登锦城散花楼
金窗夹绣户,珠箔悬银钩。
飞梯绿云中,极目散我忧。
暮雨向三峡,春江绕双流。
今来一登望,如上九天游。
翻译和注释
译文
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
金窗、绣户:装饰华美的门窗。
珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
忧:一作“愁”。
三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
登锦城散花楼问答
问:《登锦城散花楼》的作者是谁?
答:登锦城散花楼的作者是李白
问:登锦城散花楼是哪个朝代的诗文?
答:登锦城散花楼是唐代的作品
问:登锦城散花楼是什么体裁?
答:五古
问:日照锦城头,朝光散花楼 出自哪首诗文,作者是谁?
答:日照锦城头,朝光散花楼 出自 唐代李白的《登锦城散花楼》
问:日照锦城头,朝光散花楼 的下一句是什么?
答:日照锦城头,朝光散花楼 的下一句是 金窗夹绣户,珠箔悬银钩。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
登锦城散花楼赏析
全诗的大意是:在旭日初升霞光映照下,散花楼更显金碧辉煌、富丽堂皇。高梯入云,楼接霄汉,气象雄伟。诗人极目云天,心旷神怡,因而留连忘返。遥看潇潇暮雨飘洒向三峡,俯视春江绕城,景物尽收眼底。散花楼的美景竟然使诗人陶醉了。在此之后,诗人就要东行,前往三峡了。此时登楼竟如在九天云霄之上游玩。
诗人没有描写散花楼的建筑规模、营造特点、位置与布局等,而是通过金窗、绣户、珠箔、银钩、飞梯等器物的色、光、形、态的变化和辉映,显现出散花楼的高雅别致,宏伟壮观。“金窗夹绣户,珠箔悬银钩”,这两句诗对仗修辞手法的运用,把初日临照下的锦城散花楼的景象生动地描绘出来。“飞梯绿云中,极目散我忧”,全诗仅有这两句不合格律,如果去掉这两句,此诗就相当于一首五言律诗了。而这两句在诗中非常重要,可以说是“诗眼”。前句的意象构成一幅十分鲜明的画面,后句写出了诗人的快意之感,这两句初步显示了李白极端夸张笔法的感染力。末句“如上九天游”则是再次抒发登楼的愉悦之情。
综观全诗,形象鲜明,意境飘逸,情景真切,开合自然。不仅给人以艺术上的享受,而且给人以思想上的启迪。虽属年少之作,已经显示了李白的诗歌天才,大手笔已见端倪,不是人尽能为之的。当时苏梃就称赞李白有雏凤之态。
- 感时朝见日上天,暮见日入地。不觉明镜中,忽年三十四。勿言身未老,冉冉行将至。白发虽未生,朱颜已先悴。人生讵几何,在世犹如寄。虽有七十期,十人无一二。今我犹未悟,往往不适意。胡为方寸间,不贮浩然气。贫贱非不恶,道在何足避。富贵非不爱,时来当自致。所以达人心,外物不能累。唯当饮美酒,终日陶陶醉。斯言胜金玉,佩服无失坠。
- 隋堤草绵绵隋堤草,草色翠如茵。梧桐间桃李,穠艳骄阳春。杨柳垂金堤,拂舞无纤尘。行人不敢折,守吏严呵嗔。大业一崩陨,九庙犹荆榛。隋堤草与木,采斫杂樵薪。秋风号枯枝,野火烧陈根。园林宫馆尚禾黍,草木於尔何足论。
- 昝相公席上燕云远使栈云间,便遣郫筒助客欢。闪闪白鱼来丙穴,绵绵紫鹤出巴山。神仙缥缈艳金屋,城郭繁华号锦官。万里桥西一回首,黑云遮断剑门关。
- 蜡梅十五绝和陈天予韵黄姑侍女两三人,散作名家不嫁春。仙桂飘零篱菊尽,香容付与雪中身。
- 和泉伯幽思韵二首每惜年华易,风灯与凿光。心情成老大,世态只炎凉。冷入芭蕉雨,烟轻薜荔墙。故人愁更远,夜夜渡清湘。
- 感皇恩消息近春来,东风还又。先代椒盘劝金斗。坐间和气,压尽一番梅柳。掖庭频寓直,君恩厚。天佑两宫,南山齐寿。况有仙丹在公手。论功医国,合在药王之右。不妨千岁饮,长生酒。
- 过云安县平日云安县,常见少陵诗。今朝忽经过,人生信难期。不闻鶗鴂鸣,萧萧山树悲。昔人不可见,长江无尽时。
- 挽仁宗皇帝辞五首歌舞西陵望,衣冠渭北游。应从天上乐,不为世间留。龙去鼎湖晚,雁飞汾水秋。群臣泪横臆,空拜翠云裘。
- 题武陵护戎林亭修篁簇径出林椒,可与游人避俗嚣。曲槛隔花安笔砚,小窗延月伴箪瓢。红藤引蔓移山豆,绿叶分葩植水蕉。到此每怜清气别,可堪寒夜雨潇潇。
- 诗一首千章古木转头空,去与人间作栋隆。未必真能庇寒士,不如留此贮清风。