虞美人·愁痕满地无人省
闲阶小立倍荒凉。
还剩旧时月色在潇湘。
薄情转是多情累,曲曲柔肠碎。
红笺向壁字模糊,忆共灯前呵手为伊书。
翻译和注释
译文
愁绪像落叶一样撒落满地,而这愁绪却无人能够理解,露水打湿了们叶的影子,我孤零零地站在空荡的台阶上,只有旧时曾共同照耀着我们的斑们月色能安慰我的心绪。
我宁愿让自己薄情寡义,不因多情而心累,阵阵歌声催得我柔肠寸断随着墙壁读你的信笺,不禁想起当初在灯前呼着热气暖手,为你书写心曲。
注释
虞美人:词牌名,唐教坊曲。初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名 “一江春水”、“玉壶水”、“巫山十二峰”等。双调,五十六字,上下片各四句。
秋夕:七月七日晚上。信步:随便漫步。
愁痕:指青青的苔痕。
琅玕(Iàng gàn):像珠子一样的美石。这里是形容们子的青翠。
闲阶:空荡寂寞的台阶。
潇湘:指湘江,因其水清深故名。
“红笺”二句:意思是说信笺仍在,而信中模糊的字迹,让人想起当初夜灯下呵手写字的情景。向壁,李白《草书歌》: “起来向壁不停手,一行数字大如斗”,原指面壁在墙上写大字,这里是说不停地在纸上写字。
虞美人·愁痕满地无人省问答
问:《虞美人·愁痕满地无人省》的作者是谁?
答:虞美人·愁痕满地无人省的作者是纳兰性德
问:虞美人·愁痕满地无人省是哪个朝代的诗文?
答:虞美人·愁痕满地无人省是清代的作品
问:虞美人·愁痕满地无人省是什么体裁?
答:词
问:愁痕满地无人省,露湿琅玕影 出自哪首诗文,作者是谁?
答:愁痕满地无人省,露湿琅玕影 出自 清代纳兰性德的《虞美人·愁痕满地无人省》
问:愁痕满地无人省,露湿琅玕影 的下一句是什么?
答:愁痕满地无人省,露湿琅玕影 的下一句是 闲阶小立倍荒凉。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
虞美人·愁痕满地无人省赏析
上阕前两句写景,写自己秋夕信步,看见月色下苔痕深浅,露湿青竹,站在空无一人的台阶上遥遥看那已经空落的屋子,想起已经离开的恋人,心中倍觉凄凉。
下阕前两句自叹为情所累,为情所苦,似有不甚唏嘘之意,后两句又翻转前意。想起当年和她一起在灯前写字的情景,往事历历在目,其实安能望却前情?
- 龟市告别还丹功满气成胎,九百年来混俗埃。自此三山一归去,无因重到世间来。
- 奉和圣制清明解律调元品彙春,青阳右个启初宸。庖烟息禁农耕盛。蚕器增修岁务新。迟日东门催柳色,微寒南陌敛车尘。柏梁侍从瞻天什,拜手赓歌轧思频。
- 简陈择之索诗游山闻说多诗句,久已传抄听小胥。屡戒譍门老马走,门前驿弟不为疏。
- 过王山人旧居故宅春山中,来逢夕阳入。汲少井味变,开稀户枢涩。树朽鸟不栖,阶闲云自湿。先生何处去,惆怅空独立。
- 次韵杨明叔见饯十首平津善牧豕,佽飞能斩蛟。终藉一汲黯,淮南解兵交。杨子有直气,未忍死草茅。引之入汉朝,谁为续弦胶。
- 吴趋曲万顷平湖水,晴光射早霞。红裙斗画楫,相结采荷花。
- 自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问土气昏风日,人嚣极雁鹅。寻河著绳墨,诗思略无多。
- 彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵溪水冷冷欲雪天,风鬟雾鬓不胜寒。定同子美鄜州月,应恨闺中只独看。
- 招文士饮曹刘不免死,谁敢负年华。文士莫辞酒,诗人命属花。退之如放逐,李白自矜夸。万古忽将似,一朝同叹嗟。何言天道正,独使地形斜。南士愁多病,北人悲去家。梅芳已流管,柳色未藏鸦。相劝罢吟雪,相从愁饮霞。醒时不可过,愁海浩无涯。
- 遗云液新醇花胯正焙于制幕彦聚有英伦,公余无杂宾。一樽云送液,寸玉雪先春。浮蚁酒中圣,团龙天上珍。遣之陪幕府,聊以款车巾。