献衷心·见好花颜色
双脸上,晚妆同。
闭小楼深閤,春景重重。
三五夜,偏有恨,月明中。
情未已,信曾通,满衣犹自染檀红。
恨不如双燕,飞舞帘栊。
春欲暮,残絮尽,柳条空。
翻译和注释
译文
看那春花鲜艳,竞开着笑迎春风,晚妆后的双脸,像花儿一样的粉红。紧闭了小楼深阁,躲开那春景重重。偏是十五的明月,不怜人离恨别情,又把多情的月光,洒进绣帘窗棂。
情思总是难断,信里也诉过衷情,如今衣上还印满着,泪迹斑斑的檀红。恨不如双飞的春燕,能自由在你屋前飞行。春天就要过去了,春柳的残絮已飘尽,柳条挂满沉重的绿叶,无力再飞花传情。
注释
三五夜:十五之夜,即月圆之夜。
檀(tán):浅绛色。
帘栊(lóng):窗帘与窗牖。
欲暮:即将逝去。
献衷心·见好花颜色问答
问:《献衷心·见好花颜色》的作者是谁?
答:献衷心·见好花颜色的作者是欧阳炯
问:献衷心·见好花颜色是哪个朝代的诗文?
答:献衷心·见好花颜色是唐代的作品
问:献衷心·见好花颜色是什么体裁?
答:词
问:见好花颜色,争笑东风 出自哪首诗文,作者是谁?
答:见好花颜色,争笑东风 出自 唐代欧阳炯的《献衷心·见好花颜色》
问:见好花颜色,争笑东风 的下一句是什么?
答:见好花颜色,争笑东风 的下一句是 双脸上,晚妆同。
问:出自欧阳炯的名句有哪些?
答:欧阳炯名句大全
献衷心·见好花颜色赏析
这首词写春怨,写深深之恋,颇有李商隐《无题》(相见时难别亦难)的韵味。李诗写别后相思,希望友人传书递简:“蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。”此词则写虽有青鸟传信,却仍不能相晤之苦。
作者表现这种缠绵悱恻之情,出以含蓄之笔,构思跳跃性较大,是其特征。清郑文焯评说:“飘忽而来,毫端神妙,不可思议!”
上片开头四句,双管齐下,花人并写,分不出哪是鲜花,哪是人面,“争笑东风”四字,将“花”写活,将人写艳。“闭小楼深阁、春景重重”二句,点出女主人公的身份和春景浓郁的环境,为下片张目。“三五夜”三句是写女主人公独守深闺,见月圆而生恨。
下片情感全由上片“恨”字生发。“情未已”三句写与情人两地相思,情不能达,终日红泪沾衣,此其一恨;“恨不如双燕,飞舞帘栊”,是怨人不如燕那样享受自由与幸福的爱情生活,此其二恨;“春欲暮”三句写韶光即逝,红颜难保,白白送走了好天良夜,此其三恨。全词以景语作结,把时光的流逝写得具体生动,强化了相思之情,感人肺腑,也给人留下无尽的回味。
吴庚舜教授认为,上片应是写词人眼中、心中的女子,下片则是写词人自己的“偏有恨”和热望获得幸福生活之情。词中“满衣犹自染檀红”一句是睹物伤怀,回忆往事。唐五代妇女涂口唇喜用檀。汤显祖评此词专论檀红说:“画家七十二色中有檀色,浅赭所合,妇女晕眉色似之。唐人诗词惯喜用此。”
- 兵后送姚太祝赴选两河兵已偃,处处见归舟。日夜故人散,江皋芳树秋。楚云伤远思,秦月忆佳游。名动春官籍,翩翩才少俦。
- 水调歌头风流九霞客,名在五云乡。十年出入华禁,簪橐奉君王。黄伞西清日转,宝月红鸾影里,长近赭袍光。彩笔赓歌处,殿阁有余凉。跨秋风,凌宝鼎,笑芝房。人间争识奇贵,妙贴焕名章。莫羡碧幢金印,换取玉堂清琐,翰墨看淋浪。岁岁宫壶酒,雨露带天香。
- 夜讌清讌夜何其,南亭露欲晞。蹁跹霞袖舞,潋滟羽觞飞。镂楶摇花落,金珰照月辉。瑶光未西落,休赋醉言归。
- 醉落魄/一斛珠陶陶兀兀。尊前是我华胥国。争名争利休休莫。雪月风花,不醉怎生得。邯郸一枕谁忧乐。新诗新事因闲适。东山小妓携丝竹。家里乐天,村里谢安石。
- 偶闻官吏举请,辄有一篇寄从弟舍人官吏潜陈借寇词,宦情乡梦两相违。青城锦水无心住,紫阁莲峰有意归。张翰鲈鱼因醉忆,孟光书信近春稀。黄茅瘴色看看起,贪者犹疑别是机。
- 殉节诗二解我生不辰,咨嗟风雨。一木难支,劝君解组。
- 闻雨香侵蔽膝夜寒轻,闻雨伤春梦不成。罗帐四垂红烛背,玉钗敲著枕函声。
- 辛丑大水天公哀此生人苦,潸然出涕洒下土。五昼五夜涕不已,平陆成河山作渚。是方为邑本霔下,今者之变顷未睹。何止人家水半扉,或压或溺遍处所。举家老稚几为鱼,夜乘一叶投山坞。虽知此邦祸可免,颇念吾庐欹莫拄。朝登山巅聊放目,流尸蔽江可胜数。何处奔洪之所挤,一旦至斯辜非汝。天公用是涕愈流,阳侯正自喜且舞。我愿天公且收涕,忧之反伤亦奚补。但令老眼开日月,苍生自然得安堵。
- 送奇仲过霅川少年湖海气,近又负诗名。今忽担簦去,谁非倒屣迎。雨茶烹顾渚,春酒醉乌程。有句茅亭著,苹风洲上生。
- 水龙吟标签:忧国忧民腰刀首帕从军,戍楼独倚闲凝眺。中原气象,狐居兔穴,暮烟残照。投笔书怀,枕戈待旦,陇西年少。叹光阴掣电,易生髀肉,不如易腔改调。世变沧海成田,奈群生、几番惊扰。干戈烂漫,无时休息,凭谁驱扫。眼底山河,胸中事业,一声长啸。太平时、相将近也,稳稳百年燕赵。
- 10把你弹飞