批的韩语
拼音:pī批韩语翻译:
비평하다-비1. 〔형태소〕 (손바닥으로) 때리다. 갈기다.
2. 〔형태소〕 깎다. 자르다. 없애다. 벗기다.
3. [동] (상급자 또는 상급 기관이 하급자 또는 하급 기관에 대해) 가부(可否)를 대답하다. 결재(決裁)하다. 승인(承認)하다. 허가(許可)하다.
[부연설명] ‘批+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
[부연설명] ‘批+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
- 上级把文件批下来了。 - 상급자(상급 기관)가 문서를 승인했다.
- 我也批过这样的条子。 - 나도 이러한 메모를 결재한 적인 있다.
- 文件批好了,可以往下发了。 - 문서가 결재되었으니 밑으로 내려 보낼 수 있다.
- 他把意见批到文件上。 - 나는 의견을 문서에 답했다.
4. [동] 비판(批判)하다. 비평(批評)하다. 평론(評論)하다.
[부연설명] ‘批+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘顿’、 ‘通’、 ‘番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
[부연설명] ‘批+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘顿’、 ‘通’、 ‘番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
- 你可批不得。 - 당신은 절대 비해서는 안 됩니다.
- 她批起人来挺凶的。 - 한 번 꾸짖으면 매우 엄하다.
- 我准备接着批下去。 - 나는 연어서 계속 비평하려고 한다.
- 我们正批着这种错误思想。 - 우리는 한창 이러한 잘못된 사상을 비판하고 있다.
- 他最近又批上专政主义了。 - 그는 최근에 또 독재 주의를 비판하기 시작하였다.
- 我没批过他的错误思想。 - 나는 그의 잘못된 사상을 비판한 적이 없다.
5. 〔형태소〕 대량(大量). [매매하는 많은 양의 물건을 말함].
6. [동] (상품을) 대량으로 넘겨 팔다. 대량으로 도매(都賣)하다. 도거리로 사들이다. 대량으로 도매(都買)하다.
7. [양] 대량의 물건이나 다수의 사람을 세는데 쓰는 단위.


猜你喜欢:
- 有…有的韩语翻译
- 返乡的韩语翻译
- 庆祝手势的韩语翻译
- 抠豆沙的韩语翻译
- 悵的韩语翻译
- 甄拔的韩语翻译
- 大海北的韩语翻译
- 求爷爷,告奶奶的韩语翻译
- 而来的韩语翻译
- 岭海的韩语翻译
- 噸的韩语翻译
- 魁甲的韩语翻译
- 菌丝的韩语翻译
- 洋葱的韩语翻译
- 前晌的韩语翻译
- 胶带纸的韩语翻译
- 五风十雨的韩语翻译
- 多则布的韩语翻译
- 西魏的韩语翻译
- 断折的韩语翻译
- 房地产的韩语翻译
- 受不起的韩语翻译
- 绪余的韩语翻译
- 再一次的韩语翻译
- 波鞋的韩语翻译
- 担代的韩语翻译
- 好言的韩语翻译
- 枫杨的韩语翻译
- 搭天桥破地狱的韩语翻译
- 撮影的韩语翻译
- 肃肃的韩语翻译
- 踩泥的韩语翻译
- 男女双打的韩语翻译
- 公格尔九别峰的韩语翻译
- 印章的韩语翻译
- 浮滑的韩语翻译
- 曲韵的韩语翻译
- 同盟国的韩语翻译
- 姐曲的韩语翻译
- 高香的韩语翻译