热火朝天的韩语

热火朝天韩语翻译：

【성어】 (집회·행사 따위가) 열기에 차다. 기세 드높다. (일하는 것이) 대단한 열의가 있다. 의기가 충천하다. ｢大家热火朝天地工作着; 모두 대단한 열의로써 일을 하고 있다｣

分词翻译：

热火（rè huǒ）的韩语翻译：

[형용사] 열렬하다. 맹렬하다. 열기에 차다. ｢群众运动展开得更热火了; 대중 운동은 더욱 맹렬하게 전개되었다｣
(2) ☞[热和]

朝天（cháo tiān）的韩语翻译：

[동사]
(1) 천자를 배알하다.
(2) 위[하늘]를 향하다. ｢盆儿朝天, 碗儿朝地; 식사 후 식탁 위의 그릇이 어지럽게 흩어져 있다｣ ｢锅底朝天; 먹을 것이 떨어지다. 쌀독에 거미줄 치다｣