菩萨蛮·夜来皓月才当午
深处麝烟长,卧时留薄妆。
当年还自惜,往事那堪忆。
花露月明残,锦衾知晓寒。
翻译和注释
译文
午夜,明月当空,重帘内静寂无声。深闺里缥缈的烟絮,缭绕着又理还乱的思绪。她独卧在床上,还留着淡淡的妆红。
当年,多么珍惜花一样的面容,如今怎堪再回首往日欢情。当花含露泪、残月西逝的时候,陪伴她的,只有那浸透锦被的阵阵寒意。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑵当午:指月亮悬于正中天。
⑶帘:疆村本《尊前集》作“门”。
⑷麝烟:火燃麝香所散发的香烟。唐人成彦雄《夕》:“台榭沉沉禁漏初。麝烟红烛透虾须。”烟,雪本作“香”。
⑸卧时:雪本作“梦魂”。薄妆:淡妆。薄妆者与秾妆相对,谓秾妆既卸,犹稍留梳裹,脂粉匀面。古代妇女秾妆高髻,梳裹不易,睡时稍留薄妆,支枕以睡,使髻发不致散乱。
⑹“花露”句:谓拂晓前残月尚明,花露正浓。
⑺锦衾:锦制的被子。《诗经·唐风·葛生》:“角枕粲兮,锦衾烂兮。”
菩萨蛮·夜来皓月才当午问答
问:《菩萨蛮·夜来皓月才当午》的作者是谁?
答:菩萨蛮·夜来皓月才当午的作者是温庭筠
问:菩萨蛮·夜来皓月才当午是哪个朝代的诗文?
答:菩萨蛮·夜来皓月才当午是唐代的作品
问:菩萨蛮·夜来皓月才当午是什么体裁?
答:词
问:夜来皓月才当午,重帘悄悄无人语 出自哪首诗文,作者是谁?
答:夜来皓月才当午,重帘悄悄无人语 出自 唐代温庭筠的《菩萨蛮·夜来皓月才当午》
问:夜来皓月才当午,重帘悄悄无人语 的下一句是什么?
答:夜来皓月才当午,重帘悄悄无人语 的下一句是 深处麝烟长,卧时留薄妆。
问:出自温庭筠的名句有哪些?
答:温庭筠名句大全
菩萨蛮·夜来皓月才当午赏析
此词写女子的生活、女子的感情,然而词人并没有一开头就让这位女子出场,而是先铺叙环境,渲染氛围。上阕首句点明时间——月悬中天,正是午夜。而着一“才”字,便写出夜来已久,明月才渐渐升到中天的情味。此为卧床之人所见,亦为卧床之人所感。看“无人语”三字,正与《菩萨蛮·南园满地堆轻絮》下阕首句中“无言匀睡脸”的“无言”相同,旨在表达这位女子并非不欲言,而是无人与之言的意思。由此可知,她在夜深人静、众人皆睡的时候却独独孤枕难眠。三句写“麝烟长”,一来可见闺阁内静的连一丝风也没有,原本应该袅娜弥漫的烟霭如今都凝成了一条笔直的烟缕;二来,烟缕也是思绪的象征,长长不绝的烟缕正如绵绵不绝的愁绪。“卧时留薄妆”一句“卧时”一语颇可玩味:“卧时”所讲的是过去时,可能想暗示这位女子已经躺下“睡觉”很久了。此句“留”字,也透出女子无心卸妆的情态。古代女子晨起梳妆,临寝卸妆,只因心绪不宁,才迟迟卸妆,卸时又漫不经心,故仍留有薄妆。
转入下阕,时间跳转到月沉星移的拂晓前。过片逐渐透过氛围的描写,接触到女主人公的内心感情。月到中天,夜深人静,独处深闺,耿耿难寐。这位女子辗转反侧一整夜,所思便是“当年还自惜”的种种过往。其中当有不少烦恼,不少辛酸苦辣,想到这些,她不敢再想下去,因为越想越感到痛苦,于是发出“往事那堪忆”的叹息。其实更加不堪的而是现在。由此可见她如今境遇之糟了。末句明写晓寒,暗写心寒,不仅是对如今凄凉境遇的渲染,也是其内心的写照。这个结尾较为绮丽,然寓情于景,情景相生,承上意脉,有有余不尽之味。
- 新定旅馆中作岁月乡关外,溪山螟色中。孤城秋闭雨,独客夜闻鸿。病使新髭出,贫令旧业空。思归不得梦,欹枕近梧桐。
- 和蒋成甫见贻生日韵窗外浮云卷帝青,腰閒流水卧青萍。发挥孔孟真三代,补葺嬴刘破六经。理义本心如皦日,词章末伎谩流萤。独嗟弱步跻长阪,百岁期程过五亭。
- 苏武慢 原误作雨中花,兹据律改 珊瑚纲法书北陇耕云,南溪钓月,此是野人生计。山鸟能歌,山花解笑,无限乾坤生意。看画归来,挑*闲眺,风景又还光霁。笑人生、奔波如狂,万事不如沉醉。细看来、聚蚁功名,战蜗事业,毕竟又成何济。有分山林,无心钟鼎,誓与渔樵深契。石上酒醒,山间茶熟,别有水云风味。顺吾生、素位而行,造化任他儿戏。
- 送孟六归襄阳(一作张子容诗)杜门不复出,久与世情疏。以此为良策,劝君归旧庐。醉歌田舍酒,笑读古人书。好是一生事,无劳献子虚。
- 题水云亭刘升道福唐所居沙合南台会有期,沙边筑屋俯清漪。宋香陈紫丹成后,渭绿湘斑族盛时。长者时怀流水念,老兄元爱白云知。一尘不到忘言处,云在青天水在池。
- 六州齐天宇,四海洽淳风。接宝胄,垂真检,景祚无穷。成玉牒、日观归功。冀野升方鼎,脽上由崇。钦桧井、云跸巡东。国本震为宫。乾文焕炳,真祠曲密,重祥叠瑞,琼蕴降高穹。膺丕烈,虔心建垂鸿。询吉士,郊兆执玉荐衷。锺律应、云物迎空。乐和轮囷。嘉气葱葱。天神来降发冲融。玉烛四时通。星回金辂雷作解,昆蚑被惠,亿载帝基隆。
- 金陵杂兴二百首一百四十八飞梁谁字小垂虹,波面蜿蜒去不穷。一段风烟无处觅,鸳鸯鸂鶒在其中。
- 及第归入江西界得得还初隐,秋风信马蹄。此心宸极北,今日大江西。戏彩呈君赐,擎珠教御题。家庭真乐近,蓐食听晨鸡。
- 魏元履国录挽章二首群公祖疏传,多士送阳城。短棹非前约,长亭及此行。深留移白日,共语只苍生。会续山阳赋,邻人笛未横。
- 自法云归落日疏林数点鸦,青山阙处是吾家。归来何事添幽致,小灶灯前自煮茶。