渔家傲(送张元唐省亲秦州)
一曲阳关情几许。知君欲向秦川去。白马皂貂留不住。回首处。孤城不见天霖雾。
到日长安花似雨。故关杨柳初飞絮。渐见靴刀迎夹路。谁得似。风流膝上王文度。
翻译和注释
译文
一首《阳关》曲感情多么深厚啊,知道你又想去秦川。要离去的人挽留不住啊。回望分手的地方,因为天飘降霏霏的雾,看不见孤城。
估计到达目的地时,正是暮春时节,长安花落如雨。古老的关隘杨柳絮刚刚飘飞。渐渐看见下属官员左手握刀,祷脚塞在靴筒里到郊外夹道欢迎你。谁能比得上王文度被父亲搂抱着坐在膝上这样的美事呢。
注释
渔家傲:词牌名。又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
张元康:疑为张果之。英宗治平元年(1064年)凤翔监承事,熙宁五年(1072年)台州黄岩令。
省亲:探望父母。
秦州:甘肃天水、陇西等地。
几许:好多。
秦川:古地区名。泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带。因春秋、战国地属秦国而得名。
皂貂(diāo):指黑貂制成的袍服。
回首处:回望分手的地方。
孤城:指凤翔府城。
霏雾:飘拂的云雾。宋代周邦彦《应天长》词:条风布暖,霏雾弄晴。
到日:到达的日子。长安:古都城名。在今陕西西安市西北。
故关:古老的关隘。指今甘肃清水县陇关。
靴刀:一种置于靴中的短刀。下级官迎上级官时,“皆绒服,左握刀,右属弓矢,帕首祷靴,迎于道左”,以全副武装的隆重礼仪迎接。
夹路:列在道路两旁。东坡《同王胜之游蒋山》诗:夹路苍冉古,迎人翠麓偏。
谁得似:谁能比得上。
风流:传为美谈的韵事。
王文度:《世说新语·方正》说王文度的父亲王兰田(名述之),“爱念文度,虽长大,犹抱置膝上。”而文度当时已有儿女了。
渔家傲(送张元唐省亲秦州)问答
问:《渔家傲(送张元唐省亲秦州)》的作者是谁?
答:渔家傲(送张元唐省亲秦州)的作者是苏轼
问:渔家傲(送张元唐省亲秦州)是哪个朝代的诗文?
答:渔家傲(送张元唐省亲秦州)是宋代的作品
问:一曲阳关情几许 出自哪首诗文,作者是谁?
答:一曲阳关情几许 出自 宋代苏轼的《渔家傲(送张元唐省亲秦州)》
问:一曲阳关情几许 的下一句是什么?
答:一曲阳关情几许 的下一句是 知君欲向秦川去。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
- 示侄佐(佐草堂在东柯谷)多病秋风落,君来慰眼前。自闻茅屋趣,只想竹林眠。满谷山云起,侵篱涧水悬。嗣宗诸子侄,早觉仲容贤。
- 虎丘寺入门无平田,石路穿细岭。阴风生涧壑,古木翳潭井。湛卢谁复见,秋水光耿耿。铁花秀岩壁,杀气噤蛙黾。幽幽生公堂,左右立顽矿。当年或未信,异类服精猛。胡为百岁后,仙鬼互驰骋。窈然留新诗,读者为悲哽。东轩有佳致,云水丽千顷。熙熙览生物,春意颇凄冷。我来属无事,暖日相与永。喜鹊翻初旦,愁鸢蹲落景。坐见渔樵还,新月溪上影。悟彼良自咍,归田行可请。
- 春行野荼蘼发牡丹开,蔌蔌杨花堕酒杯。过尽韶华才一出,祗应唤作探春来。
- 毙驴蹇驴秋毙瘗荒田,忍把敲吟旧竹鞭。三尺焦桐背残月,一条藜杖卓寒烟。通吴白浪宽围国,倚蜀青山峭入天。如画海门支肘望,阿谁家卖钓鱼船。
- 偈十六首朔风如刀,痛利人骨。千山万山,雪映寒日。心知春气来,目睹梅花发。游子南方归不归,晓堂閒却龟毛拂。
- 又赋昙字韵万里关河冻欲含,浑如天地尚函三。桥边驴子诗何恶,帐底羔儿酒正酣。竹委长身寒郭索,松埋短发老瞿昙。不如乘此擒元济,一洗江南草木惭。
- 挽周畏知二首乡里虽诸彦,情亲不数人。比年成屡哭,将老怆吾身。问学文辞外,追随寂寞滨。有怀终不遂,回首倍伤神。
- 水调歌头玉斧折丹桂,锦绣拂银河。蟠胸虹气千丈,捧砚唤宫娥。三度花攒五马,一笑毫挥万字,何处不恩波。试问老仙寿,铜狄几摩挲。舞槐龙,垂艾虎,弄清和。湖山风月,且与吟笑侧金荷。明岁端阳时节,人在薰风殿阁,凉意入赓歌。宣劝滟昌歜,叠雪赐香罗。
- 自退寒女面如花,空寂常对影。况我不嫁容,甘为瓶堕井。
- 秋晚溪上积水增波润,苍霞变露馀。断烟随鸟远,寒叶向人疏。萍老犹迎日,莲衰尚戏鱼。临川方病涉,谁借郑卿舆。