route

path, road, way, street, highway, avenue, motorway, route, lane, pavement, trail

这些名词均有“路”之意。
path: 多指由人或动物在田间、小丘或树丛中经常走动而踩出的小路，也指公园或花园等供人走的小径。
road: 指连接两地间供行人或车辆使用的广阔平坦的大道，多指公路，也可用于引申意义。
way: 普通用词，含义广泛，可指各种路、道或通道，也可指抽象的道路。
street: 尤指城市中的道路，往往一侧或两侧有高大建筑物；还可指城市小镇、近郊可供人、车、马行走的平坦道路。
highway: 通常指市区外可以通行各种机动车辆的交通干线。
avenue: 在美国，指城市中一侧或两侧建筑物林立的大道或马路；而在英国则常指通往乡村大住宅、私人大庄园或两旁栽树的道路。
motorway: 高速公路，特指为车辆快速通行而修的专线，美语为freeway或expressway。
route: 指从此处通往彼处的路线、路程等。
lane: 指农村或城镇的小道或小径，也指小巷。
pavement: 在英国，多指街道两旁的人行道，而美国人常用sidewalk表示人行道。
trail: 指人或兽在森林、荒野或山中踩出的小径或崎岖小道。

名词 route:

1. an established line of travel or access
   同义词：path, itinerary
2. an open way (generally public) for travel or transportation
   同义词：road

动词 route:

1. send documents or materials to appropriate destinations
2. send via a specific route
3. divert in a specified direction

1. The markings along the route are quite plain.
   路线沿途的标志都十分清楚。
2. The route was once much travelled but has fallen into disuse.
   这条路线旅行的人以前常走，但是现在已不用了。
3. The bus route goes as far as that, so you'll need to take a taxi.
   汽车路线到此为止了，你得叫辆的士。
4. The plane deviated from its usual route.
   飞机偏离了正常的航线。
5. The bus route goes so far as that, so you'll need to take a taxi.
   汽车路线到此为止了，你得叫辆的士。
6. The flight is routed to Chicago via New York.
   这个航班被安排经纽约飞往芝加哥。
7. We drove home by a roundabout route.
   我们绕远道驾车回家。