单词乎

苕溪酬梁耿别后见寄

清川永路何极,落日孤舟解携。
鸟向平芜远近,人随流水东西。
白云千里万里,明月前溪后溪。
惆怅长沙谪去,江潭芳草萋萋。

翻译和注释

译文
清清的江长长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿溪开了缆索。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪长飘荡忽东忽西。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪长山后的溪长。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。

注释
苕(tiáo)溪:长名。一名苕长。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
永路:长路,远路
溪携:犹言分手。溪:原作“自”,据《全唐诗》改。
平芜:杂草繁茂的田野
前溪:在湖州乌程县境。
长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
芳草:香草,也比喻思念他人。
萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。

苕溪酬梁耿别后见寄问答

问:《苕溪酬梁耿别后见寄》的作者是谁?
答:苕溪酬梁耿别后见寄的作者是刘长卿
问:苕溪酬梁耿别后见寄是哪个朝代的诗文?
答:苕溪酬梁耿别后见寄是唐代的作品
问:苕溪酬梁耿别后见寄是什么体裁?
答:六古
问:清川永路何极,落日孤舟解携 出自哪首诗文,作者是谁?
答:清川永路何极,落日孤舟解携 出自 唐代刘长卿的《苕溪酬梁耿别后见寄》
问:清川永路何极,落日孤舟解携 的下一句是什么?
答:清川永路何极,落日孤舟解携 的下一句是 鸟向平芜远近,人随流水东西。
问:出自刘长卿的名句有哪些?
答:刘长卿名句大全

苕溪酬梁耿别后见寄赏析

  这首诗是刘长卿被贬时所作,表达了作者的悲愤愁苦之情。全诗景中含情,笔致清婉,结句虽含慰藉,意实深悲,伤感之情,寄于言外。

  前四句以写景为主,但景中含情。这里晴川、落日、孤舟、归鸟和远行的人,组成一幅江晚送别图。

  “清川永路何极?落日孤舟解携。”这两句是作者回忆了数年前因友人梁耿被贬谪远离时,在苕溪为之饯行的情景,他以送别时眼前的“清川”落笔。清川长长,与梁耿的去路一样,不知到那里才是终点?落日时分,孤舟在川,两人只得分手。“落日”预示暮色的将临,给人的联想是前途黑暗;“孤舟”所呈现的是凄凉无助,它标志着人生境遇的险恶;这两句将这凄凉的环境气氛和人的悲苦心情极好的衬托出来了。

  “鸟向平芜远近,人随流水东西。”这两句描写了别后情景,远处近处的归鸟,飞向平芜深处,渐渐没有踪影,入随着流水,各分东西。这里,设景有象征意义,鸟飞平芜,渐渐隐没,象喻梁耿远去;溪水东西流,象喻人之离别,景中有情。友人离别后的惜别怅惘的心情,都在离别的场景中透露出来。情含景中,情景交融,含蓄地抒写离情别绪,感人肺腑。

  后四句以抒情为主,托物寓意。白云、明月、春草无不寄托着诗人的情思。

  “白云千里万里,明月前溪后溪。”千里万里,白云迷蒙,这是梁耿远去贬所沿途云路漫漫的情景,也是他心路迷茫的真实写照。前溪后溪,明月朗照,这是诗人留在送别地望月思友的情景。也是诗人自己的感想。作者这里是说尽管与友人相隔“千里万里”之遥,但飘然浮动、连绵不断的白云却可传载友谊;在同样皎洁的月光照耀下,使人感到相距再远,也只是“前溪后溪”之隔。浓厚的友谊跨越了巨大的空间界限,以白云与月光为纽带,将其二人紧紧连在一起。此句写得深情而婉转,真切感人。

  “惆怅长沙谪去,江潭芳草萋萋。”这句点明他此次远行的原因,远谪长沙,梁耿固然惆怅不已,诗人也感到惆帐,为他的远谪感叹不已。这里十分坦白地写出作者对友人遭贬的不平与愤慨。而作者自己,不也遭受了同样的不幸。这是“同是天涯沦落人”的悲愤之语。“江潭芳草萋萋。”写出作者眼前景色。他驰骋的心绪回到现实中来,眼望无尽的芳革,倍感茫然凄凉,心中的愁苦也正如这春草一样延绵不断,杏无尽头。

0
纠错
猜你喜欢
  • 长句谢陈适用惠送吴南雄所赠纸
    庐陵政事无全牛,恐是汉时陈太丘。书记姓名不肯学,得纸无异夏得裘。琢诗包纸送赠我,自状明月非暗投。诗句纵横剪宫锦,惜无阿买书银钩。蛮溪切藤卷盈百,侧理羞滑茧羞白。想当鸣杵砧面平,桄榔叶风溪水碧。千里鹅毛意不轻,瘴衣腥腻北归客。君侯谦虚不自供,胡不赠世文章伯。一涔之水容牛蹄,识字有数我自知。小时双钩学楷法,至令儿子憎家鸡。虽然嘉惠敢虚辱,煮泥续尾成大轴。写心与君心莫传,平生落魄不问天。樽前花底幸好戏,为君绝笔谢风烟。已无商颂猗那手,请续南华内外篇。
  • 赠刘蓝田
    〔一作卢象诗〕篱间(一作中)犬迎吠。出屋候荆(一作柴)扉。岁晏输井税。山村人夜归。晚田始家食。余布成我衣。讵肯无公事。烦君问是非。
  • 逍遥咏
    直空修炼永长年,不识还丹在眼前。一得清来光宇宙,千朝须是用烹煎。人间天上分明录,汞里花开岂偶然。达取但教信理路,勿贪世利误周旋。
  • 杂咏一百首庄子
    夸大帝传由,形容跖侮丘。仅饶聃御寇,共载一虚舟。
  • 西江月(丙午冬至)
    标签:抒情
    添线绣床人倦,翻香罗幕烟斜。五更箫鼓贵人家。门外晓寒嘶马。帽压半檐朝雪,镜开千靥春霞。小帘沽酒看梅花。梦到林逋山下。
  • 玉楼春(社前一日)
    游人等得春晴也。处处旗亭堪系马。雨前秾杏尚娉婷,风后残梅无顾藉。忌拈针线还逢社。斗草赢多裙欲卸。明朝双燕定归来,叮嘱重帘休放下。
  • 阿育王寺舍利塔
    粒粟悬悬左角钟,几年镇压梵王宫。要知八万四千所,元在寻常一念中。佛现紫金归胜地,僧夸乌石坠虚空。毫光起处无人见,明月堂前玉几东。
  • 秋江雨夜逢诗友
    故友别来三四载,新诗吟得百余篇。夜来江上秋无月,恨不相逢在雪天。
  • 鹧鸪天(寿徐主簿)
    前数重阳后小春。中间十日是生辰。二年稳作栖鸾客,百里谁非贺燕人。无一事,扰天真。年登八八愈精神。句稽宜解淹贤辙,黄发犹须上要津。
  • 四贤古风寿帅阃广成子
    崆峒郁岧峣,直上万丈强。中有广成居,白石砌华房。抱神磨自役,室静蔼生光。岁丁千二百,来今讵可量。土德方在御,斋心造其旁。至道顾何在,愿一示其方。云飞不待族,木落不待黄。形功精则摇,于道未相当。失之下为士,得者上为皇。妙训閟玄局,为公发天藏。诚能守其一,智故兼相忘。往游无极乐,二仪久相长。