竹枝词九首·其九
银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畲。
翻译和注释
译文
山上开放的桃花、梨花层层叠叠、布满山野,遥望山顶,在花木掩映之中,升起了袅袅的炊烟,那一定是村民聚居之处。
戴着银钏金钗的妇女们到下山担水准备做饭,挎着长刀、戴着短笠的男子到山上去放火烧荒,准备播种。
注释
烧畲(shē):指的是烧荒种田。
竹枝词九首·其九问答
问:《竹枝词九首·其九》的作者是谁?
答:竹枝词九首·其九的作者是刘禹锡
问:竹枝词九首·其九是哪个朝代的诗文?
答:竹枝词九首·其九是唐代的作品
问:竹枝词九首·其九是什么体裁?
答:七绝
问:山上层层桃李花,云间烟火是人家 出自哪首诗文,作者是谁?
答:山上层层桃李花,云间烟火是人家 出自 唐代刘禹锡的《竹枝词九首·其九》
问:山上层层桃李花,云间烟火是人家 的下一句是什么?
答:山上层层桃李花,云间烟火是人家 的下一句是 银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畲。
问:出自刘禹锡的名句有哪些?
答:刘禹锡名句大全
竹枝词九首·其九赏析
这是组诗《竹枝词九首》的最后一首。这首诗是一幅巴东山区人民生活的风俗画。它不是一般的模山范水,不是着力于表现山水的容态精神,而是从中发掘出一种比自然美更为可贵的劳动的美,创造力的美。
“山上层层桃李花,云间烟火是人家。”开头用一个“山”字领起,一下子把诗人面对春山、观赏山景的形象勾画出来了。俗谚说:“桃花开,李花败。”一般是李花先开,桃花后开。现在桃花、李花同时盛开,这是山地气候不齐所特有的景象。“层层”状桃李花的繁茂与普遍。此山彼山,触处皆是。那种色彩绚烂、满山飘香的景象可以想见。次句由景及人。“云间”形容山顶之高。诗人遥望山顶,在花木掩映之中,升起了袅袅的炊烟。他推断,这一定是村民聚居之处。“是人家”三字是诗人注意力的归着点。“是”字下得醒豁,表明诗人探寻的目光越过满山的桃李,透过山顶的云雾,终于找到了绣出这满山春色的主人的所在,美是由人创造的。山美、花木美,都来自山村居民的劳动之美。以下即转为富有地方色彩的山村居民的劳动场景的描画。
“银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畲。”两句写山村居民热气腾腾的劳动生活。挎着长刀、戴着短笠的男人们根据传统的办法前去放火烧荒,准备播种;戴着饰物的青年妇女们下山担水,准备做饭。在这里,作者运用了两种修辞手法。一、借代。用“银钏金钗”借代青年妇女,用“长刀短笠”借代壮年男子,正好捕捉了山民男女形象的特征,具有浓厚的地方色彩。二、对仗。不仅上下两句相对,而且还采用了句中自为对(即当句对)的办法,把语言锤打得十分凝炼。
全诗短短四句,每句一景,犹如四幅画图,孤立起来看,有其相对的独立性,合起来看,恰好构成一个完满的艺术整体。由满山的桃李花引出山村人家,又由山村人家引出劳动男女戮力春耕的情景,全诗至此戛然而止,而把妇女们负水对歌、烧畲时火光烛天以及秋后满山金黄等情景统统留给读者去想象,画面的转接与安排极有理致。诗中没有直接发出赞美,但那种与劳动生活的旋律十分合拍的轻快的节奏,那种着力描绘创造力之美的艺术构思,都隐隐透露出诗人欣喜愉快的心情和对劳动生活的赞叹。刘禹锡贬谪巴山楚水之时,接近了人民,南国的风土人情,激荡了他的诗情,丰富和提高了他的艺术情趣,使他在美的探索中扩大了视野,在审美鉴赏力和表现力方面,都有了新的突破。
- 和致仕沈郎中欲谋休退尚因循,且向东溪种白蘋。谬应星辰居四辅,终期冠褐作闲人。城中隔日趋朝懒,楚外千峰入梦频。残照晚庭沈醉醒,静吟斜倚老松身。
- 宝祐二年皇子冠二十首复多笔祥,震维缥德。乃共皮弁,其秋不忒。家正色齐,维民之则。璇霄眷佑,国寿箕翼。
- 沁园春 次张孟功韵击楫中流,跃马长途,今非向年。叹故人万里,江东渭北,流光几度,雁后花前。鬓影星星,人情落落,恰念苏家负郭田。空惆怅,负清泉白石,布袜行缠。壶中浩荡瑶天。问清浊何须较圣贤。想尘埃狂走,难逢一笑,扶摇直上,且任孤骞。饭有鱼羹,储无*石,何必千金学计然。君知否,但东山丑妇,也自婵娟。
- 送吴龙图知江宁才高明主睠方深,属郡闻风自革心。闾里不须多按治,山川从此数登临。茅檐坐隔云千里,柏垄初抽翠一寻。东望泫然知有寄,但疑公岂久分襟。
- 历阳十咏之七采石矶东西采石矶,山水两清绝。渔舠与商舶,今古几沿越。飘颻翰林主,长笑弄明月。难访物外游,飞云眇天末。
- 舟行用前韵怀祝子权杨枝巧作腰支弱,不分小桃红入萼。风光向人但妩媚,客子那知行路恶。短篷荡漾晴波裹,取次茶深酒薄薄。所思故人殊未来,悲风为我生绝壑。尘沙隔年不相见,结邻空记他时约。相看一字不寄将,剩有新知岂云乐。眼前俗士败意耳,忆君岁岁空牢落。炯炯眉目端可思,月照西廓暮云廓。
- 二月初七日寿溪十绝□□□夜里,折箭传黄旗。野老心无事,闻之忽皱眉。
- 况之席上作桐叶翻飞荷芰香,好风吹暑作清凉。便惊帘幕生秋气,径促金丝尽羽觞。浮世已谙身是幻,高歌莫笑老仍狂。知君不久不符竹,烂醉犹须教十场。
- 春日二首梦和残月两朦胧,饶舌幽禽苦唤侬。若说五更春睡好,绝胜骑马火城中。
- 杨柳八首(一作杨柳枝)宜春苑外最长条,闲袅春风伴舞腰。正是玉人肠断处,一渠春水赤阑桥。南内墙东御路旁,预知春色柳丝黄。杏花未肯无情思,何是情人最断肠。苏小门前柳万条,毵毵金线拂平桥。黄莺不语东风起,深闭朱门伴细腰。金缕毵毵碧瓦沟,六宫眉黛惹春愁。晚来更带龙池雨,半拂阑干半入楼。馆娃宫外邺城西,远映征帆近拂堤。系得王孙归意切,不关春草绿萋萋。两两黄鹂色似金,袅枝啼露动芳音。春来幸自长如线,可惜牵缠荡子心。御柳如丝映九重,凤凰窗柱绣芙蓉。景阳楼畔千条露,一面新妆待晓钟。织锦机边莺语频,停梭垂泪忆征人。塞门三月犹萧索,纵有垂杨未觉春。