评审的韩语

评审韩语翻译：

• 他们评审出了三篇优秀文章。 - 그들은 세 편의 우수 문장을 심사하여 평가하였다.
• 从各个角度评审文艺作品。 - 각각의 각도에서 문예 작품을 심사 평정하다.
• 经过严格评审，最终43人分获一、二、三等奖和优秀奖。 - 엄격한 심사 평정을 거쳐 최종 43명이 각각 1, 2, 3등상과 우수상을 받았다.

• 这次大奖赛共有十五名评审。 - 이번 경연 대회에는 모두 열다섯 명의 심사자가 있다.

分词翻译：

评（píng）的韩语翻译：

1. [동] 논평(論評)하다. 비평(批評)하다. 평론(評論)하다.
2. [동] 판정(判定)하다. 심사(審査)하다.
3. [명] 성(姓).

审（shěn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 상세하다. 세밀하다. 주도면밀(周到綿密)하다.
2. [동] 심문하다. 심리(심의)하다.
[부연설명] ‘审+사람/사물’의 형식으로 쓰임. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. [동] 심사하다. 사고하다. 분석하다. 연구하다. 선고하다.
[부연설명] ‘审+구체적인 사물’의 형식으로 쓰임. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下来’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
4. [동] 〔書面語〕 (자세히) 알다. [편지글에서 상용함].
5. [부] 꼭. 과연. 참으로.
6. [명] 성