南歌子·万万千千恨
傍人道我轿儿宽。
不道被他遮得、望伊难。
今夜江头树,船儿系那边。
知他热后甚时眠。
万万不成眠后、有谁扇。
翻译和注释
译文
心中有千千万万种惆怅,眼前是重重叠叠的山冈。旁人都说我坐的轿子宽敞。不知道它挡住了我望他的目光。
今夜江头那一排树行,船儿一定停泊在那地方。天气这么炎热,不知他什么时候才能进入梦乡。他怎么也睡不着的话,又有谁为他打扇送凉。
注释
南歌子:原唐教坊曲名,后用为词牌。隋唐以来曲多以“子”名,“子”有小的含义,大体属于小曲。调名本自汉张衡《南都赋》:“坐南歌兮起郑舞”句,取淳于棼事。”
轿儿宽:轿子大,指当了大官。
不道:不想,不料。他:指轿儿。伊:第三人称代词,此指词人所思者心目中的他。
船儿:指卖唱女子所乘的小船。
后:语气助词,约略相当于“啊”。
南歌子·万万千千恨问答
问:《南歌子·万万千千恨》的作者是谁?
答:南歌子·万万千千恨的作者是辛弃疾
问:南歌子·万万千千恨是哪个朝代的诗文?
答:南歌子·万万千千恨是宋代的作品
问:南歌子·万万千千恨是什么体裁?
答:词
问:万万千千恨,前前后后山 出自哪首诗文,作者是谁?
答:万万千千恨,前前后后山 出自 宋代辛弃疾的《南歌子·万万千千恨》
问:万万千千恨,前前后后山 的下一句是什么?
答:万万千千恨,前前后后山 的下一句是 傍人道我轿儿宽。
问:出自辛弃疾的名句有哪些?
答:辛弃疾名句大全
南歌子·万万千千恨赏析
淳熙五年(1178年)秋。作者由大理少卿转任湖北转运副使,临安赴湖北任职的路途上作下了此词。
- 逃暑小饮熟睡至暮槐影桐阴欲满廊,纶巾羽扇自生凉。新篘玉瀣陈双榼,平展风漪可一床。驰骑远分丹荔到,大盆寒浸碧瓜香。湖边谁谓幽居陋?也爱迢迢夏日长。
- 永遇乐(陪程金溪跃马用其韵)杜曲桑麻,灞桥风雪,归梦无路。马健凌秋,人间玩日,聊用宽迟暮。摇摇羽扇,翩翩凫舃,胜处恍疑仙去。笑相看,风林露草,古来有谁知趣。黄公垆下,山阴亭畔,岁月著鞭如骛。出塞功名,入关游说,纸上俱难据。论诗说剑,尊前风味,天巧却容人觑。问少陵,酣歌拓戟,为谁献赋。
- 见张明府宏博自居韩柳前,素王妙道况亲传。圣朝未有徐州相,莫读当时归去篇。
- 洞霄山隐斋馀杭之西天柱峰,下有石洞蟠苍龙。斋居无尘山四合,仙人宴坐空翠中。夜扪北斗罡气接,晨吸东日精光通。醉凌高风驾白鹤,笑视黄庭驱玉童。人间自有赤松子,方外或友洪崖公。丹泉吹阴晓雾碧,野果变色秋山红。献酬且尽琉璃钟,谈笑便是蓬莱宫。肯如金粟衰病翁,散花丈室谈虚空。
- 黄金吟身上有黄金,人无走陆沉。求时未必见,得处不因寻。辩捷非通物,涵容是了心。会弹无弦琴。然后能知音。
- 行辞新福歌神武用师士素厉,仁恩广覆,猛节横逝。自古立功,莫我弘大。桓桓征四国,爰及海裔。汉国保长庆,垂祚延万世。
- 寄张明真绀发丹颜气粹和,大茅峰畔隐云萝。至人朝斗传灵诀,先帝观龙赐御歌。町疃瑞文眠径草,蜿蜒神物戏池波。自惭五马来尘外,一挹仙风幸已多。
- 句归来今夕岁云徂,且共平安酒一壶。浩劫定中逃得过,旧愁空外看来无。
- 兰陵王雨初歇。帘卷一钩淡月。望河汉、几点疏星,冉冉纤云度林樾。此景清更绝。谁念温柔蕴结。孤灯暗,独步华堂,蟋蟀莎阶弄时节。沈思恨难说。忆花底相逢,亲赠罗缬。春鸿秋雁轻离别。拟寻个锦鳞,寄将尺素,又恐烟波路隔越。歌残唾壶缺。凄咽。意空切。但醉损琼卮,望断蔗瑶阙。御沟曾解流红叶。待何日重见,霓裳听彻。彩楼天远,夜夜襟袖染啼血。
- 余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙或盘碧汉唳清宵,几载山中伴寂寥。今日鹤来翁已出,他年却恐费翁招。
- 老子山行肯遽回,直穿荦确上崔嵬。——— 陆游自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日
- 黄庭交会处,五行颠倒,八卦穿连——— 王处一满庭芳 赠广陵镇散人
- 君家自在剑山外,莫浪江南劝路人。——— 赵庚夫句
- 那知事乃有大缪,艺未及成穷已至——— 赵蕃近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一
- 我愿身为云,东野变为龙——— 韩愈醉留东野
- 翠叶轻笼豆颗均,胭脂浓抹蜡痕新——— 元好问同儿辈赋未开海棠
- 何意天乐中,至今奏胡曲——— 戎昱苦哉行五首(宝应中过滑州洛阳后同王季友作)
- 月寒疏影淡,整整复斜斜——— 王庭珪临江仙(梅)
- 我亦小园清绝处,与君同命醉为乡——— 陈造八月十二日夜偕客赏木犀八首
- 传看一坐耸,劝著尺书呼——— 苏轼次韵和刘贡甫登黄楼见寄并寄子由二首