单词乎

春闺思

袅袅城边柳,青青陌上桑。
提笼忘采叶,昨夜梦渔阳。

翻译和注释

译文
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。

注释
袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
叶:此处指桑叶。
渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。

春闺思问答

问:《春闺思》的作者是谁?
答:春闺思的作者是张仲素
问:春闺思是哪个朝代的诗文?
答:春闺思是唐代的作品
问:春闺思是什么体裁?
答:五绝
问:袅袅城边柳,青青陌上桑 出自哪首诗文,作者是谁?
答:袅袅城边柳,青青陌上桑 出自 唐代张仲素的《春闺思》
问:袅袅城边柳,青青陌上桑 的下一句是什么?
答:袅袅城边柳,青青陌上桑 的下一句是 提笼忘采叶,昨夜梦渔阳。
问:出自张仲素的名句有哪些?
答:张仲素名句大全

春闺思赏析

  唐代边境战争频仍,后来又加上安史之乱,给人民带来了极大的痛苦。唐诗中,包含广大量描写征夫思妇相互怀念的作品。张仲素是以写闺情见长的。他的这类作品,除《春闺思》外。还有《秋闺思》、《秋夜曲》等,皆脍炙人口,传诵至今。

  本诗写征人妻子在春天里思念丈夫的心态。诗的开头,紧紧扣住一个"春"字来写。"袅袅城边柳,青青陌上桑",为我们展现了一派郊野的春光。"袅袅"是形容柳树随风摇曳的情态,"城边"则交代了具体的环境。柳树是春景中的典型描写对象。诗人在此既是写实,同时也蕴含着更多的深意。柳树的千丝万絮,不正隐含着对征人的"千思万绪"吗?在这种场合提及柳树,的确耐人寻味。第二句写到桑树,以便为下句"采叶"作铺垫。"青青"是形容桑叶茂盛的样子,"陌上"是采桑的地方。这同样是实中见虚的写法。句中"陌上桑"一语,本是汉《乐府·相和曲》名,一日《艳歌罗敷行》。晋·崔豹《古今注·音乐》中说:"《陌上桑》,出秦氏女子。秦氏,邯郸人,有女名罗敷,为邑人千乘王仁妻。王仁后为赵王家令。罗敷出,采桑于陌上。赵王登台,见而悦之。因置酒欲夺焉。罗敷巧弹筝,乃作《陌上桑》歌以自明焉。"诗人在此除了实写陌上春色之外,也是有意地用典,借《陌上桑》的故事,含蓄地表达女主人公对丈夫的忠贞不二之情。

  第三、四两句从写景转为写人。"提笼忘采叶",这是作者撷取到的具有典型意义的生动画画:采桑女手提竹笼而立,却忘了采摘桑叶。这是一尊多么纯洁美丽的雕像!《诗经·卷耳》有句云:"采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,置彼周行。"上古时代的女子因怀人而忘了采卷耳,唐代的妇人因思亲而顾不上采桑叶。这其间相去千百年之久,而人们的感情特征竟是这样惊人的相似。

  第四句"昨夜梦渔阳"补出"忘采叶"的真正原因,同时也点明了本诗的主题。"渔阳"是征戍之地,是亲人所去之地。关河万里,只有梦中才能前往。昨夜梦中相见,其悲喜交并的情景,至今仍萦绕在脑际。"此情无计可消除。才下眉头,又上心头。"难怪主人公要"提笼忘采叶"了。

  这首诗虽篇幅短小,但构思新巧,剪裁精工,画面鲜丽,蕴意深远,是值得一读的好诗。

0
纠错
猜你喜欢
  • 杂曲歌辞。悲哉行
    促促晨复昏,死生同一源。贵年不惧老,贱老伤久存。朗朗哭前歌,绛旌引幽魂。来为千金子,去卧百草根。黄土塞生路,悲风送回辕。金鞍旧良马,四顾不出门。生结千岁念,荣及百代孙。黄金买性命,白刃仇一言。宁知北山上,松柏侵田园。
  • 又和馆西迎驾
    宫树烟开敞禁扉,儒冠罗立望天威。霜清广殿鸣鞘肃,日上觚棱翠盖飞。玉勒帊鞍经在御,锦衣腰剑士成围。暂来直舍支颐坐,却听箫韶辇路归。
  • 杂曲歌辞乐世
    管急丝繁拍渐稠,绿腰宛转曲终头。诚知乐世声声乐,老病人听未免愁。
  • 周先生画洞庭歌
    江南客,水为乡,舟为宅,能以笔锋知地脉。闲分楚水入丹青,不下此堂临洞庭。水文不浪烟不动,木末棱棱山碧重。帝子应哀窈窕云,客人似得婵娟梦。六月火光衣上生,斋心寂听潺湲声。林冰摇镜水拂簟,尽日独卧秋风清。因游洞庭不出户,疑君如有长生路。玉壶先生在何处?
  • 伤迁客殁南中
    故人何处殁,谪宦极南天。远地身狼狈,穷途事果然。白须才过海,丹旐却归船。肠断相逢路,新来客又迁。
  • 过胥口,江水大涨,舟楫不进
    北江西水两相逢,胥口波涛特地雄。万事向侬冰与炭,一生行役雨和风。急流欲上人声闹,近岸还移牵路穷。河伯喜欢侬苦恼,并将恩怨恼天公。
  • 减兰十梅/减字木兰花
    梅萼香嫩。雪里开时春粉润。雨蕊风枝。暗与黄昏取次宜。日边月下。休问初开兼欲谢。却最妖娆。不似群花春正娇。
  • 浪淘沙
    绿树转鸣禽。已是春深。杨花庭院日阴阴。帘外飞来双语燕,不寄归音。旧事懒追寻。空惹芳心。天涯消息远沈沈。记得年时中酒后,直至而今。
  • 望江南/忆江南
    归依佛,弹指越三祗。愿我速登无上觉,还如佛坐道场时。能智又能悲。
  • 长儿深生日集经语示之二首
    君子之容舒,吉人之辞寡。有常则可矣,欲自得之也。