绑票的日语

日语翻译：

（鰯同儿）（身代金を要求するために）人を誘拐する,人質としてさらう.
人質を取る

分词翻译：

绑（bǎng）的日语翻译：

[GB]1683[電碼]4834
（1）（縄やひもで）縛る,くくる,巻きつける.
（2）（人を後ろ手に）縛り上げる.縄目.
１．缚る．くくる．卷き付ける
２．後ろ手に缚り上げる．绳目

票（piào）的日语翻译：

[GB]3817[電碼]4384
（1）（票儿）切符.入場券.投票用紙.（交換・購入のための）札,切符.『量』张.
（2）（票儿）札[さつ].紙幣.『量』张.
（3）（票儿）人質.
（4）（生活物資の）配給切符.購入チケット.
（5）〔量詞〕〈方〉伝票で一口に数えるものに用いる.
（6）〈旧〉（主として京劇の）アマチュア演劇,素人芝居.
１．きっぷ．チケット．札．券
２．纸币．札
３．人质
４．配给切符