背不熟的日语

日语翻译：

すらすらと暗唱できない.

• 那首诗我怎么也背不熟／私はあの詩をどうしてもすらすらと暗唱できない.

分词翻译：

不（bù）的日语翻译：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動詞・形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

熟（shú）的日语翻译：

[GB]4276[電碼]3578
（1）（⇔生）（植物の実が）熟する,熟れる,実る.
（2）（⇔生）（食物などが）煮える,煮上がる.
（3）（⇔生）加工した.
（4）（⇔生）よく知っている.慣れている.
（5）熟練している.
（6）十分に.
『発音』は主に成語や書き言葉などでの発音.たとえば,“一年两熟”“轻车熟路”はとしか発音しないが,“饭熟了”の場合はともとも発音できる.
『異読』【熟】
実る
よく知っている
よく煮えた