北美印第安人用的长管烟斗的法语

北美印第安人用的长管烟斗法语翻译：

分词翻译：

北的法语翻译：

名
nord
北风
le vent du nord.
形
〔书〕être battu;qui essuie une défaite
连战皆北
essuyer des défaites dans plusieurs batailles successives

美的法语翻译：

形
1.joli;beau;gracieux;élégant
2.satisfaisant;bon
美酒
bon vin.

印的法语翻译：

名
1.sceau;cachet
盖印
mettre(apposer)son sceau
2.marque;traces;empreinte
脚印
empreintes des pas
动
1.imprimer;graver
印刷厂
imprimerie
2.conformer;correspondre
心心相印
partager les sentiments de qn;leurs cœurs battent à l'unisson.

安的法语翻译：

mot interrogatif〔书〕
1.où;que;quoi
其故安在?
pour quelle raison?
2.comment
安能若无其事?
comment peux-tu rester indifférent comme si de rien n'était?
安
动
1.placer;disposer
安插
placer;caser(qn);trouver une situation(à qn)
2.installer;fixer
安电话
installer un téléphone(dans un endroit)
3.nourrir(une intention)
安坏心
nourrir une mauvaise intention;nourrir une intention malveillante
形
1.paisible;calme;serein
心神不安
se tracasser;s'inquiéter
2.tranquille
安神
tranquilliser l'esprit;calmer qn;apaiser qn
3.content;satisfait;à l'aise
安于现状
se contenter de la situation actuelle
名
sécurité
转危为安
faire passer d'une situation périlleuse à la sécurité

人的法语翻译：

名
1.être humain;homme;personne
男人
homme.
2.personne engagée dans une activité particulière
军人
soldat;militaire.
3.gens;autrui;les autres
助人为乐
se faire un plaisir d'aider les autres;éprouver un plaisir en prêtant assistance aux autres
4.personnalité;caractère
为人老实忠厚
être honnête et sincère de nature
5.chacun;tout le monde
人所共知
comme tout le monde le sait
人
gens
人
homme
人
personne
人
être humain

用的法语翻译：

动
1.user de;employer;se servir de;utiliser
用脑子
exercer ses facultés intellectuelles.
2.〖employé négativement〗nécessiter
东西都准备好了,您不用操心.
tout est prêt,ne vous inquiétez pas.
名
1.dépenses
家用
dépenses de famille
2.utilité
有用
utile.

长的法语翻译：

形
long
长袍
robe.
名
1.longueur
全长
toute la longueur
2.de longue durée;durable;résistant;de bon usage
3.le fort de qn;les qualités;ce en quoi qn excelle
取长补短
corriger ses propres défauts en prenant exemple sur les qualités d'autrui
长
形
1.plus âgé
比他年长
plus âgé que lui
2.aîné
长兄
frère aîné.
名
chef;tête
科长
chef de section.
动
1.grandir;développer
孩子长大了,这些衣服穿不下了.
l'enfant a trop grandi pour pouvoir porter encore ces vêtements.
2.croître;pousser
长锈
se rouiller.
3.acquérir;augmenter
长见识
acquérir de l'expérience et des connaissances nouvelles

烟斗的法语翻译：

名
pipe
烟斗丝
tabac pour pipe