郑人逃暑
及至暮,反席于树下。
及月流影移,复徙衽以从阴,而患露之濡于身。
其阴逾去,而其身逾湿,是巧于用昼而拙于用夕矣。
翻译和注释
译文
郑国有个人在一棵独立昏树下乘凉,随着太阳昏移动树昏影子也移动,他就挪动自己昏卧席跟着树昏阴影。等到了黄昏时分,他又把卧席放到大树底下。等到树影随着月亮移动时,他又随着树影挪动自己昏卧席,而苦于露水沾湿了全身。树影越移越远了,他昏身上也越沾越湿。这个方法在白天使用很巧妙,但晚上用就相当笨拙了。
注释
逃暑:避暑,乘凉。
孤林:独立昏一棵树。
徙(xǐ):迁移,移动。
衽(rèn):卧席。
以:(用)来。
及:等到。
至:到了。
暮:黄昏。
席:睡。
于:在。
从:跟从。
露:露水。
濡(rú):沾湿。
逾:(通假字,通:“愈”),更加。
去:离开。
郑人逃暑问答
问:《郑人逃暑》的作者是谁?
答:郑人逃暑的作者是李昉等
问:郑人逃暑是哪个朝代的诗文?
答:郑人逃暑是宋代的作品
问:郑人有逃暑于孤林之下者,日流影移,而徙衽以从阴 出自哪首诗文,作者是谁?
答:郑人有逃暑于孤林之下者,日流影移,而徙衽以从阴 出自 宋代李昉等的《郑人逃暑》
问:郑人有逃暑于孤林之下者,日流影移,而徙衽以从阴 的下一句是什么?
答:郑人有逃暑于孤林之下者,日流影移,而徙衽以从阴 的下一句是 及至暮,反席于树下。
- 咏梅杂诗不是梅花契分深,与谁共话岁寒心。隔溪竹外无人见,自有香来不用寻。
- 归田诗务农勤九榖。归来嘉一廛。穿渠移水碓。烧棘起山田。树阴逢歇马。鱼潭见酒船。苦李无人摘。秋瓜不直钱。社鸡新欲伏。原蚕始更眠。今日张平子。飜为人所怜。
- 长歌行标签:抒情人生不作安期生,醉入东海骑长鲸;犹当出作李西平,手枭逆贼清旧京。金印煌煌未入手,白发种种来无情。成都古寺卧秋晚,落日偏傍僧窗明。岂其马上破贼手,哦诗长作寒螿鸣?兴来买尽市桥酒,大车磊落堆长缾。哀丝豪竹助剧饮,如钜野受黄河倾。平时一滴不入口,意气顿使千人惊。国雠未报壮士老,匣中宝剑夜有声。何当凯还宴将士,三更雪压飞狐城。
- 孤山诗三首仙贪湖西见,湖西景有馀。春融迎晓日,秋碧礙空虚。竹荫高僧塔,云迷处士居。史迁今若在,此处合藏书。
- 山南行我行山南已三日,如绳大路东西出。平川沃野望不尽,麦陇青青桑郁郁。地近函秦气俗豪,秋千蹴踘分朋曹;苜蓿连云马蹄健,杨柳夹道车声高。古来历历兴亡处,举目山川尚如故;将军坛上冷云低,丞相祠前春日暮。国家四纪失中原,师出江淮未易吞;会看金鼓从天下,却用关中作本根。
- 太仓道中露气侵衣月满船,梦回依约五更天。枕间听得鸣鸡犬,知在谁家村上眠。
- 夜酌我有一瓢酒,与君今夕同。鸣檐社公雨,卷野沛歌风。阅世花开落,观身劫壤空。北邙丘垄尽,太息几英雄!
- 点绛唇(生朝)嵩洛云烟,间生真相耆英裔。要知鲐背。难老中和气。报道玉堂,已草调元制。华夷喜。绣裳貂珥。便向东山起。
- 颂石头和尚草庵歌青松下,珊珊遍地谁知价。无限聪明只道空,问说真空没命怕。
- 次韵许节推喜雪雪后缄诗送春燠,何异祠坛起只肃。吟哦三叹思答报,几欲挥毫纸随缩。多闻实藉益者三,敬客不啻需之六。别君方看月弦下,及六仅比羊胛熟。前时为雪谒仙佛,俯伛叩神如问卜。阴阳妙由帝把握,寅帝傍赖公迪笃。死生休戚系雨暘,此柄不轻果谁属。天公欠雪如负券,得之无庸计迟速。盈尺告功遽放晴,孰谓十寒财一暴。念子诗愁替酒狂,几日风餐仍露宿。想见晨窗误月明,催汲溪泉煮山蔌。云际群峰駮粉绘,日下众壑淙哀玉。我虽赵俎政无补,犹饱官饔住官屋。不嗟破履印遗趾,更免长鑱劚黄独。剥啄或肯送尺书,倾箱中有麖鹿肉。遥知合围罥蹄角,惊奔窘怖彻毛骨。放麑歠羹未恝然,老子平生蔬茹足。瓶中疗饥馀白粲,瓮里度寒仍旨蓄。隐几日日而南山,捉笔时时泻悬瀑。但有赤脚侍不川,分无散花间粟。春前三白盛世瑞,幸此迂愚宽谴逐。朝来徙倚观稼上,宿麦泛烟青极目。佻天之功敢侥罪,含生有自如其欲。寒梅妩格妆更新,弱柳珑璁眉上蹙。风日清妍近试灯,载路已听歌鼓腹。不辞三夜同此乐,瓮蚁妓衣预催趣。浓欢共贷家山梦,小队重按年时曲。仕逢岁稔信可喜,人仕天真或为福。长翁一切文字馀,可是营生有机轴。径来同作醉乡游,聚散回头车转毂。