赠从弟司库员外絿
强学干名利。
徒闻跃马年。
苦无出人智。
即事岂徒言。
累官非不试。
既寡遂性欢。
恐招负时累。
清冬见远山。
积雪凝苍翠。
浩然出东林。
发我遗世意。
惠连素清赏。
夙语尘外事。
欲缓携手期。
流年一何驶。
翻译和注释
译文
年青时我涉世太浅,勉力追求功名禄位。
只为听信跃马年华,却恨没有超人智慧。
面临世事哪只是说说而已,累积仕历也并非不被任用。
既已缺少任我本性的快乐,恐怕还要招来背时的牵累。
明净的冬日可见远处群山,凝雪覆盖了山林的苍翠。
走出城东树林只见一片洁白,更触发了我遗落尘事的心意。
我惠连弟素有清高情趣,早就谈起过世外的情事。
想要延缓携手同隐的日期,可流年多么容易消逝。
注释
从弟:堂弟。汉贾谊《治安策》一:“元王之子,帝之从弟也。”司库员外:官名。《周官·夏官》有司甲,魏以后有库部。唐初亦设库部,后曾改为司库,属兵部,掌兵器卤簿等。絿:王絿,王维的堂弟,生平不详。
识事:了解事实;懂得事理。
强学:勤勉地学习。干:追求,追逐。
跃马:指获取功名富贵。多指科举应试。
出人:超出常人。
即事:任事;作事。徒言:空话;说空话。
累官:谓积功升官。
遂性:顺适性情。
负时:违时;不合时宜。
东林:东边的树林或竹林。
遗世:遗弃人世之事。常说明人的离世隐居,修仙学道,有时也用作死亡的婉辞。这里作离世隐居讲。
惠连:指南朝宋谢惠连。惠连幼聪慧,族兄灵运深加爱赏。后诗文中常用为从弟或弟的美称。
尘外:犹言世外。
携手:指携手一同归隐。
流年:如水般流逝的光阴、年华。一何:多么。
赠从弟司库员外絿问答
问:《赠从弟司库员外絿》的作者是谁?
答:赠从弟司库员外絿的作者是王维
问:赠从弟司库员外絿是哪个朝代的诗文?
答:赠从弟司库员外絿是唐代的作品
问:少年识事浅 出自哪首诗文,作者是谁?
答:少年识事浅 出自 唐代王维的《赠从弟司库员外絿》
问:少年识事浅 的下一句是什么?
答:少年识事浅 的下一句是 强学干名利。
问:出自王维的名句有哪些?
答:王维名句大全
赠从弟司库员外絿赏析
这是一首言志诗篇,写作年间为安史之乱前。唐玄宗开元二十四年(736年)张九龄罢相,王维对政治热情退减,这一段时期也是他生涯中一大转折点,是他后半生过上半官半隐生活的关键。这首诗就作于这一时期,反映了他这一时期的思想状况。
- 西江月(寿季父吉甫六十)宝瑟屏金深处,斑衣箫玉香中。人生二美古难逢。杏苑今朝喜共。一霎豆花新雨,半帘梧叶清风。年年此景绿尊同。笑指南山称颂。
- 台中听雪淅沥松厅夜,空山一样声。冰霜元自劲,水月更添清。衾薄难留梦,窗虚易得明。庭乌催奏墨,未晓已先鸣。
- 次韵刘明远移家躬耕儒者事,甘苦自能便。叩角吟山际,休锄坐竹边。长年多涉沥,丰岁少尤煎。一一旧所好,知君能弃捐。
- 阮郎归·春风吹雨绕残枝春风吹雨绕残枝,落花无可飞。小池寒渌欲生漪,雨晴还日西。帘半卷,燕双归。讳愁无奈眉。翻身整顿着残棋,沉吟应劫迟。
- 拟古六首上鲜于大夫子骏其三庭前有奇树庭前有奇树,好鸟鸣喈喈。朱荣被紫萼,采掇以忘怀。弃置而不省,秋风凄以摧。不惜朝华暮,君行殊未来。
- 踏莎行珮解江皋,魂消南浦。人生惟有别离苦。别时容易见时难,算来却是无情语尽载席上语。百计留君,留君不住。留君不住君须去。望君频问梦中来,免教肠断巫山雨。
- 酒泉子·长忆西山长忆西山,灵隐寺前三竺后,冷泉亭上旧曾游,三伏似清秋。白猿时见攀高树,长啸一声何处去?别来几向画图看,终是欠峰峦!
- 感情青山长寂寞,南望独高歌。四海故人尽,九原新垄多。西沉浮世日,东注逝川波。不使年华驻,此生能几何。
- 舟中效东坡用韵底事京尘踏软红,又随征棹过吴松。人家半在桑枯住,春水忽迷芦苇丛。赤蟹白鱼今稍稍,红樱紫笋已匆匆。船窗尽日看山色,多少好山供眼中。
- 有感帝室中兴运更赊,如闻庙议尚堪嗟。和亲费尽三公力,兵革伤残百姓家。解使亚夫营细柳,却教贾谊傅长沙。顾予岂是奔亡者,独抱寒枝愧暝鸦。