春日寄怀
纵使有花兼有月,可堪无酒又无人。
青袍似草年年定,白发如丝日日新。
欲逐风波千万里,未知何路到龙津。
翻译和注释
译文
人世的升降是瞬息即变,而我却在家中呆坐了四年。
哪怕是有花又有月亮,但就没人把我推荐。
八品官的青袍年年都一样,头上的白发却越来越亮眼。
一心想去追逐风波千万里,却不知哪条路才能见龙颜!
注释
荣落:荣显和衰落。
重(zhòng):甚,很。
逡(qūn)巡:顷刻、急速。
丘园:家园,乡里。后亦以丘园指隐居之处。
坐:渐、行将。
四春:四年。诗人会昌二年母亲去世,服丧闲居,到五年春已第四年。
纵使:即使。
可堪:岂堪。
又无人:李商隐《小园独酌》:“空余双蝶舞,竟绝一人来。”与“无人”同慨。又,冯引一本作“更”。袁彪说:“无酒无人,反不如并花月而去之。二语沉痛。”
青袍:唐八、九品官穿青袍。作者居丧前任秘书省正宇,系正九品下阶,故著青袍。青袍颜色似春天的青草,《古诗》有“青袍似春草”之句,故云。“年年定”,应上“四春”。居丧期间离职家居,原职仍在。
欲逐风波:想去追逐风波。
龙津:即龙门,又名禹门口,在今山西省河津县西北。
春日寄怀问答
问:《春日寄怀》的作者是谁?
答:春日寄怀的作者是李商隐
问:春日寄怀是哪个朝代的诗文?
答:春日寄怀是唐代的作品
问:春日寄怀是什么体裁?
答:七律
问:世间荣落重逡巡,我独丘园坐四春 出自哪首诗文,作者是谁?
答:世间荣落重逡巡,我独丘园坐四春 出自 唐代李商隐的《春日寄怀》
问:世间荣落重逡巡,我独丘园坐四春 的下一句是什么?
答:世间荣落重逡巡,我独丘园坐四春 的下一句是 纵使有花兼有月,可堪无酒又无人。
问:出自李商隐的名句有哪些?
答:李商隐名句大全
春日寄怀赏析
唐武宗即位,李党的首领李德裕为相,李商隐回京仍任秘书省正字。会昌二年(842),李母去世,他服丧四年后于会昌五年秋返京,仍居九品旧职。返京前他曾作《春日寄怀》一诗,抒写心中的苦闷与希望,时年三十五岁。
- 古风其三十三北溟有巨鱼。身长数千里。仰喷三山雪。横吞百川水。凭陵随海运。燀赫因风起。 吾观摩天飞。九万方未已。
- 别外甥杨克一二首泽国授衣早,今辰絺纻单。孤城远目断,秋水去帆寒。相见不再少,此生何日闲。殷勤换美酒,要对蟹螫盘。
- 绛都春(饯李太博赴括苍别驾)羁云旅雁。敛倦羽、寄栖墙阴年晚。问字翠尊,刻烛红笺慳曾展。冰滩鸣佩舟如箭。笑乌帻、临风重岸。傍邻垂柳,清霜万缕,送将人远。吴苑。千金未惜,买新赋、共赏文园词翰。流水翠微,明月清风平分半。梅深驿路香不断。万玉舞、罘D66D东畔。料应花底春多,软红雾暖。
- 拟古六首上鲜于大夫子骏其五涉江采芙蓉涉江采芙蓉,江上零露滋。方舟不能度,日暮白苹悲。清波有鸣鸿,荡漾安可期。幸因南风逝,寄言钦所思。
- 三月十四夜观月思南湖期会纷然不到诗,拙哉前计只心知。纵当吏散庭空后,争似山行水泛时。柳影半笼明处路,苇声轻窣暗边篱。波神擅此三更月,定讶今宵欠笛吹。
- 和虞永康梅花十绝句天然标韵耸高寒,觌面松筠取友端。直截语人人不解,等閒只作好花看。
- 题金山寺寺不干兴废,江流曾策勋。门栖征虏舰,僧诵设冥文。薄霭遮西日,归雕带北云。江心数峰小,传是晋人坟。
- 贺新郎·春情篆缕消金鼎,醉沉沉、庭阴转午,画堂人静。芳草王孙知何处?惟有杨花糁径。渐玉枕、腾腾春醒,帘外残红春已透,镇无聊、殢酒厌厌病。云鬓乱,未忺整。江南旧事休重省,遍天涯寻消问息,断鸿难倩。月满西楼凭阑久,依旧归期未定。又只恐瓶沉金井,嘶骑不来银烛暗,枉教人立尽梧桐影。谁伴我,对鸾镜。
- 和酬黄霞砀见寄此心难与俗人言,终日深居养浩然。学到苦时方见道,数当厄处不由天。烟霞约客成三友,风雨忧时及四边。珍重故人相劳苦,器之元与铁同坚。
- 和刘莘老赠王圣美三子侄补试太学联中高等风流江左并淮原,王氏衣冠不乏贤。文似三珠才竞爽,名如群玉气相连。九秋鸿雁方遵陆,万里骅骝始下鞭。白发星郎推雅量,似闻折屐喜成颠。