绊马索的日语

日语翻译：

〈旧〉戦争の際に敵の軍馬をつまずかせるために張った縄.

分词翻译：

绊（bàn）的日语翻译：

[GB]1677[電碼]4810
（1）絡みつく.邪魔をする.
（2）足を掛ける.足を掛けて倒す.つまずく.（物が人を）つまずかせる,倒す,転ばせる.
１．からみつく．邪魔する．まとわりつく
２．足をかけて倒す．つまづく．倒す．转ばせる

马（mǎ）的日语翻译：

[GB]3477[電碼]7456
（1）〈動〉ウマ.『量』匹.
（2）大きい.
（3）“象棋”（中国将棋）の駒の一つ.日本の将棋の桂馬のように動く.
（4）〈姓〉馬[ば]・マー.
馬

索（suǒ）的日语翻译：

[GB]4387[電碼]4792
（Ⅰ）（1）太い縄（鎖）.綱.ロープ.
（2）〈姓〉索[さく]・スオ.
（Ⅱ）（1）さがす.捜し求める.探索する.
（2）請求する.もらう.
（Ⅲ）〈書〉
（1）独りぼっち.
（2）寂しい.味気ない.つまらない.
捜がし求める
寂しい