老脑筋的日语

日语翻译：

頭が古い.時代遅れの考え方.

• 老脑筋领会不了新鲜事物／古い頭では新しい物事が理解できない.
• 你这老脑筋也该换换了／君もその古い頭をそろそろ切り替える時分だ.

分词翻译：

老（lǎo）的日语翻译：

[GB]3247[電碼]5071
（Ⅰ）（1）（⇔少,幼）年取った.年寄りである.
（2）老人.お年寄り.
（3）一定の地位にあり,周囲の人々の尊敬を集めている老人に対する尊称として姓の後につける.呼びかけにも用いる.
（Ⅱ）
-2
（4）〈口〉〈婉〉“老＋了”の形で,老人の「死亡」を婉曲に言う.
（5）（⇔新）古い.歴史・経験が長い.昔ながらの.昔からの.
（6）（＝陈旧）古くなった.使い古された.
;長く
老いる;年を取る
順番

脑筋（nǎo jīn）的日语翻译：

（1）頭脳.頭.知能.
（2）思想.意識.
頭脳