单词乎

水调歌头·秋色渐将晚

秋色渐将晚,霜信报黄花。
小窗低户深映,微路绕敧斜。
为问山翁何事,坐看流年轻度,拚却鬓双华。
徙倚望沧海,天净水明霞。
念平昔,空飘荡,遍天涯。
归来三径重扫,松竹本吾家。
却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。
谁似东山老,谈笑静胡沙。

翻译和注释

译文
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。

注释
秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。
小窗低户:指简陋的房屋。
微路,小路。
敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
何事:为什么。
坐看:空看、徒欢。
流年:指流逝的岁月。
拚(pàn判) 却:甘愿。
华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
平昔:往日。
遍:这里是“走遍”的意思。
天涯,天边,喻平生飘荡之远。
归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。

水调歌头·秋色渐将晚问答

问:《水调歌头·秋色渐将晚》的作者是谁?
答:水调歌头·秋色渐将晚的作者是叶梦得
问:水调歌头·秋色渐将晚是哪个朝代的诗文?
答:水调歌头·秋色渐将晚是宋代的作品
问:水调歌头·秋色渐将晚是什么体裁?
答:词
问:秋色渐将晚,霜信报黄花 出自哪首诗文,作者是谁?
答:秋色渐将晚,霜信报黄花 出自 宋代叶梦得的《水调歌头·秋色渐将晚》
问:秋色渐将晚,霜信报黄花 的下一句是什么?
答:秋色渐将晚,霜信报黄花 的下一句是 小窗低户深映,微路绕敧斜。
问:出自叶梦得的名句有哪些?
答:叶梦得名句大全

水调歌头·秋色渐将晚赏析

  这是作者告老,隐居湖州弁山后写的作品。梦得随高宗南渡,陈战守之策,抗击金兵,深得高宗亲重。绍兴初,被起为江东安抚大使,曾两度出任建康知府(府治在今南京市),兼总四路漕计,以给馈饷,军用不乏,诸将得悉力以战,阻截金兵向江南进攻。高宗听信奸相秦桧,向金屈膝求和,抗金名将岳飞、张宪被冤杀,主战派受到迫害,梦得被调福建安抚使,兼知福州府,使他远离长江前线,无所作为,他于1144年被迫上疏告老,隐退山野。眼看强敌压境,边马悲鸣,痛感流年轻度,白发徒增,很想东山再起,歼灭敌军,但却已经力不从心,思欲效法前贤谢安而不可得了。因写此词,抒发自己内心的悲慨和对时局的忧虑。

  上片起首四句先写晚年生活的环境和乐趣。秋色已深,菊花开放,霜降来临,词人所住的房子掩映在花木深处,小路盘山蜿蜒而上。这是一幅山居图景,清丽而幽静。下面用自问自答的方式写自己生活的乐趣:若问我为什么就白白地看着那风月流逝,毫不顾及双鬓已经斑白?我会回答是因为留恋如沧海般辽阔美丽的太湖,它映出了青天云霞,明媚绚烂。

  下片写自己的生活和老来的怀抱。飘泊了一生,足迹遍于天涯,现在回到家里,扫净已荒芜的道路,那松竹茂盛的地方就是我的家园。词人回到家中感到喜悦和安慰,所以笔下的家园也显得十分静谧、优美。但在那个国土沦丧,河山破碎的时代,一个胸怀抱国之心的抗金志士,又怎能终老于隐居的山林呢?“却恨”三句,笔锋一转,在隐居之后,词人却时常听到“悲风时起”,这悲风是自然界之风,更是人间悲风,南宋朝廷苟安求和,不愿力战敌人,前线频传战败消息,对他来说,也就是“悲风”。再看到归雁南飞,金兵南下,愤怒之火又在胸中烧起,所以句首着一“恨”字,力敌千钧,倾注了词人的满腔忧愤。这种爱国激情,使他对自己不能像谢安那样从容破敌感到有愧于国家,也对南宋将无良才感到深深的忧虑。虽然退居且愿一享隐居之乐,但他又挂念抗金大计,时刻关注前线,所以一首抒写晚年怀抱之词就表现得感情激越、悲凉、慷慨,充满了爱国忧民之情。

0
纠错
猜你喜欢
  • 阿奇晬日
    穷居少生涯,养子如种谷。寸苗方在手,想像秋禾熟。吾儿天所惠,骨相颇丰硕。娟娟怀抱中,一岁至週日。愿汝无灾害,长大庶可必。十岁聪明开,二十蚤奋发。胸蟠三万卷,手握五色笔。策勋文字场,致君以儒术。不然学孙吴,纵横万人敌。为国取中原,辟地玄冥北。他年汝成就,料我头已白。光华照老眼,甘旨不可缺。为子必纯孝,为人必正直。以我期望心,一日必一祝。勿为痴小儿,茫然无所识。胎教尚有闻,斯言岂无益。
  • 浣溪沙(秋怀)
    千古人生乐事稀。露浓烟重薄寒时。菊花须插两三枝。未老功名辜两鬓,悲秋情绪入双眉。茂陵多病有谁知。
  • 宿小寺观主僧升座
    静处尤宜策睡勋,径投禅榻炷炉熏。恰为胡蝶春游美,忽吼华鲸曙色分。僧袒右肩方说法,我聋左耳若无闻。平生不作桑间恋,草草逃包下白云。
  • 菩萨蛮
    葛巾自向沧浪濯。朝来漉酒那堪著。高树莫鸣蝉。晚凉秋水眠。竹床能几尺。上有华胥国。山上咽飞泉。梦中琴断弦。
  • 冬日怀竟陵管氏梅桥四首
    小小园林点点梅,如今绰约为谁开。只应清夜新霜里,依旧横斜倒影来。
  • 赤崖
    老箐深藏洞,嵌岸峭夹溪。双扉巫峡似,半壁窦圌低。落日人烟绝,孤云客路迷。红旗穿石去,青兕隔林啼。
  • 再用前韵赠高司理共八首
    帅幕群才赖激扬,衰迟犹喜后升堂。雷封局缩聊偿债,衮字褒嘉但寸长。再试真成不龟药,九言终佩辟邪香。龙门梦断谁知己,几诵桑阿赋末章。
  • 次韵唐公三首其二──江行
    材非当世用,毂有故人推。使节春冬换,征帆日夜开。南游取干越,东望得州来。试尽风波恶,生涯亦可哀。
  • 水调歌头
    寄语山阿子,何日出幽篁。兰衣蕙带,为我独立万寻冈。头上青天荡荡,足下白云霭霭,和气自悠扬。一阵东风至,灵雨过南塘。招山鬼,吊河伯,俟东皇。朱宫紫阙,何事宛在水中央。长望龙輈雷驾,凭仗箫钟交鼓,宾日出扶桑。我乃援北斗,子亦射天狼。
  • 溪上
    溪光照秋房,娟然卧流萍。水仙弄幽姿,寄余汀洲情。眷怀玉色子,弄波濯尘缨。夜寒有佳意,属此冷然情。