中流击楫的韩语

中流击楫韩语翻译：

【성어】 강 복판에서 노를 두드리다; 잃은 영토를 되찾고자 굳게 결심하다. [동진(東晉)의 조적(祖逖)이 중원(中原)을 수복하기 위해서 북벌(北伐)하러 강을 건널 때 노를 치면서 수복하지 못하면 돌아오지 않겠다고 맹세한 데서 나옴] ＝[击楫中流]

分词翻译：

中流（zhōng liú）的韩语翻译：

[명사] (강의) 중류. ＝[中游(1)]
(2)[명사] 흐름의 복판.
(3)[형용사] 중류의. 중등의. ｢中流社会; 중류 사회｣

击（jī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 치다. 때리다. 두드리다.
2. 〔형태소〕 공격(攻擊)하다.
3. 〔형태소〕 부딪치다. 접촉(接觸)하다.

楫（jí）的韩语翻译：

〔書面語〕 노.=[桨jiǎng]