冲洗的韩语

冲洗韩语翻译：

[동사]
(1) 물로 씻어 내다. ｢马路上经过一场暴风雨的冲洗, 好像格外干净了; 한길은 한 차례의 폭풍우에 씻겨서 유난히 깨끗해진 것 같았다｣
(2)〈촬영〉 사진을 현상하다. ｢冲洗、晒印、放大; 현상·인화·확대(D.P.E.)｣ ｢冲洗照片; 사진을 현상하다｣ →[洗印]

分词翻译：

冲（chōng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 통행하는 큰길. 중요한 곳.
2. [동] 돌진하다. 돌파하다.
3. 〔형태소〕 (맹렬하게) 부딪치다. [주로 상대방의 사상, 감정에 대해 뒤틀리는 느낌이 있을 때 씀].
4. [동] (옛날의 미신 풍속의 하나로) 집안에 심한 병을 앓는 사람이 있을 때, 결혼식이나 잔치 같은 경사스러운 행사를 벌여 이를 기회로 삼아 귀신을 쫓고 사악한 기운을 없애다.
[부연설명] ‘冲喜’와 같은 뜻임.
5. [명] 충(衝). [태양계에서 행성이 돌다가 지구에 대하여 태양과 정반대의 위치에 오는 시각이나 상태].
6. [동] 끓는 물을 붓다.
7. [동] 물로 씻다. (물, 파도 등에) 부딪치다.
8. [동] (사진 등을) 현상하다.
9. [동] 상쇄하다.
10. [명] 〔방언〕 산악 지역의 평지.
11. [명] 성(姓).

洗（xǐ）的韩语翻译：

1. [동] 씻다. 빨래하다. 세탁하다. 닦다. [물, 휘발유, 석유 등으로 물체 위에 묻은 더러운 물건이나 물질을 제거하는 것을 가리킴].
[부연설명] ‘洗+구체적인 사물/장소’의 형식으로 쓰임.
2. 〔반자립형태소〕 세례(洗禮).
3. 〔형태소〕 (수치, 원한, 치욕, 죄명 등을) 씻다. 없애다. 설욕(雪辱)하다.
4. 〔형태소〕 전부 제거하다. 깨끗이 쓸어버리다. 모조리 퇴치하다.
5. 〔형태소〕 하나도 빠짐없이 모두 죽이다. 모조리 빼앗다.
6. [동] (사진을) 현상(現像)하다. 뽑다.
[부연설명] ‘洗+구체적인 사물/장소’의 형식으로 쓰임.
7. [동] (테이프의 녹음 또는 영상을) 지우다. 제거하다. 없애다.
8. [동] (카드를) 뒤섞다.
9. [명] 필세(筆洗). [붓을 씻는 그릇].