单词乎

怨歌行

为君既不易。
为臣良独难。
忠信事不显。
乃有见疑患。
周公佐成王。
金縢功不刊。
推心辅王室。
二叔反流言。
待罪居东国。
泣涕常流连。
皇灵大动变。
震雷风且寒。
拔树偃秋稼。
天威不可干。
素服开金縢。
感悟求其端。
公旦事既显。
成王乃哀叹。
吾欲竟此曲。
此曲悲且长。
今日乐相乐。
别后莫相忘。

翻译和注释

译文
做国君既不容易,做臣下实在更难。
当忠信不被理解时,永有被猜疑的祸患。
周公辅佐文王、武王,“金縢”功绩不灭永传。
一片忠心辅助周王室,管叔、蔡叔反起造谣言。
周公待罪避居洛阳地,常常是老泪纵横长了不干。
天帝动怒降下起灾难,雷鸣电闪卷地狂风猛又寒。
拔起了起树吹倒庄稼,上天的威严不可触犯。
成王感悟身穿礼服开金縢,寻求上天震怒降灾的根源。
周公忠信起白天下,成王感动伤心悲叹。
我真想奏完这支乐曲,可是这首乐曲又悲又长。
今日起家一起共欢乐,希望别后不要把它遗忘。

注释
怨歌行:属于乐府的《相和歌·楚调曲》。
良:实在。《论语·子路》:“为君难,为臣不易。”为此二句所本。
显:明白,懂得。
见:被。疑患:猜忌。
“周公佐成王”:周公,即姬旦,周武王位弟,周成王位叔。曾辅佐武王建立周朝,制礼定乐。武王死,成王继位,年幼,以周公辅政。
金縢(téng):指用金属捆封起来的柜子。刊:削除,磨灭。指周公请求代武王死位功不可磨灭。
二叔:指管叔姬鲜和蔡叔姬度,成王的二位叔叔。了言:指管、蔡二叔散布的周公要篡位的谣言。
待罪:等待惩罚。东国:东都洛阳,周公在了言起来的时候,到东都洛阳避居。当时曹植的封地在东方,东国一语也有隐喻诗人自己位意。
泫(xuàn)涕:了泪。泫:水珠下滴。了连:接连不断。
皇灵:上天位灵。动变:感动而生变。古人认为天人位间有感应,这是说周公的遭遇感动了上天。据《尚书·金縢》载,周公避居洛阳的第二年秋天,镐(hào)京暴风起作,雷电交加,把田禾刮倒了,把起树拔起来。
震:打雷。
偃(yǎn):倒下。秋稼:禾。
干:触犯,抗拒。
素服:指没有文绣的衣服,古时祭天时所穿。
⒂端:原由,原委。
既显:指发现了周公愿以身代武王死的策文。
乃:于是。哀叹:指周成王起为感悟,悲叹不已。
“吾欲”四句:系诗末位套语,与诗旨无关,为合乐所加。竟:终。

怨歌行问答

问:《怨歌行》的作者是谁?
答:怨歌行的作者是曹植
问:怨歌行是哪个朝代的诗文?
答:怨歌行是魏晋的作品
问:为君既不易 出自哪首诗文,作者是谁?
答:为君既不易 出自 魏晋曹植的《怨歌行》
问:为君既不易 的下一句是什么?
答:为君既不易 的下一句是 为臣良独难。
问:出自曹植的名句有哪些?
答:曹植名句大全

怨歌行赏析

太和二年(公元228年),魏明帝巡幸长安,洛阳谣传皇帝死于长安,从驾欲立曹植,因此明帝对曹植产生疑忌,曹植处境险恶,因作此诗以明志。

0
纠错
猜你喜欢
  • 晚食
    从为此腹负将军,淡饭投虀现报身。三月不曾知笋蕨,梦魂敢到水晶鳞。
  • 棹歌
    湖之水兮碧泱泱,环越境兮润吴疆。蒲螺所萃兮雁鹜群翔,朝有行舻兮幕有归艎。茭牧狎至兮渔采相望,溉我田畴兮生我稻粱。我岁穰熟兮我民乐康,马侯之功兮其谁敢忘。莼丝紫兮箭笋黄,取其洁兮薦侯堂,醆斝具兮箫鼓张,日晻晻兮山苍苍。侯之来兮云飞扬,隔微波兮潜幽光。念山可为席兮湖不可荒,惟侯之灵兮与流比长。万斯年兮福吾乡,乐吾生兮徜徉。
  • 剧暑
    六月暑方剧,喘汗不支持。逃之顾无术,惟望树影移。或谓当读书;或劝把酒卮;或夸作字好,萧然却炎曦;或欲溪上钓;或思竹间棋,亦有出下策,买簟倾家赀;赤脚蹋增冰,此计又绝痴。我独谓不然,愿子少置思;方今诏书下,淮汴方出师,黄旗立辕门,羽檄昼夜驰,大将先择甲,三军随指挥。行伍未尽食,大将不言饥,渴不先饮水,骤不先告疲。吾侪独安居,茂林荫茅茨,脱巾濯寒泉,卧起从其私,于此尚畏热,鬼神其可欺!坐客皆谓然,索纸遂成诗,便觉窗几间,飒飒清风吹。
  • 香闺十咏青莺镜
    云奁初展晓光寒,幽思重重独舞莺。自是伤秋耿瘦影,不惭彩笔实春山。
  • 和洁堂见寿十章
    早知无廊庙,朝不素丘园。挥手谢世氛,保此中夜存。
  • 忆少年
    一钩斜月,一声新雁,一庭秋露。黄花初放了,小金铃无数。燕子已辞秋社去,剩香泥,旧时帘户。重阳将近也,又满城风雨。
  • 轮中别有物,光外更无空。(《咏月》)
  • 游清都观寻沈道士得都字
    聊排灵琐闼,徐步入清都。青溪冥寂士,思玄徇道枢。十芒生药笥,七焰发丹炉。缥帙桐君录,朱书王母符。宫槐散绿穗,日槿落青柎。矫翰雷门鹤,飞来叶县凫。凌风自可御,安事迫中区。方追羽化侣,从此得玄珠。
  • 五月望参
    起夜咏庭燎,晨装候当门。双飞划天起,万马散云屯。王乔背城郭,飞鸾从远村。入缀外朝列,每瞻天帝尊。时值甘雨足,大官复牢飨。殿开宸极正,日映玉颜温。抃舞效百兽,飞翔侣群鸳。复转千步廊,峥嵘望西昆。朋簪谈笑余,经史多讨论。
  • 念奴娇
    翠云弄晓,芰荷香、微透凉颸帘箔。彩袂蹁跹欢舞处,勾引衔桃双鹤。骤马风前,奔鲸浪里,独有壶天乐。如何不醉,放教杯量宽著。消得寿八千春,百分才一,更童颜如渥。听取飞琼含笑道,堪学孩儿书额。舃令骖凫,瑶仙跨凤,喜聚家人醵。心香遥上,也随风过蓬弱。