清瘦,只是洁白逞芳姿。我欲超群绝类,故学仙家繁杏,秾艳映横枝。朱粉腻香脸,酒晕著冰肌。玉堂里,山驿畔,最希奇。谁将绛蜡笼玉,香雪染胭脂。好向歌台舞榭,斗取红妆娇面,偎倚韵偏宜。羌管莫吹动,风月正相知。
- 过故友旧居往年公子宅,夜宴乐难忘。高竹动疏翠,早莲飘暗香。珠盘凝宝瑟,绮席递华觞。今日皆何处,闭门春草长。
- 忆江南·歌起处歌起处,斜日半江红。柔绿篙添梅子雨,淡黄衫耐藕丝风。家在五湖东。
- 夜坐读书有感四山月落正昏蒙,留得书灯到晓红。千古是非昭简册,百年兴废老英雄。人因厌乱方思治,道本无穷岂有通。植立纲常垂万世,至今周孔不言功。
- 次李晋仲同游南岩韵风林舞霜叶,野水收寒溪。旭日爱清美,良友欣招携。近游南岩麓,远蹑樵人蹊。改未变野处,地已呈榱题。炼石既有穴,补天亦余梯。仰睇磴可涉,穷择日从低。窅深有宰护,险绝令心悽。我妆期再出,后会岂终暌。第膺三接宠,未许寻高棲。
- 金陵旧院锦袖歌残翠黛尘,楼台塌尽曲池湮。荒园一种瓢儿菜,独占秦淮旧日春。
- 水龙吟慢/水龙吟玉皇金阙长春,民仰高天欣载。年年一度定佳期,风情多感慨。绮罗竞交会。争折花枝两相对。舞袖翩翩歌声妙,掩粉面、斜窥翠黛。锦额门开彩架,球儿裳、先秀神仙队。融香拂席霓裳动,铿锵环珮。宝座巍巍五云密,欢呼争拜退。管弦众作欲归去,愿吾皇、万年恩爱。
- 和主司王起(一作和主司酬周侍郎)三开文镜继芳声,暗暗云霄接去程。会压洪波先得路,早升清禁共垂名。莲峰对处朱轮贵,金榜传时玉韵成。更许下才听白雪,一枝今过郄诜荣。