南歌子·万万千千恨
万万千千恨，前前后后山。
傍人道我轿儿宽。
不道被他遮得、望伊难。
今夜江头树，船儿系那边。
知他热后甚时眠。
万万不成眠后、有谁扇。
傍人道我轿儿宽。
不道被他遮得、望伊难。
今夜江头树，船儿系那边。
知他热后甚时眠。
万万不成眠后、有谁扇。
翻译和注释
译文
心中有千千万万种惆怅，眼前是重重叠叠的山冈。旁人都说我坐的轿子宽敞。不知道它挡住了我望他的目光。
今夜江头那一排树行，船儿一定停泊在那地方。天气这么炎热，不知他什么时候才能进入梦乡。他怎么也睡不着的话，又有谁为他打扇送凉。
注释
南歌子：原唐教坊曲名，后用为词牌。隋唐以来曲多以“子”名，“子”有小的含义，大体属于小曲。调名本自汉张衡《南都赋》：“坐南歌兮起郑舞”句，取淳于棼事。”
轿儿宽：轿子大，指当了大官。
不道：不想，不料。他：指轿儿。伊：第三人称代词，此指词人所思者心目中的他。
船儿：指卖唱女子所乘的小船。
后：语气助词，约略相当于“啊”。
南歌子·万万千千恨问答
问：《南歌子·万万千千恨》的作者是谁？
答：南歌子·万万千千恨的作者是辛弃疾
问：南歌子·万万千千恨是哪个朝代的诗文？
答：南歌子·万万千千恨是宋代的作品
问：南歌子·万万千千恨是什么体裁？
答：词
问：万万千千恨，前前后后山 出自哪首诗文，作者是谁？
答：万万千千恨，前前后后山 出自 宋代辛弃疾的《南歌子·万万千千恨》
问：万万千千恨，前前后后山 的下一句是什么？
答：万万千千恨，前前后后山 的下一句是 傍人道我轿儿宽。
问：出自辛弃疾的名句有哪些？
答：辛弃疾名句大全
南歌子·万万千千恨赏析
淳熙五年（1178年）秋。作者由大理少卿转任湖北转运副使，临安赴湖北任职的路途上作下了此词。
0
纠错
猜你喜欢
- 第一百八十四读书破万卷，许身一何愚。赤骥顿长缨，健儿胜腐儒。
- 偈颂一百一十七首万叠青山，一溪寒水。花禁冷叶红，草滴虚岚翠，无位真人只者是。不离当处当湛然，左右逢原无二体。觑之瞎双眸，即之云万里。只如坚持汉节，贱卖生姜，妙悟水因，重光佛日。
- 过松源，晨炊漆公店六首后山勒水向东驰，却被前山勒向西。道是水柔无性气，急声声怒慢声悲。
- 和陈传道秋日十咏之十秋蝇不复怒飞声，朝鸡得擅鸣。婆娑犹有地，媚灶毕余生。
- 再用前韵答继周丈二首云路鵷鸿度九关，谁知雾豹隐南山。追怀先世交朋旧，幸拜英姿丈席间。叹我壮年犹白发，知公美有养朱颜。运斤肯试成风巧，当许抠衣侍燕閒。
- 念奴娇洛妃汉女，护春寒、不惜鲛绡重叠。拾翠江边烟澹澹，交影参差胧月。秦虢相将，英娥接武，同宴瑶池雪。层冰连璧，个中谁敢优劣。著意晕纷饶酥，韵多香剩，都与群花别。娟秀敷腴索笑处，玉脸微生娇靥。羞损南枝，映翻绿萼，不数黄千叶。形容不尽，细看一倍清绝。
- 辛卯三月金沙道中八九雨点青春老，三两莺声绿荫深。眼界无尘归路称，丹青难画此中心。
- 和陶劝农六首岂无良田，膴膴平陆。兽踪交缔，鸟喙谐穆。惊踪朝射，猛豨夜逐。芋羹薯糜，以饱耆宿。
- 赠孙仁本尊师（在袁州）齿如冰雪发如黳，几百年来醉似泥。不共世人争得失，卧床前有上天梯。
- 湖南兰若示大乘诸公未到无为岸，空怜不系舟。东山白云意，岁晚尚悠悠。
诗词名句推荐
最新应用
