感遇之廿三
雄雌珠树林。
何知美人意。
骄爱比黄金。
杀身炎州里。
委羽玉堂阴。
旖旎光首饰。
葳蕤烂锦衾。
岂不在遐远。
虞罗忽见寻。
多材信为累。
叹息此珍禽。
翻译和注释
译文
翡翠鸟栖息于南海之滨,雌雄相伴比翼树林间。
哪里知道美人的心思,对它的珍爱不下于黄金。
在炎热的南国被杀害,珍丽的羽毛被放在宫殿之中。
美丽的翠羽制成的首饰光艳夺目,用羽毛装饰的被褥绚丽多彩。
难道南海还不算遥远么,可是猎人们还是罗网追杀而来。
因为自己有才华,却反被才华所累,可叹这珍禽翡翠鸟也遭此厄运!
注释
珠树:即三珠树,古代传说中的树名。
旖旎:本为旌旗随风飘扬貌,引申为柔美貌,犹言婀娜。
葳蕤:草木茂盛枝叶下垂貌。
虞:虞人(周礼执掌打猎的官名)。
罗:罗网。
感遇之廿三问答
问:《感遇之廿三》的作者是谁?
答:感遇之廿三的作者是陈子昂
问:感遇之廿三是哪个朝代的诗文?
答:感遇之廿三是唐代的作品
问:感遇之廿三是什么体裁?
答:五古
问:翡翠巢南海 出自哪首诗文,作者是谁?
答:翡翠巢南海 出自 唐代陈子昂的《感遇之廿三》
问:翡翠巢南海 的下一句是什么?
答:翡翠巢南海 的下一句是 雄雌珠树林。
问:出自陈子昂的名句有哪些?
答:陈子昂名句大全
感遇之廿三赏析
这是一首寓言诗。全诗双关到底,句句是说鸟,也句句是写人。
诗一开始就突出了诗的主角──羽毛赤青相杂的翡翠鸟。这种鸟生在南方,犹如诗人的出生地四川位于帝都长安的西南一样。翡翠鸟筑巢在神话中名贵的三珠树上,犹如诗人的品格高超,不同流俗。这鸟本来自由自在,雌雄双飞,不幸为美人所喜爱,比之于黄金一般,于是这鸟就倒霉了,犹如诗人不幸为武则天所赏识,不能不在她的统治下做官一样。翡翠鸟为什么会被美人喜爱呢?由于它的羽毛长得漂亮,既可以使美人的首饰临风招展,婀娜生光,又可以使美人的锦被结采垂花,斑烂增艳。这两句比喻诗人的才华文采,被统治者用来点缀升平,增饰“治绩”。所以作为鸟,就不免在炎热的南州被杀,而将它的毛羽呈送到玉堂深处,妆点在美人的头上与床上;作为人,就不免为统治者所强迫,名列朝班,丧失了在政治上抉择的自由。有人要说,翡翠鸟既然知道自己将受到杀身之祸,何不远走高飞呢?可怜,这鸟儿巢居南海,还能算不远吗?没有用,虞人(周礼职掌打猎的官名)还是用罗网来找到了它。这里比喻诗人虽想隐遁,但还是难逃统治者的笼络。怪来怪去怪谁呢?不论是鸟是人,总是自己有了才华,反为才华所累,正如象有齿,麝有香,因而遭受到杀身之祸一样,看了这名贵小鸟的遭遇,那能不连声叹息呢?叹鸟即所以叹人,亦即诗人的自叹。近人吴闿生认为“此言士不幸见知于武后”,宋人刘辰翁认为“多是叹世,而卒不免”,将陈子昂比为扬雄之不幸而作莽(王莽)大夫。这些看法,都和诗人的原意是吻合的。
