回中作
吴姬怨思吹双管,燕客悲歌别五侯。
千里关山边草暮,一星烽火朔云秋。
夜来霜重西风起,陇水无声冻不流。
翻译和注释
译文
远望苍莽迷蒙的寒空秋色令人发愁,独上高楼即听到驻军呜呜的号角声。
吴地歌姬为寄托怨思而吹响了双管,荆轲临行前辞别燕太子丹大声悲歌。
千里边塞山河辽阔暮色苍茫,山顶燃起如明星似的烽火更显得秋之萧索。
入夜之后寒霜浓重西风吹起,陇水悄无声息地凝冻成了冰导致难以畅流。
注释
回中:回中道。汉武帝巡幸郡国,为行路方便,辟回中道,为丝绸之路中的一段。南起干河河谷(今陕西陇县北),北出萧关(今宁夏固原东南)。一说指回中宫。秦始皇曾在干河河谷内修造回中宫作为其行宫,故址在今陕西陇县西北。
苍莽寒空:一作“莽莽云空”(《文苑英华》)。苍莽,广阔无边的样子。
戍(shù)角:边防驻军的号角声。
吴姬:泛指吴地歌姬。怨思:怨恨悲伤。双管:古乐器。
燕客悲歌:用荆轲在易水与燕太子丹、高渐离辞别时歌“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”之事。别:一作“动”,一作“上”。五侯:泛指权贵豪门。
关山:关隘山岭。
一星:指山顶燃起的烽火如明星般耀眼。烽火:古时边防报警的烟火。朔云:北方的云气。朔,泛指北方。
夜来:入夜。西风:西面吹来的风。此指秋风。
陇水:河流名。源出陇山,因名。在今陕西省陇县至甘肃省平凉一带。冻:一作“噎”。
回中作问答
问:《回中作》的作者是谁?
答:回中作的作者是温庭筠
问:回中作是哪个朝代的诗文?
答:回中作是唐代的作品
问:回中作是什么体裁?
答:七律
问:苍莽寒空远色愁,呜呜戍角上高楼 出自哪首诗文,作者是谁?
答:苍莽寒空远色愁,呜呜戍角上高楼 出自 唐代温庭筠的《回中作》
问:苍莽寒空远色愁,呜呜戍角上高楼 的下一句是什么?
答:苍莽寒空远色愁,呜呜戍角上高楼 的下一句是 吴姬怨思吹双管,燕客悲歌别五侯。
问:出自温庭筠的名句有哪些?
答:温庭筠名句大全
回中作赏析
此诗当作于温庭筠西游边塞之时。中国唐代文学学会会长陈尚君在《温庭筠早年事迹考辨》中根据温庭筠所作边塞诗中提到的节候、地名,考察其出塞路线是由长安出发,沿渭川西行,取回中道出萧关,到陇首后折向东北。此诗为温庭筠亲历回中所作。
- 再和静乐夫君论事回天力,期文如贡厥篚织。天葩瑞时来帝傍。天香染衣未渠息。因携天上白琅玕,散作天花天女识。冰清谁似乃翁誉,玉尘孩视宁馨色。月中疏影射银汉,雪裹樛枝护磐石。望林笑策盖世勋,万户侯封为公得。吹彻楼头画角春,十行朝拜睿思墨。
- 清平乐夜来霜重。帘外寒风劲。横笛楼头才一弄。惊破绿窗幽梦。起来情绪如何。开门月色犹多。照我如常如画,更谁能似姮娥。
- 和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所施之作已相殷王国,空馀尚父谿。钓矶开月殿,筑道出云梯。积水浮香象,深山鸣白鸡。虚空陈伎乐,衣服制虹霓。墨点三千界,丹飞六一泥。桃源勿遽返,再访恐君迷。
- 女仆阿汪念尔辛勤岁已深,乱离相失又相寻。他年待我门如市,报尔千金与万金。
- 江头四咏。鸂鶒故使笼宽织,须知动损毛。看云莫怅望,失水任呼号。六翮曾经剪,孤飞卒未高。且无鹰隼虑,留滞莫辞劳。
- 采桑曲粉光薄薄髻云垂,叶满湘笼独步时。女伴未来归未得,水边閒照插花枝。
- 变觉院登上人房老梅擅名滋久昔四灵与其先师四灵殁后谁知已,惟有清香满旧枝。头白山僧犹爱客,为曾亲见老师时。
- 渡江标签:写水江南非不好,楚客自生哀。摇檝天平渡,迎人树欲来。雨余吴岫立,日照海门开。虽异中原险,方隅亦壮哉。
- 武陵春(德茂乃翁生朝作)晓日帘栊初破睡,宝鸭宿薰浓。笑指图中鹤发翁。仙骨宛然同。万里郎官遥上寿,五马茜衫红。待插华貂酒满锺。仍是黑头公。
- 送王吏部知徐州东徐三齐之南邻,夫子岂是三齐人。辞嚣乞静得此守,走兔入薮鱼投津。徐州胜绝不须问,请问项籍何去秦?江山雄豪不相下,衣锦游戏欲及晨。霸王事业今已矣,但有太守朱两轮。还乡据势与古并,岂有汉戟窥城闉。论安较利乃公胜,行矣正及汴水匀