一丛花
疏帘半卷微灯外,露华上、烟袅凉飔。
簪髻乱抛,偎人不起,弹泪唱新词。
佳期。
谁料久参差。
愁绪暗萦丝。
想应妙舞清歌罢,又还对、秋色嗟咨。
惟有画楼,当时明月,两处照相思。
翻译和注释
译文
那年的今夜,我与师师姑娘初次相遇。屋内琉帘半卷,烛光朦胧;屋外,露花笼雾,凉风续续。她美丽的双颊,泛着微醉后的红润。抛开髻簪,披拂着秀发,紧偎在我的怀中,她挥泪唱起了新谱的歌曲。
谁知一别多年,久久不能实现当年约定的佳期,只有不尽的愁绪,隐隐约约地萦绕在心里。料想此刻此际,她一定唱罢了清越的歌,跳完了美妙的舞,又在对着寂寥的秋色嗟叹不已。画楼依旧,明月依旧,静静的秋夜依旧。只有清寒的月光照着两处相思,一种愁绪。
注释
一丛花:词牌名。双调七十八字,前后阕各七句,四平韵。
年时:宋时方言,犹“当年”或“那时”。
酒红滋:酒后脸上泛起红晕。
露华:秋夜露珠。凉飔(sī):凉风。
偎(wēi):挨贴。
参(cēn)差(cī):本指长短、高低不齐,这里指错过。
萦(yíng)丝:如丝萦绕,形容纠缠难解。
嗟(jiē)咨:慨叹,叹息。
画楼:雕饰华丽的楼房。
一丛花问答
问:《一丛花》的作者是谁?
答:一丛花的作者是秦观
问:一丛花是哪个朝代的诗文?
答:一丛花是宋代的作品
问:一丛花是什么体裁?
答:词
问:年时今夜见师师,双颊酒红滋 出自哪首诗文,作者是谁?
答:年时今夜见师师,双颊酒红滋 出自 宋代秦观的《一丛花》
问:年时今夜见师师,双颊酒红滋 的下一句是什么?
答:年时今夜见师师,双颊酒红滋 的下一句是 疏帘半卷微灯外,露华上、烟袅凉飔。
问:出自秦观的名句有哪些?
答:秦观名句大全
一丛花赏析
宋哲宗元祐五年(1090年)五月,秦观被召至京师,开始了他长达四年的京都仕宦生活。在京都时,秦观常作狎邪游,与青楼女子建立了深厚的感情。他被权贵者诋为“不检”,“薄于行”,就是指他常与妓女们往来。这首《一丛花》词就是秦观赠给汴京一位名叫师师的歌妓的。
- 访张元明山斋张侯诗似岭云闲,飞鸟何心只念还。醉裹有官如物外,眼前无客似山间。来听春枕连宵雨,看画秋屏着色山。老去此身无处用,固应容我作跻攀。
- 次韵乔江州琵琶亭诗二首共生壬子两仙翁,不为离春惜断蓬。铁拨鹍弦遗响在,绣衣龙节赏音同。穆曹技埒名俱胜,唐宋诗传句并工。击节云篦定谁是,茫茫江月思何穷。
- 长相思·其三美人在时花满堂,美人去后馀空床。床中绣被卷不寝,至今三载闻余香。香亦竟不灭,人亦竟不来。相思黄叶落,白露湿青苔。
- 舣舟怀信亭使麾得请印垂腰,不畏秋风病鬓凋。游子已携河上手,客槎犹在斗边桥。水从南浦伤离剧,马近东方作意骄。晓榻梦回翻自愧,卧听人赴午门朝。
- 八月十七日,复登望海楼,自和前篇,是日榜眼昏烛暗细行斜,考阅精强外已夸。明日失杯君莫怪,早知安足不成蛇。
- 杂兴三首楚王多内宠,倾国选嫔妃。又爱从禽乐,驰骋每相随。锦鞲臂花隼,罗袂控金羁。遂习宫中女,皆如马上儿。色禽合为荒,刑政两已衰。云梦春仍猎,章华夜不归。东风二月天,春雁正离离。美人挟银镝,一发叠双飞。飞鸿惊断行,敛翅避峨眉。君王顾之笑,弓箭生光辉。回眸语君曰:昔闻庄王时,有一愚夫人,其名曰樊姬,不有此游乐,三载断鲜肥。越国政初荒,越天旱不已。风日燥水田,水涸尘飞起。国中新下令,官渠禁流水。流水不入田,壅入王宫里。余波养鱼鸟,倒影浮楼雉。澹滟九折池,萦回十余里。四月芰荷发,越王日游嬉。左右好风来,香动芙蓉蕊。但爱芙蓉香,又种芙蓉子。不念阊门外,千里稻苗死!吴王心日侈,服玩尽奇瑰。身卧翠羽帐,手持红玉杯。冠垂明月珠,带束通天犀。行动自矜顾,数步一徘徊。小人知所好,怀宝四方来。奸邪得藉手,从此幸门开。古称国之宝,谷米与贤才。今看君王眼,视之如尘灰。伍员谏已死,浮尸去不回。姑苏台下草,麋鹿暗生麑。
- 渔村杂句十首青山如主复如宾,相对无言意自真。富贵不应忘此味,从来世上少闲人。
- 和毛中书劝宵韵三首劳农因得步河桥,仰视前贤隔九霄。凡骨鸡仙安素履,腐儒学吏守邦条。荷公美意鞭驽质,惠我名篇胜翠翘。痛饮春醪那可强,胸中磊声把诗浇。
- 元十八从事南海欲出庐山临别旧居有恋泉声之什…伸别情贤侯辟士礼从容,莫恋泉声问所从。雨露初承黄纸诏,烟霞欲别紫霄峰。伤弓未息新惊鸟,得水难留久卧龙。我正退藏君变化,一杯可易得相逢。
- 咏史下张华孙皓泥头入洛阳,后庭夺目万红妆。铜驼北去还西徙,不怨荀冯怨杜张。
- 10逐浪小说官方版