热火朝天的日语

日语翻译：

〈成〉（大衆的な運動や仕事に対する）熱意にあふれるさま.意気込みがすばらしく盛んなさま.

• 热火朝天的斗争／沸き返るような闘争.
• 工作进行得热火朝天／仕事がすばらしい勢いで進められている.

分词翻译：

热（rè）的日语翻译：

[GB]4040[電碼]3583
（1）〈物〉熱.
（2）（⇔冷）（液体・気体・固体が）熱い.暑い.
（3）熱くする.温める.食物についていうことが多い.
（4）（体の）熱.
（5）熱烈である.情が深い.
（6）熱心に欲しがる.ひどくうらやむ.
（7）人気がある.歓迎される.
１．热
２．暑い．热い
３．温める
４．体温．体の热
５．热烈な．心のこもった
６．うらやむ．欲しがる
７．人气のある．卖れ行きのいい．欢迎される
８．ブ—ム

火（huǒ）的日语翻译：

[GB]2780[電碼]3499
（1）（火儿）火.『量』 团.
（2）（火儿）銃砲や弾薬.
（3）〈中医〉炎症・腫れ・いらだちなどの症状を引き起こす病因.のぼせ.
（4）赤い.赤色の.
怒る;怒り出す
盛んである;急である
熱;逆上せる
熱烈である
火;怒り
火;火事;赤色
武器;弾薬

朝（cháo）的日语翻译：

[GB]1915[電碼]2600
（1）（⇔野）朝廷.
（2）…朝.御代.
（3）王朝.一系の君主が国を統治する間.
（4）まみえる.参詣する.
（5）（…に）向ける.（…を）向く.
（6）〔介詞〕（…の方に）向かって.
『語法』動詞の前にのみ用いる.“着”を伴うことができるが,単音節の方位詞を目的語にとるときは付けることができない.
一日
王朝
元気があること
参拝する
朝廷
向かう;面する

天（tiān）的日语翻译：

[GB]4476[電碼]1131
（1）空.天.天空.
（2）最上部に置かれた.空中に架設された.最上の.
（3）一昼夜.日.（しばしば）昼間.
（4）（天儿）1日のうちのある時刻,時間.
（5）季節.時節.
空;天空