煮夹生饭的韩语

煮夹生饭韩语翻译：

〔詞組〕 1. 설익은 밥을 짓다.2. 〔비유〕 아무리 노력해도 제대로 하기 어렵다.3. 〔비유〕 아무리 노력해도 제대로 하기 어려운 일. 어중간한 것.

分词翻译：

煮（zhǔ）的韩语翻译：

1. [동] 삶다. 끓이다. [음식이나 기타 물건을 물이 담긴 냄비나 솥 등의 안쪽에다 넣고 데우는 동작을 말함].
2. [명] 성(姓).

夹生饭（jiā shēng fàn）的韩语翻译：

[명사]
(1) 설익은 밥. 선 밥.
(2)【비유】 어중간하게 된 일[작업]. 처음부터 철저하게 하지 않아 나중에도 완성하기[해결하기] 곤란한 일[문제].