贫交行
君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土。
翻译和注释
译文
富贵之交总是翻手覆手之间,忽云忽雨,反复无常,轻薄之辈却纷纷追随,无法计数。
君不见现在世人中像管仲、鲍叔牙那种贫富不移的深厚交情,已被视如粪土,抛弃净尽了。
注释
贫交行:描写贫贱之交的诗歌。贫交,古歌所说:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫友不成。”贫贱方能见真交,而富贵时的交游则未必可靠。
“翻手”句:喻人反复无常。覆:颠倒。
轻薄:轻佻浮薄,不敦厚。何须数:意谓数不胜数。数,计数。
管鲍:指管仲和鲍叔牙。管仲早年与鲍叔牙相处很好,管仲贫困,也欺骗过鲍叔牙,但鲍叔牙始终善待管仲。现在人们常用“管鲍”来比喻情谊深厚的朋友。
今人:指轻薄辈。弃:抛弃。
贫交行问答
问:《贫交行》的作者是谁?
答:贫交行的作者是杜甫
问:贫交行是哪个朝代的诗文?
答:贫交行是唐代的作品
问:贫交行是什么体裁?
答:乐府
问:翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数 出自哪首诗文,作者是谁?
答:翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数 出自 唐代杜甫的《贫交行》
问:翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数 的下一句是什么?
答:翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数 的下一句是 君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土。
问:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全
贫交行赏析
诗的开篇“翻手为云覆手雨”,就给人一种势利之交“诚可畏也”的感觉。得意时的趋合、失意时的纷散,翻手覆手之间,忽云忽雨,其变化迅速无常。“只起一语,尽千古世态。”(浦起龙《读杜心解》)“翻云覆雨”的成语,就出在这里。所以首句不但凝炼、生动,统摄全篇,而且在语言上是极富创造性的。
虽然世风浇薄如此,但人们普遍对交友之道毫不在意,“皆愿摩顶至踵,隳胆抽肠;约同要离焚妻子,誓殉荆轲湛(沉)七族”,“援青松以示心,指白水而旌信”(刘峻《广绝交论》),说穿了,不过是“贿交”、“势交”而已。第二句斥之为“纷纷轻薄”,诗人说“何须数”,轻蔑之极,愤慨之极。寥寥几个字,强有力地表现出诗人对假、恶、丑的东西极度憎恶的态度。
这黑暗冷酷的现实使人绝望,于是诗人记起一桩古人的交谊。《史记》载,鲍叔牙早年与管仲交游,知道管仲的贤能。管仲贫困,曾欺负鲍叔牙,而鲍叔牙却始终善待他。后来鲍叔牙辅佐齐国的公子小白(即后来齐桓公),又向公子小白荐举管仲。管仲终于辅佐齐桓公成就了霸业,他感喟说:“生我者父母,知我者鲍叔牙也。”鲍叔牙对待管仲的这种贫富不移的交道是感人肺腑的。“君不见管鲍贫时交”,当头一喝,将古道与现实作一对比,给这首抨击黑暗的诗篇添了一点理想光辉。但其主要目的,还在于鞭挞现实。古人以友情为重,重于磐石,相形之下,“今人”的“轻薄”越发显得突出。“此道今人弃如土”,末尾三字极形象,古人的美德被“今人”像土块一样抛弃了,抛弃得十分彻底。这话略带夸张意味。尤其是将“今人”一概而论,范围过大。但只有这样,才能把世上真交绝少这个意思表达得更加充分。
这首诗“作‘行’,止此四句,语短而恨长,亦唐人所绝少者”(见《杜诗镜铨》)。其所以能做到“语短恨长”,是由于它发唱惊挺,造形生动,通过正反对比手法和过情夸张语气的运用,反复咏叹,造成了“慷慨不可止”的情韵,吐露出诗人心中郁结的愤懑与悲辛。
- 和奉符知县马寺丞永伯捕蝗回有作天道不可诘,吾当责尔螟。方今绝才惹,何故播膻腥。野草离离尽,秋禾穗穗零。知君恤民意,鬓减数茎青。
- 忆王孙 因王孙二旧友同日不期而会闲闲闲里忆王孙。今幸相逢语笑频。各各勤修精气神。行功臻。同宴
- 春二首褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。蒲抽小剑割湘波,柳拂长眉舞春色。白铜堤下烟苍苍,林端细蕊参差香。绿桑枝下见桃叶,回看青云空断肠。乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师剪翠换枯条,青帝挼蓝染江水。蜂蝶缤纷抱香蕊,锦鳞跳掷红云尾。绣衣白马不归来,双成倚槛春心醉。
- 新亭不复新亭泪,其如感慨何。北风吹草木,西照满山河。王谢闻孙少,萧陈短梦多。庭芳摇落尽,江上有渔歌。
- 巴女谣巴女骑牛唱竹枝,藕丝菱叶傍江时。不愁日暮还家错,记得芭蕉出槿篱。
- 和宣叔乞笋伽陀二颂收夏筤,四月尾。雨班班,雷虺虺。茧栗幡,觳(觳殳換束)死。数寺来,勤老子。或遭骂,墙有耳。
- 述古三首赤骥顿长缨,非无万里姿。悲鸣泪至地,为问驭者谁。凤凰从东来,何意复高飞。竹花不结实,念子忍朝饥。古时君臣合,可以物理推。贤人识定分,进退固其宜。市人日中集,于利竞锥刀。置膏烈火上,哀哀自煎熬。农人望岁稔,相率除蓬蒿。所务谷为本,邪赢无乃劳。舜举十六相,身尊道何高。秦时任商鞅,法令如牛毛。汉光得天下,祚永固有开。岂惟高祖圣,功自萧曹来。经纶中兴业,何代无长才。吾慕寇邓勋,济时信良哉。耿贾亦宗臣,羽翼共裴回。休运终四百,图画在云台。
- 猿岷岭高无敌,来从第几层。攀缘殊不倦,趫捷尔诚能。晚啸思危石,晴悬忆古藤。王孙非汝类,只可以文憎。
- 题安城赵宽之慈顺堂天潢龙种与人殊,五凤仍传万卷书。象服在堂萱草暖,彩衣上寿捸举初。雪中密竹能抽笋,水底寒江更跃鱼。赵氏弟兄俱玉树,艮齐文字即琼琚。
- 寄常一上人雁塞五山临汗漫,云州一路出青冥。何因请住嘉祥寺,内史新修湖上亭。