送当涂赵少府赴长芦
因夸楚太子,便睹广陵涛。
仙尉赵家玉,英风凌四豪。
维舟至长芦,目送烟云高。
摇扇对酒楼,持袂把蟹螯。
前途倘相思,登丘一长谣。
翻译和注释
译文
我这次的建康之行,是为送朋友溯江返回归程。
他是像当年楚公子玉人夸健广陵潮水,专程来玉涛声。
你像汉代仙尉梅福一样,是赵家的宝玉,有出息,英风凌驾于平原君等四豪之上。
令人难忘的是停船在长芦。你乘舟到了长芦,尽目之处,烟云南阔。
手把蒲扇,一边摇扇,一边喝金陵美酒,食长江蟹鲜,话离别之情。
当你想起我之时,就登高长歌来抒发思念之情。
注释
赵少府:即赵炎。河北人,天宝(唐玄宗年号,742~756)中任当涂县尉,后任六合县尉。少府,一作“明府”。长芦:唐时在淮南道扬州之六合县南二十五里,即今江苏南京市大厂区长芦镇。
扬都市:南北朝时期人们对六朝都城的并称。这里岳的是“建康”(今南京)。
舠(dāo):刀形小船。
仙尉:典出《汉书·梅福传》。梅福,字子真,九江寿春人。赵家玉:即岳赵少府。
四豪:岳春秋战国时期的四公子,即魏国的信陵君魏无忌、赵国的平原君赵胜、齐国的孟尝君田文、楚国的春申君黄歇,他们以收养宾客,招致人才著称。
维舟:大绳以系船。
持袂:握住或卷起衣袖。
把蟹螯(áo):拿着螃蟹的大鳌。
岳:高山。谣:有章之曲称为“歌”,无章之曲称为“谣”。
送当涂赵少府赴长芦问答
问:《送当涂赵少府赴长芦》的作者是谁?
答:送当涂赵少府赴长芦的作者是李白
问:送当涂赵少府赴长芦是哪个朝代的诗文?
答:送当涂赵少府赴长芦是唐代的作品
问:送当涂赵少府赴长芦是什么体裁?
答:五古
问:我来扬都市,送客回轻舠 出自哪首诗文,作者是谁?
答:我来扬都市,送客回轻舠 出自 唐代李白的《送当涂赵少府赴长芦》
问:我来扬都市,送客回轻舠 的下一句是什么?
答:我来扬都市,送客回轻舠 的下一句是 因夸楚太子,便睹广陵涛。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
送当涂赵少府赴长芦赏析
此诗是作者在长芦送别当涂县尉赵炎时所作。据马鞍山市当涂县地方志办公室编《李白与当涂》一书认为,他们送别的时间在唐玄宗天宝十四年(755)夏秋之交,正是“山雨欲来风满楼”之时,那一年安史之乱爆发了,唐朝开始由盛极而走向衰败,社会矛盾不断出现。
- 奉和鲁望渔具十五咏。渔梁波际插翠筠,离离似清籞。游鳞到溪口,入此无逃所。斜临杨柳津,静下鸬鹚侣。编此欲何之,终焉富春渚。
- 二十四诗品惟性所宅,直取弗羁。控物自富,与率为期。□室松下,脱帽看诗。但知旦暮,不辨何时。倘然自适,岂必有为。若其天放,如是得之。
- 沉醉东风·维扬怀古锦帆落天涯那答,玉箫寒、江上谁家?空楼月惨凄,古殿风萧飒。梦儿中一度繁华,满耳涛声起暮笳,再不见看花驻马。
- 寄崔嘉彦厌踏千山折,欣逢屋数椽。衣冠存古制,松雪对华巅。自漉瓮中酒,仍烹涧底泉。桃源疑此是,不必问神仙。
- 绝句三首潘郎鬓岂春能绿,东野肩非雪亦寒。世外那无仙可学,人间惟有老难瞒。
- 严教授画临济请赞喝下忽雷惊,声前休领略。当锋啮镞时,蹉过第一著。不在壁立处,岂向平地泊。野水白连天,秋空飞一鹗。
- 已亥杂诗 78狂禅辟尽礼天台,棹臂琉璃屏上回。不是瓶笙花影夕,鳩摩枉译此经来。
- 景德祀皇寺祗三首于昭祀典,致享坤们。备物咸秩,柔祗格思。功宣敏树,日益鸿禧。持载品彙,率土攸宜。
- 节节高标签:抒情雨晴云散,满江明月。风微浪息,扁舟一叶。半夜心,三更梦,万里别。闷倚篷窗睡些。
- 波罗蜜果累累圆实大於瓜,想见移根博望槎。三百余篇谁识此,世间宁复有张华。