单词乎

诉衷情·花前月下暂相逢

花前月下暂相逢。
苦恨阻从容。
何况酒醒梦断,花谢月朦胧。
花不尽,月无穷。
两心同。
此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风。

翻译和注释

译文
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。

注释
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
苦恨:甚恨,深恨。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
绊惹:牵缠。

诉衷情·花前月下暂相逢问答

问:《诉衷情·花前月下暂相逢》的作者是谁?
答:诉衷情·花前月下暂相逢的作者是张先
问:诉衷情·花前月下暂相逢是哪个朝代的诗文?
答:诉衷情·花前月下暂相逢是宋代的作品
问:诉衷情·花前月下暂相逢是什么体裁?
答:词
问:花前月下暂相逢 出自哪首诗文,作者是谁?
答:花前月下暂相逢 出自 宋代张先的《诉衷情·花前月下暂相逢》
问:花前月下暂相逢 的下一句是什么?
答:花前月下暂相逢 的下一句是 苦恨阻从容。
问:出自张先的名句有哪些?
答:张先名句大全

诉衷情·花前月下暂相逢赏析

  词表现了不甘屈服于邪恶势力的美好爱情,表现出不幸命运中心灵的高贵、圣洁,表现出苦难人生中一对情侣的至爱情深,堪称爱情词中的千古绝唱。

  全词从上片的悲怆沉痛转向下片的美好期待。心灵升华,笔力不凡,波澜起伏,感人至深。词中用“花”、“月”的形象贯穿而成,既写了“花前月下”的相恋,也写了“花谢月朦胧”的爱情受阻,还写了“花”不尽,月无穷的美好祝愿。随着花月意象所呈示的象征意义的流转,词人情感精神所经历的曲折变化也凸现出来。

  起首一句缅怀昔日两人相恋的幸福情境。花前月下相逢,原是良辰美景中的赏心乐事;但句中插入一“暂”字,便暗透出一丝悲意。次句进一步点出恋人隔绝、欢会难再的现实。“苦恨”二字叠下,足见词人痛苦之深重。接下来“何况酒醒梦断,花谢月朦胧”用比兴的手法,喻说爱情受阻的现实。“酒醒”,有“愁醒”之意。“梦断”,喻往事已成空,而“花谢月朦胧”,则见证昔日美好爱情的春花已经衰谢,明月已经黯淡,竟成为情缘中断的象征。“何况”二字,强调好事难成,不仅写恋人隔绝,而词情因之倍加悲怆沉痛。

  过片以千钧之力,从悲怆沉痛中陡然振起,将词情升华到一个美好的境界。“花不尽,月无穷”两句是对偶,用比兴:花不尽,是期愿青春长;月无穷,是期愿永远团圆。紧接着,迸出“两心同”,则是坚信情人与自己一样对爱情忠贞不渝。由此可见恋人之间的离别,决非出于心甘情愿,实有难以明言的隐痛,则爱情实为横遭外来势力之摧残可知。衰谢了的春花再度烂漫,而且永远盛开;黯淡了的月亮再度光明,而且永远团圆。这是美丽的幻境,也是美好的期愿,这些要升现词人破碎痛苦的心中,需要的正是“两心同”这种极大的力量。如果没有对情人无比的爱和最大的信任,是决不可能产生这种精神力量的。作者《千秋岁》词云“天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结”,可以注解“两心同”的深刻意蕴。“此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风。”词人把甘为挽回春天即挽回爱情而献身的意愿,寄托结笔这优美的比兴之中。

  综上,此词通过叙写一段横遭挫折的爱情,表现了词人对于爱情的忠贞不渝,同时也表现出一种美好期望不断升华的向上精神。宋晁补之评张先曰:“子野韵高”,乃深透之语。

0
纠错
猜你喜欢
  • 以潞公所惠拣芽送公择次旧韵
    庆云十六升龙样,国老元年密赐来。披拂龙纹射牛斗,外家英鉴似张雷。
  • 戏问花门酒家翁
    老人七十仍沽酒,千壶百瓮花门口。道傍榆荚仍似钱,摘来沽酒君肯否。
  • 三山
    南朝凤皇台,置酒昔高会。酒酣望三山,宛在青山外。长哦谪仙吟,如啖鲸鲵鱠。明日信东风,孤帆出其背。荒戍接江濆,开门适相对。鼎足跱长川,不为舟楫碍。雨阳云吞吐,早晏潮进退。万古免浮沈,曾微拚鳌戴。伊余厌尘坌,闭目何可奈。爽气豁襟灵,山乎吾有赖。尝闻晋阿童,万舻飞戈快。径造此山陲,沧波为之隘。顾我疲软姿,功名让前辈。玄晖昔凭眺,物色颇有在。他时挂武冠,刀剑行且卖。山价略可酬,庵栖谢当代。远持三山矶,况彼七里濑。犹得傲狂奴,吾无故人待。
  • 读经示儿子
    通经本训诂,讲字极声形。未尽寸心苦,已销双鬓青。惧如临战阵,敬若在朝廷。此是吾家事,儿曹要细听。
  • 秦女卷衣
    标签:爱情
    天子居未央,妾侍卷衣裳。顾无紫宫宠,敢拂黄金床。水至亦不去,熊来尚可当。微身奉日月,飘若萤之光。愿君采葑菲,无以下体妨。
  • 送方元忠
    京师恶尘土,两足没至踝。狂风暴然作,塞天赤如赭。事牵或出门,复又无驴跨。垢汗黏透衣,留迟固不遐。走归扫一室,凉泉急倾洒。琢琢客扣门,置帽懒出迓。呼童揖客进,客语惊邻舍。自夸已得计,归舟即日驾。风尘久厌苦,喜此脱去乍。淮影贮苍山,飞峰皆倒挂。霜月秋晖明,乾坤曝图画。往往穷谷间,贤豪伏其下。去而从之游,精粗得陶冶。剖发露光铓,爬罗无缝罅。豨膏滑两轴,直纵飞黄靶。庶以卒吾业,孰能筹周舍。余云子语健,决去不可且。伊昔同壮游,清樽固屡把。病酒常至午,醉归每及夜。朋辈俱饮豪,斗酒快一写。穷甚或见怜,怪极亦遭骂。尔来五六年,退缩但嗟讶。老意渐相期,欢心早已谢。买得东皋田,束衣即归稼。箪笥苟非道,万石安能藉。期子在高秋,行当秣吾马。
  • 新春
    岁月新更又一春,迎春还是旧年人。愿除旧妄生新意,端与新年日日新。
  • 大将军宴会被命作诗
    芒芒宇宙。天地交泰。王在华堂。式宴嘉会。玄晖峻朗。翠云崇蔼。冕弁振缨。藻服垂带。
  • 泐潭暹上人出示延福颂古三首索鄙语因用其韵
    引鼻牵回野鸭儿,升堂卷席便高飞。后来要识吾宗旨,试看而今是甚时。
  • 病倦不能过谷帘、三峡,寄题
    白龙青峡紫烟炉,山北山南只半涂。说与同来绿玉杖,他年终补卧游图。