回中作
吴姬怨思吹双管,燕客悲歌别五侯。
千里关山边草暮,一星烽火朔云秋。
夜来霜重西风起,陇水无声冻不流。
翻译和注释
译文
远望苍莽迷蒙的寒空秋色令人发愁,独上高楼即听到驻军呜呜的号角声。
吴地歌姬为寄托怨思而吹响了双管,荆轲临行前辞别燕太子丹大声悲歌。
千里边塞山河辽阔暮色苍茫,山顶燃起如明星似的烽火更显得秋之萧索。
入夜之后寒霜浓重西风吹起,陇水悄无声息地凝冻成了冰导致难以畅流。
注释
回中:回中道。汉武帝巡幸郡国,为行路方便,辟回中道,为丝绸之路中的一段。南起干河河谷(今陕西陇县北),北出萧关(今宁夏固原东南)。一说指回中宫。秦始皇曾在干河河谷内修造回中宫作为其行宫,故址在今陕西陇县西北。
苍莽寒空:一作“莽莽云空”(《文苑英华》)。苍莽,广阔无边的样子。
戍(shù)角:边防驻军的号角声。
吴姬:泛指吴地歌姬。怨思:怨恨悲伤。双管:古乐器。
燕客悲歌:用荆轲在易水与燕太子丹、高渐离辞别时歌“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”之事。别:一作“动”,一作“上”。五侯:泛指权贵豪门。
关山:关隘山岭。
一星:指山顶燃起的烽火如明星般耀眼。烽火:古时边防报警的烟火。朔云:北方的云气。朔,泛指北方。
夜来:入夜。西风:西面吹来的风。此指秋风。
陇水:河流名。源出陇山,因名。在今陕西省陇县至甘肃省平凉一带。冻:一作“噎”。
回中作问答
问:《回中作》的作者是谁?
答:回中作的作者是温庭筠
问:回中作是哪个朝代的诗文?
答:回中作是唐代的作品
问:回中作是什么体裁?
答:七律
问:苍莽寒空远色愁,呜呜戍角上高楼 出自哪首诗文,作者是谁?
答:苍莽寒空远色愁,呜呜戍角上高楼 出自 唐代温庭筠的《回中作》
问:苍莽寒空远色愁,呜呜戍角上高楼 的下一句是什么?
答:苍莽寒空远色愁,呜呜戍角上高楼 的下一句是 吴姬怨思吹双管,燕客悲歌别五侯。
问:出自温庭筠的名句有哪些?
答:温庭筠名句大全
回中作赏析
此诗当作于温庭筠西游边塞之时。中国唐代文学学会会长陈尚君在《温庭筠早年事迹考辨》中根据温庭筠所作边塞诗中提到的节候、地名,考察其出塞路线是由长安出发,沿渭川西行,取回中道出萧关,到陇首后折向东北。此诗为温庭筠亲历回中所作。
- 送朱同之福州户掾我自三山失马余,君方千里问津初。衣冠万室催科易,礼乐元戎节目疎。谨勿向人徵外事,只须着意访奇书。一年正好榕阴密,丹荔黄蕉奉版舆。
- 洞泉观杨梅屋寮孤屿如螺出水心,松苍竹翠结寒阴。不因钟磬穿云响,谁信神仙入洞深。早日羽衣人尽老,春风摇草路重寻。径须着我梅边屋,听讲南华弄玉琴。
- 庆涂权尉三首袖中光焰吐青蛇,献策军门鬓未华。岂是轻身探虎穴,要将赤手拔鲸牙。向来笔研浑无力,此去功名正未涯。小试柳营新号令,六花排陈寂无哗。
- 代季亨二首枌榆接影一牛鸣,淑德相传到后生。三世只身长婉娩,两儿双泪遽纵横。蘋蘩春涧情何切,机杼秋堂眼明。细读古今贤妇传,谁家騃女亦书名。
- 送章舍人知汝州神马产渥洼,举世盖云罕。使之循蚁封,曾不逮驽款。丈夫怀义命,所学务充满。惟忧用舍非,富贵庸可算。吾君优辅郡,责任地非散。牛刀久投虚,足以导大窾。孟轲言仁术,民事戒毋缓。矧兹凋瘵馀,食馁衣不暖。厚生为政先,聚敛吾徒短。归来奏优课,行道非迟晚。
- 山馆夜作长夜山窗面面开,江湖前后思悠哉。当窗试与然高烛,要看鱼龙啖影来。
- 新阳铺梅花篱落菜花畦,春水平田酿燕泥。健事老翁头雪白,一簔烟雨自扶犁。
- 采莲曲标签:女子落日清江里,荆歌艳楚腰。采莲从小惯,十五即乘潮。
- 寄江上弟妹无成归未得,不是不谋归。垂老登云路,犹胜守钓矶。大荒身去数,穷海信来稀。孤立皆难进,非关命独违。
- 山斋戏书绝句二首经春老病不出门,坐见群芳烂如雪。正当年少惜花时,日日春风吹石裂。