直杠杠(的)的韩语

直杠杠(的)韩语翻译：

[형용사]
(1) (막대기처럼) 꼿꼿한[빳빳한] 모양. (사람됨이) 대바른[딱딱한] 모양. ｢直杠杠(的)地躺着; 막대기처럼 꼿꼿이 누워 있다｣
(2) 말을 딱딱하게[직설적으로] 하는 모양. ｢他越是明白了, 火气也跟着起来了, 直杠杠(的)地说; 그는 알면 알수록 화도 따라서 나 딱딱하게 말했다｣

分词翻译：

直（zhí）的韩语翻译：

1. [형] 곧다.↔[曲] 
2. [형] 수직의. 세로의. 종(縱)의.↔[横] 
3. [동] 곧게 펴다. 똑바로 펴다.
4. 〔형태소〕 공정한. 정의로운.
5. [형] 솔직하다. 시원시원하다.
6. [명] 한자(漢字)에서 세로로 곧게 내린 획.=[竖] 
7. [부] 직접. 바로. 곧장.
8. [부] 줄곧. 끊임없이.
9. [부] 정말. 그야말로.
10. [명] 성(姓).

杠杠（gàng gàng）的韩语翻译：

[명사] 방선(傍線).