虞美人·愁痕满地无人省
闲阶小立倍荒凉。
还剩旧时月色在潇湘。
薄情转是多情累,曲曲柔肠碎。
红笺向壁字模糊,忆共灯前呵手为伊书。
翻译和注释
译文
愁绪像落叶一样撒落满地,而这愁绪却无人能够理解,露水打湿了们叶的影子,我孤零零地站在空荡的台阶上,只有旧时曾共同照耀着我们的斑们月色能安慰我的心绪。
我宁愿让自己薄情寡义,不因多情而心累,阵阵歌声催得我柔肠寸断随着墙壁读你的信笺,不禁想起当初在灯前呼着热气暖手,为你书写心曲。
注释
虞美人:词牌名,唐教坊曲。初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名 “一江春水”、“玉壶水”、“巫山十二峰”等。双调,五十六字,上下片各四句。
秋夕:七月七日晚上。信步:随便漫步。
愁痕:指青青的苔痕。
琅玕(Iàng gàn):像珠子一样的美石。这里是形容们子的青翠。
闲阶:空荡寂寞的台阶。
潇湘:指湘江,因其水清深故名。
“红笺”二句:意思是说信笺仍在,而信中模糊的字迹,让人想起当初夜灯下呵手写字的情景。向壁,李白《草书歌》: “起来向壁不停手,一行数字大如斗”,原指面壁在墙上写大字,这里是说不停地在纸上写字。
虞美人·愁痕满地无人省问答
问:《虞美人·愁痕满地无人省》的作者是谁?
答:虞美人·愁痕满地无人省的作者是纳兰性德
问:虞美人·愁痕满地无人省是哪个朝代的诗文?
答:虞美人·愁痕满地无人省是清代的作品
问:虞美人·愁痕满地无人省是什么体裁?
答:词
问:愁痕满地无人省,露湿琅玕影 出自哪首诗文,作者是谁?
答:愁痕满地无人省,露湿琅玕影 出自 清代纳兰性德的《虞美人·愁痕满地无人省》
问:愁痕满地无人省,露湿琅玕影 的下一句是什么?
答:愁痕满地无人省,露湿琅玕影 的下一句是 闲阶小立倍荒凉。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
虞美人·愁痕满地无人省赏析
上阕前两句写景,写自己秋夕信步,看见月色下苔痕深浅,露湿青竹,站在空无一人的台阶上遥遥看那已经空落的屋子,想起已经离开的恋人,心中倍觉凄凉。
下阕前两句自叹为情所累,为情所苦,似有不甚唏嘘之意,后两句又翻转前意。想起当年和她一起在灯前写字的情景,往事历历在目,其实安能望却前情?
- 再用前韵二首无味之中味最长,东湖居士独先尝。乃知此药真良药,何必求他肘后方。
- 次王兄韵二首卖屋依三阜,开窗对两池。去来谁是主,空锁壁间诗。
- 隐居凤山清明寺二首风鸟久不至,哲人欢已矣。空留千载名,寂寞残阳里。
- 自述交友凋零似晓星,生涯依旧短长亭。前身房琯仍名永,今代苏耽不姓丁。儿女成行头自白,湖山相对眼终青。还乡曲调如何唱,枯树无言最可听。
- 南行别弟澹澹长江水,悠悠远客情。落花相与恨,到地一无声。
- 次韵赵禹平春日书怀草色青青二月时,物华虽是我庐非。日明院宇燕相语,花发园林莺乱飞。无数小桃初掩映,几多垂柳自因依。春风十里归吟笔,未用罗帏绣幕围。
- 夜飞鹊(七夕和方时父韵)微云拂斜月,万籁声沈。凉露暗坠桐阴。蛾眉乞得天孙巧,愔愔楼上穿针。佳期鹊相误,到年时此夕,欢浅愁深。人间儿女,说风流,直到如今。河汉几曾风浪,因景物牵情,自是人心。长记秋庭往事,钿花翦翠,钗股分金。道人无著,正萧然、竹枕綀衾。梦回时,天淡星稀,闲弄一曲瑶琴。
- 忧爱脱发清晨雪满簪,把茅不恨入山深。安能更作皱眉事,但可聊为拥鼻吟。鞭算难权鹿皮币,害藏谁发褭蹄金。暮年未敢忘忧爱,喜听三边奏凯音。
- 蓦山溪(和人冬至韵)西江东去,总是伤时泪。北陆日初长,对芳尊、多悲少喜。美人去后,花落几春风,杯漫洗。人难醉。愁见飞灰细。梅边雪外。风味犹相似。迤逦暖乾坤,仗君主、雄风英气。吾曹老矣,端是有心人、追剑履。辞黄绮。珍重萧生意。
- 溪居久为簪组累,幸此南夷谪。闲依农圃邻,偶似山林客。晓耕翻露草,夜榜响溪石。来往不逢人,长歌楚天碧。