故事结束之后,最末第二句“多材信为累”,才把作者的正意点出。一经点明,立即缩住,这正是寓言的手法。这一寓言情节简单,但诗人叙述时却没有平铺直叙。开首二句叙述翡翠鸟的安乐生活,第三四句立即以问句作一转折,五六两句马上把首二句的和平愉快气氛打破,落入了残酷的结局,“炎洲”二字呼应“南海”,“玉堂”与“珠树林”对照,虽则两者都是豪华富贵的环境,而“珠树林”中是雌雄双栖,“玉堂阴”处是杀身委羽,诗人采用对比的手法,为下文的“叹息”伏根。七八两句,表面写得很繁华热闹,但美人头上、床上的“旖旎”“葳蕤”,是牺牲了双飞双宿的小鸟的生命换得来的,热闹繁华的背后,正是凄冷悲惨。第九句照文理应该发一个问题:“为什么不远走高飞呢?”这里诗人用精简的手法,省去问题,而用“岂不在遐远,虞罗忽见寻”这两句答案,使节省掉的问题,仍能于无字句中托出,这里自问自答,又是一个转折,然后落出正意:“多材信为累”,而以“叹息”作为结束,用“珍禽”两个代用词,反应起笔的“翡翠”。“多材信为累”这一句,已由鸟说到人,平庸的写法,接下去可以发挥一下,而诗人却马上缩住,一笔扬开,仍归之于鸟。短短十二句诗,艺术结构上却这样的起伏不平,大有尺幅千里之势。
这首诗内在的怨伤情绪是很浓重的,但在表现的方式上,却采用了缓和的口气,“温柔敦厚”,“哀而不伤”,自是五言古诗的正声。(沈熙乾)
- 别群玉同舍才入蓬山路已迷,青虬夜吼又东西。荼蘼略有一日雅,藓石未乾千佛题。册府敲茶玄鹤舞,军门草檄玉骢嘶。群仙定说粗官在,台史今占太白低。
- 卜算子 辞世 鸣鹤馀音卷之五握固披衣候。水火频交媾。万道霞光海底生,一撞三关透。仙乐频频奏。常饮醍醐酒。妙药都来顷刻间,九转金丹就。
- 戏答益老寄方竹杖家家竹杖只圆光,此竹如何得许方。削得团栾无可笑,蓦然夺去亦何妨。咄哉,得力处不在这个。
- 同仲达雪后踰小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因北风凛凛留高树,融雪涓涓聚小塘。三亩山园半春草,无人为结小丁香。
- 渔父 至元二年秋八月梅花道人戏作渔父目断烟波青有无。霜凋枫叶锦模糊。千尺浪,四腮鲈。诗筒相对酒胡
- 汴人舟行答张祜千万长河共使船,听君诗句倍怆然。春风野岸名花发,一道帆樯画柳烟。
- 和文与可洋州园亭三十咏其九天汉台台高天汉近,匹练挂林端。秋深霜露重,谁见落西山。
- 满庭芳(二色梅)蕊小雕琼,花明镕蜡,天交一旦俱芳。丰臞虽异,皆熨水沈香。应笑粉红堕紫,初未识、调粉涂黄。凭肩处,金钿玉珥,不数寿阳妆。思量。谁比似,酥裁笋指,蜜翦蜂房。又何须酣酒,重暖瑶觞。且放侧堆金缕,骊山冷、来浴温汤。谁题品,青枝绿萼,俱未许升堂。
- 送罗制参平生愿识韩,一见屣履迎。自揣何所持,徒有汗背惊。下士公盛德,事贤我真情。西南大幕府,控制七十城。自公归奏功,泰阶夜光明。上前论宾客,岂但丞冰衡。况公天人学,根本敬与诚。么麽见事功,万物待生成。三月涨桃花,镜面江流平。若为化樯乌,亲送帆楫行。临风嘿凄然,一纸聊寄声。上有字加餐,意重千金轻。勿言暂暌阔,四海如弟兄。
- 旅中重阳有怀乡国嘉节临重九,羁游托异乡。萸房谁系臂,菊蕊懒浮觞。野渡宾鸿急,村田晚稻黄。悲秋更怀土,祇恐鬓成霜。